1. Manuales
  2. Marcas
  3. AEB Manuales
  4. Procesadores
  5. AEB COL4
  6. Manual del usuario

AEB COL4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Collaudatore manuale per
Emulatori, Commutatori e Feedback
Pag. 3
Manual tester for
Timing Advance Processor, Switches and
Feedback
Pag. 21
Ensayador manual para
Emuladores, Conmutadores y Feedback
Pag. 41
Questo manuale potrà essere modificato in qualsiasi momento per
aggiornarlo con ogni variazione o miglioramento tecnologico,
This manual can be modified at any moment to update it with any
technological, qualitative and informative change or improvement.
Toda la información contenida en el presente manual podrá ser modificada
en cualquier momento para ser actualizada con variaciones o mejoras
tecnológicas de nivel cualitativo o informativo.
AEB COL4
qualitativo ed informativo.

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AEB AEB COL4

Resumen de contenidos para AEB AEB COL4

  • Página 1 AEB COL4 Collaudatore manuale per Emulatori, Commutatori e Feedback Pag. 3 Manual tester for Timing Advance Processor, Switches and Feedback Pag. 21 Ensayador manual para Emuladores, Conmutadores y Feedback Pag. 41 Questo manuale potrà essere modificato in qualsiasi momento per aggiornarlo con ogni variazione o miglioramento tecnologico, qualitativo ed informativo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice Descrizione generale ................ Pag. 5 Procedure di collaudo ............... Pag. 7 Codice 170 ..................Pag. 9 Codice 175 ..................Pag. 9 Codice 180 ..................Pag. 10 Codice 370 ..................Pag. 10 Codice 372 ..................Pag. 10 Codice 381 ..................Pag. 10 Codice 462/2 ..................
  • Página 4 4 - 64 IsCOL4 Rev. 250902-0...

  • Página 5: Descrizione Generale

    12) Manopola RPM (permette di variare con continuità la frequenza di un segnale che simula appunto i giri motore da 300 RPM a 8000 RPM, segnale presente sul PIN 12 di CON1). 13) Manopola INDICATORE (permette di simulare i vari livelli di un sensore standard AEB, segnale presente sul PIN 2 di CON1).
  • Página 6 6 - 64 IsCOL4 Rev. 250902-0...

  • Página 7: Procedure Di Collaudo

    Procedure di collaudo...

  • Página 9: Codice 170

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB170 Controllare che tutti i deviatori del collaudatore siano a OFF e le manopole tutte al minimo in senso antiorario tranne la LAMBDA che dovrà essere posizionata circa a metà corsa. Collegare al cablaggio N° 12 un prodotto da controllare e un motorino passo-passo. Portare il deviatore +12 V Batt.

  • Página 10: Codice 180

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB180 Controllare che tutti i deviatori del collaudatore siano a OFF e le manopole tutte al minimo in senso antiorario tranne la LAMBDA che dovrà essere posizionata circa a metà corsa. Collegare al cablaggio N° 13 un prodotto da controllare e un motorino passo-passo. Sul prodotto posizionare gli switch 1-2 a OFF e 3-4 a ON, questo per ottenere una configurazione standard alla procedura descritta.

  • Página 11: Codice 462/2

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB462/2 Collegare il prodotto al cablaggio di collaudo N° 5. Controllare che tutti i deviatori del collaudatore siano a OFF e che le manopole siano ruotate tutte in senso antiorario. Una volta collegato il prodotto, portare il deviatore +12 V Batt. in posizione ON. Portare il deviatore +12 V Sc in posizione ON.

  • Página 12: Codice 652I

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB652i Collegare il prodotto al cablaggio di collaudo N° 1. Controllare che i deviatori del collaudatore siano a OFF, che le manopole siano ruotate in senso antiorario e il rotativo INDICATORE sia su RIS. Una volta collegato il prodotto portare il deviatore sul commutatore in posizione GAS.

  • Página 13: Codice 659I

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB659i Collegare il prodotto al cablaggio di collaudo N° 1. Controllare che i deviatori del collaudatore siano a OFF, che le manopole siano ruotate in senso antiorario e il rotativo INDICATORE sia su RIS. Una volta collegato il prodotto portare il deviatore sul commutatore in posizione GAS. Portare il deviatore +12 V Batt.

  • Página 14: Codice 674I

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB674i Collegare il prodotto al cablaggio di collaudo N° 1. Controllare che i deviatori del collaudatore siano a OFF, che le manopole siano ruotate in senso antiorario e il rotativo INDICATORE sia su RIS. Una volta collegato il prodotto, portare il deviatore sul commutatore in posizione GAS. Portare il deviatore +12 V Batt.

