DUCATI Performance 97180713A Instrucciones De Montaje página 7

Smontaggio semicarena inferiore destra
Svitare la vite (G3) con rosetta (G4) di fissaggio posteriore della
semicarena inferiore destra (G). Svitare le n.3 viti (G1) con rosette
(G2) e rimuovere la semicarena inferiore destra (G) dalla semicare-
na destra superiore (F). Durante lo smontaggio scollegare il tubo di
drenaggio vaso espansione (H) dalla semicarena inferiore (G).
Importante
Durante l'operazione prestare attenzione affinché la parte poste-
riore della semicarena passi sul lato interno della leva freno (I).
7
Removing the RH lower half-fairing
Loosen screw (G3) with washer (G4) securing RH lower half-fairing
(G) at the rear. Loosen the 3 screws (G1) with washers (G2) and re-
move RH lower half-fairing (G) from the right-hand upper half-
fairing (F). During the removal procedure, disconnect the expan-
sion reservoir draining pipe (H) from the lower half-fairing (G).
Important
During this operation, be careful that the rear part of the half-
fairing is routed on the inner side of brake lever (I).
ISTR 1022 / 00