Opstilling Og Priming Af Genopfyldningsenheden - Codman AS 10 Manual Del Usuario

Brugsanvisning – Genopfyldning af den implanterede pumpe
A. Opstilling og priming af genopfyldningsenheden
(se figur 2a, 2b og 2c)
1. Find i patientens journal oplysninger om medicinbeholderens kapacitet og kontrollér,
at mængden af lægemiddelopløsning ikke overskrider beholderens kapacitet plus de
cirka 3 ml, som går tabt ved priming.
2. Brug aspirationsnålen til at fylde 60 ml-sprøjten med lægemiddelopløsningen.
Luk luften fra sprøjten ud. Fjern aspirationsnålen.
3. Montér delene (se figur 2a).
a. Slut filteret til 60 ml sprøjten.
b. Slut en af forbindelsesslangerne til filteret.
c. Slut den frie ende af denne forbindelsesslange til det vinkelrette beslag
på stophanen.
d. Slut SURECAN opfyldningsnålen til den anden forbindelsesslange.
e. Slut den anden forbindelsesslange til stophanens hanbeslag.
f. Drej håndtaget på stophanen, så det peger mod opfyldningsnålen.
g. Tryk langsomt ned på 60 ml sprøjtens stempel, indtil medicinopløsningen ses
ved det åbne hunbeslag på stophanen.
h. Sørg for at 10 ml sprøjtens stempel er trykket helt ned. Tilslut 10 ml sprøjten
til stophanen.
i. Fyld 10 ml sprøjten med 5 ml opløsning ved at trykke 60 ml sprøjtens stempel
langsomt ned (se figur 2b).
j. Drej håndtaget på stophanen, så det peger mod det vinkelrette beslag. Hvis der
er luft i 10 ml sprøjten, fjernes sprøjten og luften lukkes ud, hvorefter sprøjten
tilsluttes stophanen igen.
k. Fjern beskyttelseshylstret fra opfyldningsnålen.
l. Tryk langsomt 10 ml sprøjtens stempel ned, indtil medicinopløsning kommer ud
af opfyldningsnålen (figur 2c). Samlingen er nu primet. Sæt beskyttelseshylstret
tilbage på opfyldningsnålen.
Bemærk: Efter systemet er primet, skal doseringsmængden overvåges gennem
brug af 10 ml sprøjten. Indgiv kun den mængde, som svarer til medicinbeholderens
kapacitet. Hvis mindre end 3 ml blev anvendt til at prime systemet, skal resten
kasseres på behørig vis.
4. Drej håndtaget på stophanen, så det peger mod opfyldningsnålen. Fjern 10 ml
sprøjten. Anbring 10 ml sprøjten og resten af samlingen på et sterilt felt.
Brugsanvisning – 188
CODFR11091zz01svn.indd 188 CODFR11091zz01svn.indd 188
Opfyldningsnål
2a
Forbindelsesslanger
Stophane
En dråbe medicinopløsning
2b
2c
Filter
60 ml sprøjte
10 ml sprøjte
Medicinopløsning
9/27/2011 12:26:34 PM 9/27/2011 12:26:34 PM