Descargar
Compartir
Imprimir esta página
OcCre Spirit of Mississippi Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OcCre Manuales
  4. Juguetes
  5. Spirit of Mississippi
  6. Instrucciones de montaje

OcCre Spirit of Mississippi Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para OcCre Spirit of Mississippi

Resumen de contenidos para OcCre Spirit of Mississippi

  • Página 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE MISSISSIPPI CASCO FOTOS 1 a 2. Monte la estructura del casco siguiendo el orden numérico de las fotos. Encole primero la falsa quilla sobre el fondo del casco. Antes de encolar las cuadernas, verifique que encajan correctamente en su posición haciendo “tope” en los encajes correspondientes.
  • Página 3 FOTO 58. Decore el cabestrante nº 53 con color negro mate. Realice cuatro orificios de diámetro 1 mm. y añádale las barras nº 55. Pegue el cabestrante en cubierta y rodeando a éste las piezas nº 54 pintadas previamente. Corte las piezas nº 56, 57 y realice un biselado piramidal en las zonas necesarias.
  • Página 4 FOTOS 124 a 126. Localice las decoraciones nº 150. Péguelas en los mamparos correspondientes siguiendo la numeración de cada uno. Pegue en las esquinas los remates correspondientes nº 151. Barnice todo el conjunto. FOTOS 127 a 129. Monte los conjuntos de mesas y sillas. Píntelas de color rojo y amarillo pálido. Pinte la parte superior de las barras de negro mate.
  • Página 5 FOTO 181. En la parte posterior, se colocaran los pilares nº 219, una baranda central y dos porciones en cada lado. Sobre éstas el pasamanos nº 222. FOTO 182. Sobre la plantilla suministrada monte el conjunto de barandas que será practicable. Es decir que se podrá retirar para observar los interiores.
  • Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MISSISSIPPI HULL PHOTO 1 & 2: Assemble the structure of the hull following the numerical order of the photos. First glue the false keel onto the bottom of the hull. Before gluing the frames make sure that they fit correctly and firmly into position in the corresponding slots. Also fit the knightheads (no.
  • Página 7 PHOTO 58: Paint the capstan (no. 53) matt black. Make four 1 mm diameter holes and fit the bars (no. 55) into place. Glue the capstan to the deck and fir the parts (no. 54) previously painted. Cut the parts (nos. 56 & 57) and sharpen them to a point as shown in the photo.
  • Página 8 PHOTO 117: Glue the stairway assembly and the barrels onto the deck. Paint the body of the lights (no. 138) grey or black and the round parts silver. Glue them in place positioned as I the photo. Check with deck “B” plan (no. 2). PHOTO 118 to 120: Line the deck (no.
  • Página 9 PHOTO 172 & 173: Assemble the parts that make up the steam engine and paint it grey, red, gold and silver. Glue this assembly into place flush with the hole for the coupling rod arms. PHOTO 174: Cut the pillars (no. 213) to size and the reinforcements (no. 214). Check with the plans. PHOTO 175: Cut the pillars to size as shown in the photo and glue them into place following the order indicated in the plans.
  • Página 10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE MISSISSIPPI COQUE PHOTOS 1-2. Monter la structure de la coque en suivant l’ordre numérique des photos. Coller d’abord la fausse quille sur le fond de la coque. Avant de coller les couples, vérifier qu’ils s’emboîtent correctement à leur place et qu’ils pénètrent à fond dans les emboîtures correspondantes.
  • Página 11 PHOTO 58. Décorer le cabestan nº 53 en noir mat. Percer quatre orifices de 1 mm de diamètre et y ajouter les barres nº 55. Coller le cabestan sur le pont et, autour de ce dernier, les pièces nº 54 qui auront été peintes au préalable. Découper les pièces nº...
  • Página 12 zone ronde du pont et en allant vers la poupe. Ensuite, placer le couronnement arrière nº 143. Peindre la partie inférieure en blanc. PHOTOS 121 - 123. Recouvrir les cloisons avec les bordés indiqués et coller les portes et fenêtres décorées. Veiller à border la cloison nº...
  • Página 13 PHOTO 174. Découper sur mesure les piliers nº 213 et les renforts nº 214. Observer également les plans. PHOTO 175. Découper sur mesure tous les piliers montrés sur la photo et les coller selon la disposition indiquée sur les plans. PHOTO 176.

