Publicidad
Dépose demi-carénage inférieur droit
Desserrer la vis (G3) avec rondelle (G4) de fixation arrière du demi-
carénage inférieur droit (G). Desserrer les 3 vis (G1) avec rondelles
(G2) et déposer le demi-carénage inférieur droit (G) du demi-ca-
rénage supérieur droit (F). Lors de la dépose, débrancher la durite
d'égouttage vase d'expansion (H) du demi-carénage inférieur (G).
Important
Durant l'opération, veiller à ce que la partie arrière du demi-caré-
nage passe du côté interne du levier de frein (I).
7
Abnahme der unteren rechten Verkleidungshälfte
Die hintere Befestigungsschraube (G3) mit Unterlegscheibe (G4)
der unteren rechten Verkleidungshälfte (G) lösen. Die 3 Schrau-
ben (G1) mit Unterlegscheiben (G2) lösen, dann die untere rechte
Verkleidungshälfte (G) von der oberen rechten Verkleidungshälfte
(F) entfernen. Beim Ausbau die Drainageleitung (H) des Ausdeh-
nungsbehälters von der unteren Verkleidungshälfte (G) trennen.
Wichtig
Während dieses Arbeitseingriffs darauf achten, dass der hintere
Teil der Verkleidungshälfte über die Innenseite des Bremshebels
(I) verläuft.
ISTR 1022 / 00
Publicidad
