Samoa 504 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 13

AUSTAUSCH DES SCHLAUCHES
1. Um den Schlauch zum ersten Mal zu montieren, vergewissern Sie
sich, dass die Feder keine Spannung aufweist, so, dass die Spule sich
nicht drehen kann (die Ratsche muss freigeschaltet sein).
2. Schließen Sie den neuen Schlauch an das Drehgelenk (2) (Fig. 4) an.
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch auf dem Plastikteil aufliegt und
drücken Sie den Schlauch fest auf die Spule mit Hilfe des P-Clips (1).
Es wird nicht empfohlen, viel Kraft auf das Drehgelenk auszuüben, aus
diesem Grund muss der Schlauch entspannt bleibenzwischen P-Clip
und Drehgelenk und eine leichte Kurve aufzeigen.
ACHTUNG: Bei Schlauchaufrollern für Luft/Wasser lösen Sie den
Schlauch vom Drehgelenk, indem Sie die Schlauchschelle lockern und
den Schlauch von der Schlauchtülle abziehen.
3. Rollen Sie den Schlauch manuell auf, bis der Schlauch komplett
aufgerollt ist.
(Feder ist noch ohne Spannung). Um die Spannung der Feder zu
erhöhen, drehen Sie die Spule gegen den Uhrzeigersinn (Fig. 5)
Bringen Sie nicht mehr Spannung auf die Spule als angegeben in
Tabelle 1 um Schaden vom Schlauch und Feder zu vermeiden.
TABELLE 1, FEDERVORSPANNUNG
SCHLAUCH SCHLAUCHLÄNGE
Luft/Wasser 1/2"
Öl 1/2"
Heiss Wasser 3/8"
Fett 3/8"
Fett 1/4"
4. Um den Schlauchstopper an der richtigen Stelle des Schlauches zu
positionieren, rollen Sie den Schlauch ab, bis der Blockiermechanismus
bei der gewünschten Länge, außerhalb des Schlauchaufrollers,
einrastet. Lösen Sie dann die Schrauben des Schlauchstoppers,
schieben ihn bis an die Öffnung der Schlauchtrommel und
befestigen ihn wieder.
5. Rollen Sie den Schlauch bitte komplett ab und wieder auf um sicher
zu gehen dass die Federspannung korrekt ist.
AUSTAUSCH DES SCHLAUCHES
1. Sorgen Sie dafür dass der Schlauchaufroller gut befestigt ist. Rollen
Sie den Schlauch ab und lassen Sie der Blockiermechanismus in die
erste Möglichkeit einrasten.
ACHTUNG: Sorgen Sie dafür dass der Blockiermechanismus eingerastet
bleibt, damit die Spule sich nicht frei drehen kann.
2. Entfernen Sie der P-Clips (1) (Fig. 4) und trennen Sie den Schlauch
vom Drehgelenk (2) (fig. 4).
3. Entfernen Sie den Schlauch.
4. Schließen Sie den neuen Schlauch an das Drehgelenk (2) (Fig. 4) an.
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch auf dem Plastikteil aufliegt und
drücken Sie den Schlauch fest auf die Spule mit Hilfe des P-Clips (1).
Es wird nicht empfohlen, viel Kraft auf das Drehgelenk auszuüben,
aus diesem Grund muss der Schlauch entspannt bleibenzwischen
P-Clip und Drehgelenk und eine leichte Kurve aufzeigen.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
VORSPANNUNG
UMDREHUNGEN
15 m 5
15 m 5
15 m 5
15 m 5
15 m 5
+
5. Rollen Sie den Schlauch langsam auf, bis der Schlauch komplett
aufgerollt ist. (Feder ist noch ohne Spannung).
6. Um die Feder zu spannen, drehen Sie die Spule gegen den
Uhrzeigersinn (Fig. 5) Bringen Sie nicht mehr Spannung auf die
Spule als angegeben in Tabelle 1 um Schaden vom Schlauch und
Feder zu vermeiden.
7. Um den Schlauchstopper an der richtigen Stelle des Schlauches zu
positionieren, rollen Sie den Schlauch ab, bis der Blockiermechanismus
bei der gewünschten Länge, außerhalb des Schlauchaufrollers,
einrastet. Lösen Sie dann die Schrauben des Schlauchstopper,
schieben ihn bis an die Öffnung der Schlauchtrommel und
befestigen ihn wieder (Fig. 6).
8. Rollen Sie den Schlauch bitte komplett ab und wiederauf um sicher
zu gehen dass die Federspannung korrekt ist.
DE EN
2
1
Fig. 4
-
Fig. 5
Fig. 6
13
R. 07/19 850 836