  • Página 15: Codice 714

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB714 Collegare il prodotto al cablaggio di collaudo N° 1. Controllare che i deviatori del collaudatore siano a OFF, che le manopole siano ruotate in senso antiorario e che il rotativo INDICATORE sia su R. Una volta collegato il prodotto, portare il deviatore sul commutatore in posizione GAS. Portare il deviatore +12 V Batt.

  • Página 16: Codice 715

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB715 Collegare il prodotto al cablaggio di collaudo N° 1. Controllare che i deviatori del collaudatore siano a OFF, che le manopole siano ruotate in senso antiorario e che il rotativo INDICATORE sia su R. Una volta collegato il prodotto, portare il deviatore sul commutatore in posizione GAS.

  • Página 17: Codice 756

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB756 Collegare il prodotto al cablaggio di collaudo N° 4. Controllare che i deviatori del collaudatore siano a OFF, che le manopole siano ruotate in senso antiorario e che il rotativo INDICATORE sia posizionato su R. Una volta collegato il prodotto, portare il deviatore +12 V Batt.

  • Página 18: Codice 765I

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB765i Collegare il prodotto al cablaggio di collaudo N° 1. Controllare che i deviatori del collaudatore siano a OFF, che le manopole siano ruotate in senso antiorario e che il rotativo INDICATORE sia su R. Una volta collegato il prodotto portare il deviatore sul commutatore in posizione GAS. Portare il deviatore +12 V Batt.

  • Página 19: Codice 774I

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB774i Collegare il prodotto al cablaggio di collaudo N° 1. Controllare che i deviatori del collaudatore siano a OFF, che le manopole siano ruotate in senso antiorario e che il rotativo INDICATORE sia su R. Una volta collegato il prodotto, portare il deviatore sul commutatore in posizione GAS. Portare il deviatore +12 V Batt.

  • Página 20: Codice 956

    PROCEDURE DI COLLAUDO CODICE AEB956 Collegare il prodotto al cablaggio di collaudo N° 4. Controllare che i deviatori del collaudatore siano a OFF, che le manopole siano ruotate in senso antiorario e che la manopola INDICATORE sia posizionata su R. Una volta collegato il prodotto portare il deviatore GAS/BENZINA del prodotto in posizione BENZINA.

  • Página 21: English

    AEB COL4 (English) Manual tester for Timing Advance Processor, Switches and Feedback...
  • Página 23 Index General description ................Pag. 25 Testing procedure ................Pag. 27 Code 170 ................... Pag. 29 Code 175 ................... Pag. 29 Code 180 ................... Pag. 30 Code 370 ................... Pag. 30 Code 372 ................... Pag. 30 Code 381 ................... Pag. 30 Code 462/2 ..................
  • Página 24 24 - 64 IsCOL4 Rev. 250902-0...

  • Página 25: General Description

    12) RPM knob (it makes it possible to continuously vary the frequency of a signal like the RPM from 300÷8000 RPM, signal which is present on PIN 12 of CON1). 13) INDICATORE (indicator) knob (it makes it possible to simulate the various levels of an AEB standard sensor, signal which is present on PIN 2 of CON1).
  • Página 26 26 - 64 IsCOL4 Rev. 250902-0...

