Hilti PM 40-MG Manual De Instrucciones Original página 282

‫ﻝ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ . ‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻋ‬
‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﺤ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ، ‫ﻳ‬
‫ﺓ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻟ ً ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ُ ﻣ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬
. ‫ﻞ‬ ‫ِ ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬
: ‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻧ‬ ‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬
‫. ﺩ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬
. ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬
. ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺋ ﺍ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺑ ﻭ‬ ، ‫ﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻝ‬
. ‫ﻁ‬
EN 60825-1:2008 / IEC 60825-
1040 ‫ﺓ‬ ‫ﺮ ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ ﻳ‬ ‫ﻹ ﺍ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﻣ ﺃ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ ﻣ‬ 2600
‫( ً ﺎ ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ) ‫ﻗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ ﺎ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﻣ ﺃ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ ﻣ‬
‫( ً ﺎ ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ) ‫ﻗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻅ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 5/8
276 ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ ﻋ‬
‫. ﺮ ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺈ ﻛ‬
‫ﻉ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺅ ﺮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻞ‬ ‫ِ ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ . PMA 31G ‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻳ ﺇ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ ﺃ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ ﻣ‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺗ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ Hilti ‫ﺰ ﻛ‬ ‫ﺮ ﻣ‬
‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻗ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ ﺤ‬
‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻳ ﺇ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻌ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎ ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺒ ﻟ‬ ، ‫ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺘ ﻳ‬
‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬
‫( ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ 164 ... ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬
‫) ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻧ‬ 660 - 510
‫ﻥ‬ ‫ﻮ ﻧ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ 21 ‫ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ II )
( ‫( ﺔ‬ ‫ﻳ ﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺍ ﻭ‬
‫ﻡ‬
‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 10 — ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ 32 ‫ﻰ‬
‫ﺡ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻉ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻘ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﺮ ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬
Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ B 12 ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ ﺜ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ B12 ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ ﺜ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬
‫ﺳ‬ 7 ( : ‫ﻑ‬ ° 72 ) + ‫ﻡ‬ ° 24 + ‫ﺓ‬
2600 ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ B 12 ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ ﺜ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬
10 ( : ‫ﻑ‬ ° 72 ) + ‫ﻡ‬ ° 24 + ‫ﺓ‬
‫ﻡ‬
( ‫ﻑ‬ °
‫ﻡ‬
( ‫ﻑ‬ ° 145
IEC 60529 ‫ﺔ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺒ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺙ‬ ‫ﺭ ﻭ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 1/4
‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺬ‬
‫ﺡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻗ‬
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺹ‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬
‫ِ ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ً ﺎ ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻵ ﺍ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺘ ﻳ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﻳ ﺇ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ، ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ، ‫ﺔ ﺒ‬
‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻻ ﺍ‬
‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺒ‬ ) ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ ﺛ‬ 10
( . ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻔ ﺗ‬ ‫ً ﺎ ﺌ ﻴ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻳ ﻭ‬
‫ﻟ ﺍ‬ . ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻠ ﻟ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻃ‬
‫ﻻ‬
‫ﻡ‬ 20 ‫ﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬
10 — ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ 65 )
‫ﻡ‬ 50 ... ‫ﻡ‬ 2 ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬
10 — ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ) 6
‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺛ‬ 3
، ‫ﻲ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ 2 ، ‫ﺔ‬ ‫ﺌ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺌ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ( ، 1:2007
‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ) ‫ﺇ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 2.2 >
‫( ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 0.09 ) >
( ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ ﻗ‬ ° ) ±3,0
10 ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣ‬ 2 ±
‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ 0.1 ) ±
‫ﻛ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺃ‬
‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺗ ﻭ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ، Hilti
‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﻮ‬ ‫ﻳ ﺃ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺮ ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺟ ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ، Hilti
° 40 ... ‫ﻡ‬ ° 10 −
104 ... ‫ﻑ‬ ° 14 )
° 63 ... ‫ﻡ‬ ° 25 −
... ‫ﻑ‬ ° 13 ) −
‫ﻤ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﻘ ﺒ‬ ‫ﻃ‬ IP 54 ‫ء ﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻳ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
2171411
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻧ ﺯ‬ ‫ﻭ ﺎ‬ ‫ﺠ ﺗ‬ ‫ﺔ ﻟ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻮ ﻳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬ ‫ﺸ‬
‫ﺡ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﻔ ﻟ‬
‫ﺢ ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﻭ‬ ، ‫ﻞ‬ ‫ِ ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺡ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻬ‬ ‫ﺠ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ ﺘ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ ﻤ‬
www.hilti.com
‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺔ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ ﺗ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺾ‬
‫ﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺒ‬ ) ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ ﺘ ﻴ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻭ‬ ( ‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬
‫. ﺮ‬ ‫ﻤ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬
. ‫ٍ ﻥ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ ﺛ‬ 5 ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ﺭ‬ ‫ﺰ ﻴ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ ﻧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬
‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ ﻧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ ﺒ‬ ‫ﻘ ﺘ‬
( ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ) ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬
‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
( ‫ﻡ‬ 5 ‫ﺔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ) ‫ﺍ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬
‫ﺔ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬
‫ء‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ) ‫ﺟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫( ﺔ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ) ‫ﺧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫( ﺔ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺣ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ ﺰ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺣ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﺒ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﺎ‬
‫( ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺎ ﻨ‬ ‫ﺜ ﺘ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺋ ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻭ‬
* 2171411
‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻃ‬
‫ﺔ ﻠ‬ ‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﻃ‬
4 3 .
‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﻬ ﺟ‬
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ ﺗ‬
5 3 .
‫ﻟ‬ ‫ﺎ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻮ ﻳ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺷ‬
‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺷ‬
‫ﻉ‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ﺷ‬
4
‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬ ‫ُ ﻣ‬
‫ﻯ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺴ‬ ‫ُ ﻣ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻛ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺳ‬
‫ﻕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻹ ﺍ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻐ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺃ ﺭ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ) ‫ﺑ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻗ‬
*