Publicidad
Montaje componentes kit
Importante
Antes del montaje, comprobar que todos los componentes se en-
cuentren limpios y en perfecto estado. Adoptar todas las precau-
ciones necesarias para evitar dañar cualquier parte en la que se
debe operar.
Montaje semicarenado inferior izquierdo
Atención
La instalación del kit semicarenados inferiores es posible solo en
motocicletas equipadas con el kit escape racing.
Importante
Los paneles fonoabsorbentes montados en los semicarenados ori-
ginales no se deben extraer ni se deben aplicar en los semicarena-
dos inferiores específicos para el kit escape racing.
Pre-montar los 3 clips (3) en el semicarenado inferior izquierdo (4).
Limpiar la superficie del semicarenado (4) donde se ha aplicado
termo reflectante (6) con un paño de algodón. Quitar la película
protectora situada en la parte de atrás del termo reflectante (6) y
aplicarlo pegando todos sus bordes al semicarenado (4) en la po-
sición indicada en la figura (T). Introducir las 3 arandelas originales
(A7) en los 3 tornillos originales (A6). Posicionar el semicarenado
inferior izquierdo (4) en el semicarenado superior derecho (C) y co-
nectar el tubo de drenaje depósito (D) al semicarenado inferior (4).
Introducir y ajustar los 3 tornillos (A6) al par de apriete indicado.
Introducir la arandela de nylon (9) en el tornillo original (A4). Intro-
ducir el tornillo (A4) y ajustarlo al par de apriete indicado.
Importante
Durante la operación, prestar atención para que la parte trasera del
semicarenado pase por el lado interior de la leva del cambio (B).
Colocar la boquilla tubo drenaje air-box (E) en el alojamiento (4A),
como ilustra la figura.
Atención
Comprobar que los tubos drenaje depósito (D) y drenaje air-box (E)
no queden aplastados entre el semicarenado y el lateral izquierdo
radiador aceite, como ilustra la figura (T1).
Atención
Comprobar que los tubos drenaje depósito (D) y drenaje air-box
(E) se encuentren a una distancia adecuada del colector bancada
delantera (L), como ilustra la figura (T1).
9
キット部品の取り付け
重要
取り付けの前に全ての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認してください。作業する部分が破損しないように、必要な
すべての予防措置を講じてください。
左ロアフェアリングの取り付け
注意
ロアフェアリングキットの取り付けは、レーシングエキゾースト
キットを搭載している車両にのみ可能です。
重要
オリジナルのフェアリングに取り付けられている防音パネルは取
り外さないでください。これらの防音パネルをレーシングエキゾ
ーストキット専用のロアフェアリングに取り付けることはできま
せん。
3 個のクリップ (3) を左ロアフェアリング (4) に仮取り付けし
ます。遮熱シート (6) を貼り付けるフェアリング (4) の表面を
綿の布できれいにします。遮熱シート (6) 裏側の保護フィルムを
取り除き、すべての折り返し部をフェアリング (4) の図 (T) に
示す位置に密着させて貼り付けます。3
ャー (A7) を 3 本のオリジナルスクリュー (A6) に取り付けま
す。左ロアフェアリング (4) を右アッパーフェアリング (C) に
配置し、タンクドレンホース (D) をロアフェアリング (4) に接
続します。3 本のスクリュー (A6) を差し込み、規定のトルクで
締め付けます。ナイロンワッシャー (9) をオリジナルのスクリュ
ー (A4) に挿入します。スクリュー (A4) を差し込み、規定のト
ルクで締め付けます。
重要
作業の際は、フェアリングの後部がギアチェンジペダル (B) の内
側を通るように注意してください。
エアボックスドレンホースのノズル (E) を図のように所定の位置
(4A) に配置します。
警告
図 (T1) に示すように、タンクドレンホース (D) とエアボックス
ドレンホース (E) がフェアリングとオイルクーラー左側面との間
で圧迫されていないことを確認してください。
警告
図 (T1) に示すように、タンクドレンホース (D) とエアボックス
ドレンホース (E) がフロントバンクマニホールド (L) から適切
な距離にあることを確認してください。
ISTR 1022 / 00
個のオリジナルのワッシ
Publicidad
