Información General - Grundfos MTR Serie Instrucciones De Operación

CONTENIDO
1.

Información general

2. Instrucciones relacionadas de instalación
y funcionamiento
3. Alcance de las categorías ATEX para bombas
MTR
4. Identificación
4.1 MTR 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20
4.2 MTR 32, 45, 64
5. Antes de arrancar una bomba con homologación
ATEX
Leer estas instrucciones de instalación y funciona-
miento antes de realizar la instalación. La instalación
y el funcionamiento deben cumplir con las normati-
vas locales en vigor.
1. Información general
Para las bombas Grundfos MTR con homologación ATEX hay
que cumplir con estas instrucciones adicionales de instalación y
funcionamiento.
Las bombas MTR han sido homologadas según la directiva de la
CE, ATEX 94/9/CE.
Pueden utilizarse en áreas (zonas) clasificadas según la directiva
1999/92/CE. En el caso de duda, consultar las directivas antes
mencionadas o contactar con Grundfos.
2. Instrucciones relacionadas de instalación y
funcionamiento
Además de estas instrucciones, hay que cumplir con las instruc-
ciones de instalación y funcionamiento de las bombas MTR
estándar.
3. Alcance de las categorías ATEX para bombas MTR
Directiva
Grupo I
94/9/CE Categoría M
1 2
1)
1999/92/CE
Nin- Nin-
Bombas MTR
guna guna
Nin- Nin-
Motores
guna guna
1. Importante: La relación entre grupos, categorías y zonas está
explicada en 1999/92/CE. Observar que ésta es una directiva
de mínimos requisitos. Algunos países de la UE pueden por lo
tanto tener normativas locales más rigurosas. El usuario o el
instalador es siempre responsable de comprobar que el grupo
y la categoría de la bomba correspondan a la clasificación de
zona en el lugar de la instalación.
2. Nota: La evaluación de riesgos hecha por Grundfos de las
bombas MTR de la categoría 3 G muestra que pueden ascen-
der a la categoría 2 G mediante la instalación de una protec-
ción contra marcha en seco con homologación ATEX.
La protección contra marcha en seco debe parar la bomba si
se corta el suministro de líquido.
Comprobar siempre que el motor está marcado para la cate-
goría 2 G.
Comprobar que la combinación de "bomba MTR" y "protección
contra marcha en seco" está descrita en el Documento de
Protección contra Explosión según la directiva 1999/92/CE.
El instalador/propietario son responsables.
16
Página
16
16
16
17
17
17
18
Bombas MTR con homologación ATEX
Categoría 1
G D G
Zona 0 Zona 20 Zona 1
Nin-
Ninguna Ninguna
guna
Nin-
Ninguna Ninguna
guna
Grupo II
Categoría 2
D
Zona 21
MTR
VEM 2G EEx e T3
VEM 2D 125°C
ATB 2G EEx d T4
Categoría 3
2)
G D
Zona 2 Zona 22
MTR MTR
VEM 3D 125°C