  • Página 27: Testing Procedures

    Testing procedures...
  • Página 29 TESTING PROCEDURES CODE AEB170 Check that any tester switch is set to OFF and that the knobs are all at the minimum setting in counter-clockwise direction apart from the LAMBDA that must be located at approximately half stroke. Connect a product to be checked and a stepper motor to wiring no. 12. Set the switch +12 V Batt.
  • Página 30 TESTING PROCEDURES CODE AEB180 Check that any tester switch is set to OFF and that the knobs are all at the minimum setting in counter-clockwise direction apart from the LAMBDA that must be located at approximately half stroke. Connect a product to be checked and a stepper motor to wiring no. 13. On the product, position switches 1-2 to OFF and 3-4 to ON to obtain a standard configuration of the described procedure.
  • Página 31 TESTING PROCEDURES CODE AEB462/2 Connect the product to testing wiring no. 5. Check that any tester switch is set to OFF and that the knobs are all rotated in counter-clockwise direction. Once the product has been connected, set the switch +12 V Batt. to ON. Set the switch +12 V Sc to ON.
  • Página 32 TESTING PROCEDURES CODE AEB652i Connect the product to testing wiring no. 1. Check that any tester switch is set to OFF, that the knobs are all rotated in counter-clockwise direction and that the rotating INDICATOR is set to RIS. Once the product has been connected, set the commutator to GAS. Set the switch +12 V Batt.
  • Página 33 TESTING PROCEDURES CODE AEB659i Connect the product to testing wiring no. 1. Check that any tester switch is set to OFF, that the knobs are all rotated in counter-clockwise direction and that the rotating INDICATOR is set to RIS. Once the product has been connected, set the commutator to GAS. Set the switch +12 V Batt.
  • Página 34 TESTING PROCEDURES CODE AEB674i Connect the product to testing wiring no. 1. Check that any tester switch is set to OFF, that the knobs are all rotated in counter-clockwise direction and that the rotating INDICATOR is set to RIS. Once the product has been connected, set the commutator to GAS. Set the switch +12 V Batt.
  • Página 35 TESTING PROCEDURES CODE AEB714 Connect the product to testing wiring no. 1. Check that any tester switch is set to OFF, that the knobs are all rotated in counter-clockwise direction and that the rotating INDICATOR is set to R. Once the product has been connected, set the commutator to GAS. Set the switch +12 V Batt.
  • Página 36 TESTING PROCEDURES CODE AEB715 Connect the product to testing wiring no. 1. Check that any tester switch is set to OFF, that the knobs are all rotated in counter-clockwise direction and that the rotating INDICATOR is set to R. Once the product has been connected, set the commutator to GAS.
  • Página 37 TESTING PROCEDURES CODE AEB756 Connect the product to testing wiring no. 4. Check that any tester switch is set to OFF, that the knobs are all rotated in counter-clockwise direction and that the rotating INDICATOR is set to R. Once the product has been connected, set the switch +12 V Batt.
  • Página 38 TESTING PROCEDURES CODE AEB765i Connect the product to testing wiring no. 1. Check that any tester switch is set to OFF, that the knobs are all rotated in counter-clockwise direction and that the rotating INDICATOR is set to R. Once the product has been connected, set the commutator to GAS. Set the switch +12 V Batt.
  • Página 39 TESTING PROCEDURES CODE AEB774i Connect the product to testing wiring no. 1. Check that any tester switch is set to OFF, that the knobs are all rotated in counter-clockwise direction and that the rotating INDICATOR is set to R. Once the product has been connected, set the commutator to GAS. Set the switch +12 V Batt.
  • Página 40 TESTING PROCEDURES CODE AEB956 Connect the product to testing wiring no. 4. Check that any tester switch is set to OFF, that the knobs are all rotated in counter-clockwise direction and that the INDICATOR knob is set to R. Once the product has been connected, set the switch GAS/BENZINA (GASOLINE) of the product to GASOLINE.
  • Página 41 AEB COL4 (Español) Ensayador manual para Emuladores, Conmutadores y Feedback...

  • Página 43: Español

    Indice Descripción general ................Pag. 45 Procedimiento de prueba ..............Pag. 47 Código 170 ..................Pag. 49 Código 175 ..................Pag. 49 Código 180 ..................Pag. 50 Código 370 ..................Pag. 50 Código 372 ..................Pag. 50 Código 381 ..................Pag. 50 Código 462/2 ..................
  • Página 44 44 - 64 IsCOL4 Rev. 250902-0...

  • Página 45: Descripción General

    12) Pomo RPM (permite variar con continuidad la frecuencia de una señal que simula, las revoluciones motores de 300 revoluciones por minuto a 8000 RPM, señal presente en la PIN 12 de CON1). 13) Pomo INDICADOR (permite simular los diferentes niveles de un sensor estándar AEB, señal presente en la PIN 2 de CON1).
  • Página 46 46 - 64 IsCOL4 Rev. 250902-0...

  • Página 47: Procedimiento De Prueba

    Procedimiento de prueba...

  • Página 49: Código 170

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB170 Controlen que todos los desviadores del ensayador se encuentren en OFF y los pomos al mínimo en el sentido a izquierda, excepto la LAMBDA que tendrá que ser colocada a mitad de la carrera. Conectar al cableado N° 12 un producto por controlar y un motor paso-paso. Lleven el desviador +12 V Batería a la posición ON.

