2 Garanzia Orbea; Garanzia Legale - Orbea OC XC TEAM Manual Tecnico

6 | O C

0 2 GARANZIA ORBEA

L' impegno continuo di voler offrire sempre la massima
qualitá dei nostri prodotti ai nostri clienti, ci ha consen-
tito mettere a disposizione la seguente garanzia con tali
condizioni:

GARANZIA LEGALE

Orbea offre al proprietario originario delle ruote OC una
garanzia legale di 3 anni dal momento dell'acquisto
dell'articolo o nel periodo stipulato come garanzia legale
nel paese d'acquisto.
La garanzia copre tutti i componenti OC delle nostre ruote
da difetti di fabbricazione e/o non conformità e garantisce
la riparazione o sostituzione del prodotto difettoso senza
costi extra per il cliente. La garanzia copre i difetti di co-
struzione/raggiatura delle nostre ruote durante i periodi
descritti.
La garanzia non copre i difetti di fabbricazione e/o con-
formità dei componenti, di altri produttori, utilizzati nelle
nostre ruote. I reclami di garanzia su tali componenti, ad
esempio, ma non solo, i, cerchioni Race Face, mozzi DT
Swiss, mozzi Shimano, mozzi Mavic, ecc., devono essere
presentati al produttore in questione che applicará le con-
dizioni proprie stabilite.
La garanzia non copre in nessun caso i danni causati
dall'uso improprio, cadute o incidenti, mancanza di manu-
tenzione o manutenzione inadeguata, nonché l'inevitabile
usura dei pezzi, ad esempio, a scopo puramente informati-
vo e non esaustivo: fermi, cuscinetti, fondo del cerchione,
corpetti ruota libera, ecc.
Per conoscere la descrizione completa delle condizioni
della garanzia legale, visita:
www.orbea.com/gb-en/warranty/
MANUALE TECNICO
GARANZIA A VITA ORBEA
In aggiunta alla garanzia legale, ORBEA offre all'acquiren-
te originario delle ruote OC, incluse in questo programma
o montate originariamente sulla bici, anche la garanzia
commerciale a vita ORBEA. Tale garanzia deve essere re-
gistrata sul sito Orbea nei 30 giorni successivi all'acquisto
e copre le ruote OC incluse in questo programma illimita-
tamente da difetti di fabbricazione e non conformitá dei
materiali.
Consulta come registrare le ruote e/o la bicicletta nella
sezione "Registra la tua bicicletta".
Modelli inclusi nel programma Garanzia a vita:
· OC XC TEAM
Per conoscere la descrizione completa delle condizioni
della Garanzia a vita, visita:
www.orbea.com/gb-en/warranty/#orbea-lifetime-warranty
OC W H EE LS
03 P ROGR AMMA
KEE P ON ROLLING
In aggiunta alla garanzia legale, Orbea offre all'acquirente
originario dei modelli di ruote in carbonio incluse in questo
programma, qualora abbia registrato le ruote o la bicicletta
su cui sono montate originariamente sul sito di Orbea nei 30
giorni successivi all'acquisto, la garanzia commerciale Keep
On Rolling. Tale garanzia é della durata di 2 anni dal mo-
mento dell'acquisto delle ruote o della bicicletta sulla quale
sono montate, e offre le seguenti condizioni:
· Sostituzione del cerchione in carbonio delle ruote inclu-
se in questo programma senza spese di materiale (cer-
chione) per qualsiasi rottura non coperta dalle condizioni
della garanzia legale.
· Il proprietario originario dovrá sostenere i costi della
mano d'opera derivanti dalla sostituzione del cerchione,
nonché i costi del materiale di qualsiasi altro componen-
te della ruota (diverso dal cerchione) che debba essere
sostituito per riportare la ruota a uno stato ottimale di
conformità.
· La richiesta di garanzia del programma Keep On Rolling
deve essere presentata presso un rivenditore autorizzato
Orbea.
· Sarà il rivenditore a effettuare la sostituzione del cerchio-
ne dopo essere stato approvato da Orbea.
· In alternativa, e solo nei paesi inclusi in questa opzione,
la ruota potrà essere spedita al centro di riparazione Or-
bea se l'utente desidera che la propria ruota venga ripa-
rata dal team che l'ha costruita originariamente. In caso
di spedizione della ruota al centro di riparazione Orbea,
tutti i raggi e i nipples verranno sostituiti per riportare la
ruota allo stato ottimale di conformità.
· Qualora la ruota venga spedita al centro di riparazione
Orbea, sarà il proprietario originario a farsi carico delle
spese di trasporto, oltre al costo della mano d'opera e dei
materiali necessari (esclusi cerchioni, raggi e nipples).
Consulta le condizioni complete del programma Keep On
Rolling, nonché le tariffe del servizio e la lista dei paesi con
possibilità di spedizione della ruota al centro di riparazione
Orbea, sul sito di Orbea:
www.orbea.com/gb-en/warranty/
Consulta come registrare le ruote e/o bicicletta nella
sezione "Registra la tua bicicletta".
Modelli inclusi nel programma Keep On Rolling:
· OC XC TEAM
REGISTRAZIONE BICICLETTA
Per usufruire della Garanzia a vita delle ruote OC incluse
in questa garanzia commerciale, nonché del programma
Keep On Rolling, si devono registrare le proprie ruote o la
bicicletta su cui erano montate originariamente entro 30
giorni dall'acquisto su:
www.orbea.com/gb-en/access-register/
01. REGISTRAZIONE ACCOUNT
O C | 7
IT