A2
A1
5 Nm ± 10%
Importante
Verifique para que o bico do tubo de drenagem da caixa de ar (E)
esteja corretamente inserido na sua sede.
Insira a arruela de nylon original (A2) no parafuso original (A1). En-
coste o parafuso (A) e os 3 parafusos (5) na parte inferior da semi-
carenagem esquerda (4). Aperte o parafuso (A1) e os 3 parafusos
(52) ao binário de aperto indicado.
12
12
E
5
2,5 Nm ± 10%
Important
Check that the airbox drain pipe spout (E) is correctly inserted in
its seat.
Fit original nylon washer (A2) onto original screw (A1). Start screw
(A) and no.3 screws (5) onto the lower part of LH half-fairing (4).
Tighten screw (A1) and no.3 screws (52) to the specified tightening
torque.
ISTR 1022 / 00
4