  • Página 50: Código 180

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB180 Controlar que todos los desviadores del ensayador se encuentren en OFF y los pomos al mínimo en el sentido a izquierda, excepto la LAMBDA que tendrá que ser colocada a mitad de la carrera. Conectar al cableado N° 13 un producto por controlar y un motor paso-paso. En el producto, coloquen los selectores 1-2 en OFF y 3-4 en ON, para obtener una configuración estándar según el procedimiento descrito.

  • Página 51: Código 462/2

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB462/2 Conectar el producto al cableado de ensayo N° 5. Controlar que todos los desviadores del ensayador se encuentren en OFF y que los pomos hayan sido girados todos a izquierdas. Conectado el producto, lleven el desviador +12 V Batt. a la posición ON. Lleven el desviador +12 V Sc a la posición ON.

  • Página 52: Código 652I

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB652i Conectar el producto al cableado de ensayo N° 1. Controlar que los desviadores del ensayador se encuentren en OFF, que los pomos hayan sido girados todos a izquierdas y el INDICADOR rotatorio se encuentre en RIS. Conectado el producto, lleven el desviador del conmutador a la posición GAS.

  • Página 53: Código 659I

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB659i Conectar el producto al cableado de ensayo N° 1. Controlar que los desviadores del ensayador se encuentren en OFF, que los pomos hayan sido girados todos a izquierdas y el INDICADOR rotatorio se encuentre en RIS. Conectado el producto, lleven el desviador del conmutador a la posición GAS.

  • Página 54: Código 674I

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB674i Conectar el producto al cableado de ensayo N° 1. Controlar que los desviadores del ensayador se encuentren en OFF, que los pomos hayan sido girados todos a izquierdas y el INDICADOR rotatorio se encuentre en RIS. Conectado el producto, lleven el desviador del conmutador a la posición GAS.

  • Página 55: Código 714

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB714 Conectar el producto al cableado de ensayo N° 1. Controlar que los desviadores del ensayador se encuentren en OFF, que los pomos hayan sido girados todos a izquierdas y que el INDICADOR rotatorio se encuentre en R. Conectado el producto, lleven el desviador del conmutador a la posición GAS.

  • Página 56: Código 715

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB715 Conectar el producto al cableado de ensayo N° 1. Controlar que los desviadores del ensayador se encuentren en OFF, que los pomos hayan sido girados todos a izquierdas y que el INDICADOR rotatorio se encuentre en R. Conectado el producto, lleven el desviador del conmutador a la posición GAS.

  • Página 57: Código 756

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB756 Conectar el producto al cableado de ensayo N° 4. Controlar que los desviadores del ensayador se encuentren en OFF, que los pomos hayan sido girados todos a izquierdas y que el INDICADOR rotatorio se encuentre en R. Conectado el producto, lleven el desviador +12 V Batt.

  • Página 58: Código 765I

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB765i Conectar el producto al cableado de ensayo N° 1. Controlar que los desviadores del ensayador se encuentren en OFF, que los pomos hayan sido girados todos a izquierdas y que el INDICADOR rotatorio se encuentre en R. Conectado el producto, lleven el desviador del conmutador a la posición GAS.

  • Página 59: Código 774I

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB774i Conectar el producto al cableado de ensayo N° 1. Controlar que los desviadores del ensayador se encuentren en OFF, que los pomos hayan sido girados todos a izquierdas y que el INDICADOR rotatorio se encuentre en R. Conectado el producto, lleven el desviador del conmutador a la posición GAS.

  • Página 60: Código 956

    PROCEDIMIENTO DE PRUEBA CODIGO AEB956 Conectar el producto al cableado de ensayo N° 4. Controlar que los desviadores del ensayador se encuentren en OFF, que los pomos hayan sido girados todos a izquierdas y que el pomo INDICADOR se encuentre en la posición R. Conectado el producto, lleven el desviador GAS/GASOLINA del producto a la posición GASOLINA.
  • Página 61 61 - 64 IsCOL4 Rev. 250902-0...
  • Página 62 62 - 64 IsCOL4 Rev. 250902-0...
  • Página 63 63 - 64 IsCOL4 Rev. 250902-0...
  • Página 64 L’ELETTRONICA NEL GAS Via dell’Industria, 20 (Zona Industriale Corte Tegge) 42025 CAVRIAGO (RE) ITALY Tel. (+39) 0522 - 941487 r.a. Fax (+39) 0522 - 941464 http://www.aeb.it - www.aeb-srl.com E-mail: info@aeb-srl.com Technical Assistance Tel. (+39) 0522 - 942281...

Tabla de contenido