Tabla de contenido
Publicidad
1
7
Montaje semicarenado inferior derecho
Atención
La instalación del kit semicarenados inferiores es posible solo en
motocicletas equipadas con el kit escape racing.
Atención
El tapón carenado (7) no es compatible con el "Kit escape completo
Racing", por lo tanto, no se debe montar en el semicarenado infe-
rior derecho (1).
Premontar los 6 clips (3) en el semicarenado inferior derecho (1).
Limpiar la superficie del semicarenado (1) donde se ha aplicado ter-
mo reflectante (2) con un paño de algodón. Quitar la película pro-
tectora situada en la parte de atrás del termo reflectante (2) y apli-
carlo pegando todos sus bordes al semicarenado (1) en la posición
indicada en la figura (U). Introducir las 3 arandelas originales (G2)
en los 3 tornillos originales (G1). Posicionar el semicarenado inferior
derecho (1) en el semicarenado superior derecho (F) y conectar el
tubo de drenaje depósito de expansión (H) al semicarenado infe-
rior (1). Introducir la parte inferior del semicarenado derecho (1) por
debajo del semicarenado inferior izquierdo (4). Introducir y ajustar
los 3 tornillos (G1) al par de apriete indicado. Introducir la arandela
de nylon (9) en el tornillo original (G5). Introducir el tornillo (G5) y
ajustarlo al par de apriete indicado.
Importante
Durante la operación, prestar atención para que la parte trasera
del semicarenado pase por el lado interior de la leva del freno (I).
11
右ロアフェアリングの取り付け
警告
ロアフェアリングキットの取り付けは、レーシングエキゾースト
キットを搭載している車両にのみ可能です。
警告
フェアリングキャップ (7) は「レーシングコンプリートエキゾー
ストキット」と互換性がないため、キャップは右ロアフェアリン
グ (1) に取り付けません。
6 個のクリップ (3) を右ロアフェアリング (1) に仮取り付けしま
す。遮熱シート (2) を貼り付けるフェアリング (1) の表面を綿の
布できれいにします。遮熱シート (2) 裏側の保護フィルムを取り
除き、すべての折り返し部をフェアリング (1) の図 (U) に示す
位置に密着させて貼り付けます。3
(G2) を 3 本のオリジナルスクリュー (G1) に取り付けます。右
ロアフェアリング (1) を右アッパーフェアリング (F) に配置し、
リザーバータンクドレンホース (H) をロアフェアリング (1) に
接続します。右フェアリング (1) の下側部分を左ロアフェアリン
グ (4) の下に被せます。3 本のスクリュー (G1) を差し込み、規
定のトルクで締め付けます。ナイロンワッシャー (9) をオリジナ
ルのスクリュー (G5) に挿入します。スクリュー (G5) を差し込
み、規定のトルクで締め付けます。
重要
作業の際は、フェアリングの後部がブレーキペダル (I) の内側を
通るように注意してください。
ISTR 1022 / 00
個のオリジナルのワッシャー
Publicidad
Tabla de contenido
