Samoa 504 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambio página 25

PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / TEILELISTE / ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
3/8" P-CLIP KIT / KIT ISOFÓNICA 3/8" / 3/8" P-CLIP / КОМПЛЕКТ 3/8" P-ОБРАЗНЫХ ЗАЖИМОВ
20
P-Clip bolt
21 16 mm P-Clip
22 Plastic hose support
23
Washer
24
Locking nut
1/4" P-CLIP KIT / KIT ISOFÓNICA 1/4" / 1/4" P-CLIP / КОМПЛЕКТ 1/4" P-ОБРАЗНЫХ ЗАЖИМОВ
20
P-Clip bolt
21
12 mm P-Clip
22 Plastic hose support
23 Washer
24
Locking nut
3/8" HOSE STOPPER KIT / KIT TOPE MANGUERA 3/8" / 3/8" SCHLAUCHSTOPPER / КОМПЛЕКТ 3/8" УПОРОВ ДЛЯ ШЛАНГА
Pos. Description
17
Locking nut
Hose stopper Ø17-18 mm
18
(A)
19 Hose stopper bolt
1/4" HOSE STOPPER KIT / KIT TOPE MANGUERA 1/4" / 1/4" SCHLAUCHSTOPPER / КОМПЛЕКТ УПОРОВ ДЛЯ ШЛАНГА
17
Locking nut
Hose stopper Ø15-15,7
18
mm (G)
19 Hose stopper bolt
HOSE STOPPER KIT+ P-CLIP 3/8" / KIT TOPE MANGUERA + ISOFÓNICA 3/8" / 3/8" SCHLAUCHSTOPPER UND P-CLIP /
Straight barb fitting for 1/2"
16 hose 12-22 mm worm drive
clamp
17 Locking nut
Hose stopper Ø17-18 mm
18
(A)
19
Hose stopper bolt
20 P-Clip bolt
21 16 mm P-Clip
22
Plastic hose support
23
Washer
24 Locking nut
HOSE STOPPER KIT+ P-CLIP 1/4" / KIT TOPE MANGUERA + ISOFÓNICA 1/4" / 1/4" SCHLAUCHSTOPPER UND P-CLIP /
17
Locking nut
Hose stopper Ø15-15,7
18
mm (G)
19 Hose stopper bolt
20
P-Clip bolt
21
12 mm P-Clip
22 Plastic hose support
23 Washer
24
Locking nut
CODO DE ACOMETIDA / INLET ELBOW / ANSCHLUSS-WINKEL / ВПУСКНОЕ КОЛЕНО
25 Elbow 90º 3/8" BSP (F)
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Tornillo para brida isofónica P-Clip Bolzen
Brida isofónica de 16 mm P-Clip 16MM
Soporte manguera plástico Kunststoff Schlauchunterstützung
Arandela P-Clip-Unterlegscheibe
Tuerca de seguridad P-Clip-Kontermutter
Tornillo para brida isofónica P-Clip Bolzen
Brida isofónica de 12 mm P-Clip 12MM
Soporte manguera plástico Kunststoff Schlauchunterstützung
Arandela P-Clip-Unterlegscheibe
Tuerca de seguridad P-Clip-Kontermutter
Descripción Beschreibung
Tuerca de seguridad Schlauchstopper-Mutter
Bicono Ø17-18 mm (A) Schlauchstopper Ø17 - Ø18
Tornillo tope manguera Schlauchstopper-Bolzen
Tuerca de seguridad Schlauchstopper-Mutter
Bicono Ø15-15,7 mm (G) Schlauchstopper Ø15 - Ø15,7
Tornillo tope manguera Schlauchstopper-Bolzen
КОМПЛЕКТ УПОРОВ ДЛЯ ШЛАНГА + P-ОБРАЗНЫЙ ЗАЖИМ 3/8"
Espiga para manguera 1/2" + Gerade Schlauchbefestigung 1/2"
abrazadera 12-22 mm und Schlauchklemm
Tuerca de seguridad Schlauchstopper-Mutter
Bicono Ø17-18 mm (A) Schlauchstopper Ø17 - Ø18
Tornillo tope manguera Schlauchstopper-Bolzen
Tornillo para brida isofónica P-Clip Bolzen
Brida isofónica de 16 mm P-Clip 16 MM
Soporte manguera plástico Kunststoff Schlauchunterstützung
Arandela P-Clip-Unterlegscheibe
Tuerca de seguridad P-Clip-Kontermutter
КОМПЛЕКТ УПОРОВ ДЛЯ ШЛАНГА + P-ОБРАЗНЫЙ ЗАЖИМ 1/4"
Tuerca de seguridad Schlauchstopper-Mutter
Bicono Ø15-15,7 mm (G) Schlauchstopper Ø17 - Ø18
Tornillo tope manguera Schlauchstopper-Bolzen
Tornillo para brida isofónica P-Clip Bolzen
Brida isofónica de 12 mm P-Clip 16MM
Soporte manguera plástico Kunststoff Schlauchunterstützung
Arandela P-Clip-Unterlegscheibe
Tuerca de seguridad P-Clip-Kontermutter
Codo 90º 3/8" BSP (H) Anschluss-Winkel 90º 3/8" BSP (i) Колено 90° 3/8" BSP (F)
Болт для P-образного зажима
16 мм P-образный зажим
Пластмассовая опора для
шланга
Шайба
Стопорная гайка
Болт для P-образного зажима
12 мм P-образный зажим
Пластмассовая опора для
шланга
Шайба
Стопорная гайка
Описание
Стопорная гайка
Упор для шланга Ø17-18 мм (A)
Болт упора для шланга
Стопорная гайка
Упор для шланга Ø15-15,7 мм
(G)
Болт упора для шланга
Прямой переходник с круговыми
зубцами для 1/2" шланга +12-22
мм червячный зажим
Стопорная гайка
Упор для шланга Ø17-18 мм (A)
Болт упора для шланга
Болт для P-образного зажима
16 мм P-образный зажим
Пластмассовая опора для
шланга
Шайба
Стопорная гайка
Стопорная гайка
Упор для шланга Ø15-15,7 мм
(G)
Болт упора для шланга
Болт для P-образного зажима
12 мм P-образный зажим
Пластмассовая опора для
шланга
Шайба
Стопорная гайка
R. 07/19 850 836
1
1
1 524022
1
1
1
1
1 524034
1
1
Qty. / Cant.
/ Menge kit
/ комплект
2
2 522100
2
2
2 522300
2
1
2
2
2
524036
1
1
1
1
1
2
2
2
1
524033
1
1
1
1
1 945747
25