Introducción; Discos Compatibles; Grabación Y Reproducción; Sólo Reproducción - Philips DVDR 730/00 Manual De Instrucciones

¡Bienvenido a la gran familia de propietarios de aparatos Philips! Muchas
gracias por haberse decidido por la compra de un DVDR 730/00 .
¿De qué funciones dispone el grabador de DVD?
Su grabador de DVD de Philips es un aparato que permite grabar y
reproducir discos de vídeo digitales con una compatibilidad de doble vía
con vídeo DVD estándar universal. Esto significa:
•) Que con este grabador se pueden reproducir los discos de vídeo
DVD existentes.
•) Que las grabaciones realizadas en el grabador de DVD se pueden
reproducir en otros aparatos de vídeo DVD y reproductores de
DVD-ROM.
Le recomendamos que lea el manual de instrucciones antes de poner el
aparato en funcionamiento por primera vez. El manual incluye
importante información acerca del funcionamiento.
Le deseamos que disfrute de su nuevo grabador de DVD, El equipo
Philips!
Si tiene dudas o problemas acerca del manejo del aparato, en el capítulo
'Antes de llamar al técnico' encontrará información útil. Si, a pesar de todo,
no obtiene el resultado deseado, puede ponerse en contacto con el Servicio
de asistencia técnica de su país.
Encontrará los números de teléfono correspondientes al final de este manual
de instrucciones.
También puede visitar la página de Internet
'http://www.p4c.philips.com' .

Discos compatibles

Con este grabador de DVD se pueden reproducir y grabar los
siguientes tipos de discos:
Grabación y reproducción
El DVD+RW (disco versátil digital regrabable)
utiliza la tecnología de medios de cambio de fase, la
misma que se emplea en los CD ReWritable (CD
regrabables). El láser amplificador de potencia sirve para
modificar el poder reflexivo de la capa de grabación, de
forma que el proceso se puede repetir más de mil veces.
DVD+R (disco versátil digital de un solo uso)
A diferencia del DVD+RW, este disco sólo se puede
grabar una vez. Si una vez finalizada la grabación no
termina (finaliza) el disco, puede volver a escribirlo en el
grabador de DVD. Las grabaciones ya realizadas se
pueden eliminar con posterioridad, pero no pueden
volver a sobrescribirse. Las grabaciones (títulos)
eliminadas se marcan como 'Título eliminado'.
Para reproducir el disco en un reproductor de DVD, el
disco se debe terminar (finalizar) en el grabador de DVD.
Una vez realizado el proceso no se podrá volver a grabar
el disco.
Sólo reproducción:
El DVD Vídeo (Digital Versatile Disk o disco versátil
digital)
es un soporte de almacenamiento que combina la
comodidad del CD con la técnica de vídeo digital. El vídeo
DVD utiliza la moderna tecnología de compresión de
datos MPEG2 con la que se puede almacenar una cinta
completa en un solo disco de 5 pulgadas.
DVD-R (DVD-regrabable)
Sólo se pueden reproducir si se graba en 'modo Vídeo' y
si se termina (finaliza) la grabación.
DVD-RW (DVD-regrabable)
Sólo se pueden reproducir si se graba en 'modo Vídeo' y
si se termina (finaliza) la grabación.
CD de Audio (Compact Disc Digital Audio)
Súper Audio CD
(se reproduce sólo la capa CD de un disco SACD
híbrido)
Video CD (formato 1,0; 1,1; 2,0)
Super Video CD
Introducción
5