Nachfüllen Des Reservoirs - Codman AS 10 Manual Del Usuario

Gebrauchsanweisung – Nach fül len der im plan tier ten Pum pe
D. Nachfüllen des Reservoirs (siehe Abbildungen 4a und 4b)
ACHTUNG: Vor dem Nachfüllen des Reservoirs sicherstellen, dass die
restliche Medikamentenlösung entfernt wurde (siehe Entfernen der restlichen
Medikamentenlösung aus dem Reservoir).
ACHTUNG: Vor Änderung der Konzentration der Medikamentenlösung zuerst das
Reservoir entleeren und, wie unter Spülen des Reservoirs angegeben, zweimal mit
steriler physiologischer Kochsalzlösung spülen.
ACHTUNG: Der Inhalt der Pumpe steht unter Druck. Bei Ausführung der Schritte
3b und 3c den Daumen nicht vollständig vom Kolben der 10-ml-Spritze nehmen. Der
Kolben wird mit dem Daumen reguliert. Wenn der Kolben nicht reguliert wird, kann
Medikamentenlösung auslaufen.
Hinweis: Wenn das System angefüllt ist, die Dosierungsmenge durch den Gebrauch einer
10-ml-Spritze kontrollieren. Nur die Menge applizieren, die der Kapazität des Reservoirs
entspricht. Falls weniger als 3 ml verwendet wurden, um das System zu füllen, die restliche
Lösung ordnungsgemäß entsorgen.
1. Der Griff am Verschlusshahn muss so gedreht sein, dass er auf die Auffüllkanüle
zeigt. Die 10-ml-Spritze mit 5 ml Medikamentenlösung wieder an die gerade
Anschlussbuchse am Verschlusshahn anschließen.
2. Das Antriebssystem der Pumpe überprüfen.
a. Den Kolben der 60-ml-Spritze eindrücken, bis sich die 10-ml-Spritze mit
Medikamentenlösung füllt.
b. Während der Daumen am Kolben der 10-ml-Spritze bleibt, um den
Rückflussdruck der Pumpe auszugleichen, den Griff am Verschlusshahn
so drehen, dass er auf den senkrechten Anschluss zeigt. Den Inhalt der
10-ml-Spritze in das Reservoir injizieren.
c. Die Funktion des Antriebssystems der Pumpe überprüfen, indem der Kolben der
10-ml-Spritze einige Sekunden lang losgelassen wird. In der Spritze muss ein
Rückfluss sichtbar sein.
d. Den verbleibenden Inhalt der 10-ml-Spritze in das Reservoir injizieren.
e. Während der Kolben der 10-ml-Spritze weiter gedrückt bleibt, den Griff
am Verschlusshahn so drehen, dass er auf die Auffüllkanüle zeigt.
Gebrauchsanweisung – 66
CODFR11091zz01svn.indd 66 CODFR11091zz01svn.indd 66
3. Die restliche Medikamentenlösung injizieren.
a. Den Kolben der 60-ml-Spritze hinunterdrücken, bis sich die 10-ml-Spritze mit
Medikamentenlösung füllt.
b. Während der Daumen am Kolben der 10-ml-Spritze bleibt, um den
Rückflussdruck der Pumpe auszugleichen, den Griff am Verschlusshahn so
drehen, dass er auf den senkrechten Anschluss zeigt. Den Inhalt der 10-ml-Spritze
in das Reservoir injizieren.
c. Während der Kolben der 10-ml-Spritze weiter gedrückt bleibt, den Griff
am Verschlusshahn so drehen, dass er auf die Auffüllkanüle zeigt.
d. Schritte 3a bis 3c wiederholen, bis die korrekte Menge der Medikamentenlösung
injiziert ist.
4. Die Füllkanüle vom zentralen Füllseptum entfernen und ggf. die Injektionsstelle mit
einem sterilen Pflaster bedecken.
9/27/2011 12:26:26 PM 9/27/2011 12:26:26 PM