  • Página 14: Istruzioni Di Montaggio

    ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MISSISSIPPI SCAFO FOTO 1 a 2. Montare la struttura dello scafo seguendo l’ordine numerico delle foto. Incollare prima la falsa chiglia sul fondo dello scafo. Prima di incollare le coste, verificare che s’incastrino correttamente al loro posto toccando i corrispondenti incastri. Collocare anche gli apostoli nº...
  • Página 15 FOTO 62 a 64. Montare i pezzi indicati col nº 63 e 64. Collocare la listella nº 65 negli incastri e scartavetrare tutto il pezzo per uniformare le superfici. Pitturare il tutto in nero opaco e rivestirlo con un pezzo di rete nº 55 tagliando le parti che eccedano. Sui riquadri delle porte collocare le listelle nº...
  • Página 16 FOTO 132. Incollare la coperta sulle cabine inferiori in modo che sia ben piazzata. Verificare che il laterale realizzato nel punto precedente si incastri bene al suo posto ma senza incollarlo in modo che possa essere estratto. Collocare i rinforzi nº 151 incollati solamente sul laterale estraibile.
  • Página 17 FOTO 186 a 190. Tagliare su misure ed incollare il resto dei pilastri del lato destro dello scafo che sono fissi. Aggiungere le ringhiere ed i corrimano. FOTO 191 a 193. Incollare sui pilastri la ringhiera nº 230 e 231. Realizzare i fori necessari di 0,75 mm di diametro per inserirvi le punte “A”...
  • Página 18 BASTELANLEITUNG MISSISSIPPI Rumpf Fotos 1 bis 2. Die Rumpfstruktur in der auf den Fotos angegebenen numerischen Reihenfolge zusammenbauen. Zuerst den falschen Kiel auf den Boden des Rumpfs kleben. Vor dem Aufkleben der Spanten sicherstellen, dass die sie korrekt sitzen und mit den dazugehörigen Einkerbungen abschließen.
  • Página 19 Fotos 59 bis 61. Die Türen Nr. 59 in hellem Gelb lackieren und die Scharniere goldfarben anmalen. In den Rahmen Nr. 58 setzen, aber nicht festkleben. Mit zwei Leisten Nr. 60 die Türen stützen. Die Stützen Nr. 61 ausschneiden und knicken, anschließend ein Wandbrett anbringen.
  • Página 20 Fotos 130 bis 131. Das Seitenteil Nr. 155 wie auf der Abbildung gezeigt verkleiden. Die seitlichen Einkerbungen dabei nicht öffnen. Die Fenster und die Tür dekorieren und aufkleben. Im Inneren die passende Dekoration ankleben. Foto 132. Das Deck auf die unteren Kajüten setzen und aufpassen, dass es richtig sitzt. Das im vorherigen Schritt angefertigte Seitenteil einsetzen, aber nicht ankleben, damit es wieder herausgenommen werden kann.
  • Página 21 Fotos 194 bis 196. Die Winkel Nr. 233 weiß anmalen und danach aus den Schablonen lösen. An die Innenseite der Pfeiler kleben. Zwei der Winkel im 90º-Winkel biegen, um sie an die Pfeiler am Ende des Decks anzupassen. Foto 197. Eine Treppe aus neun Treppenstufen zusammenbauen und anmalen. Die Treppe auf das Oberdeck setzen. Mit einem kleinen Abschlussteil Nr.

  • Página 22: Руководство По Сборке

    РУКОВОДСТВО ПО СБОРКЕ МИССИСИПИ КОРПУС ФОТО 1 и 2: Соберите основание корпуса, следуя численному порядку на ФОТО. Сначала на основание корпуса приклейте фальшкиль. Перед приклеиванием шпангоутов, убедитесь, что они правильно и надежно вставлены в соответствующие пазы. Приклейте в соответствующие места носовые накладки (№ 11). Используйте белый (ПВА) клей. ФОТО 3: Приклейте на место первую половину основной палубы. Убедитесь, что указанный стрелкой слот находится в положении, показанном в ФОТО. Используйте быстросохнущий клей. ФОТО 4 - 6: Приклейте на корме вторую половину основной палубы и также убедитесь, что указанный маленький паз находится слева по борту. Используйте быстросохнущий клей. Там, где стыкуются обе части палубы, приклейте накладку (№ 14), в кормовой части, используя ПВА клей приклейте транец (№ 15). ФОТО 7 - 10: С помощью деревянного бруска, обернутого в среднюю наждачную бумагу, обработайте края всех шпангоутов, что бы они повторяли изгиб нижней части корпуса. Фальшкиль должен быть заострен к носу, скруглите область между транцем и нижней частью корпуса. ФОТО 11 - 14: Перед тем, как начать обшивку корпуса рейками (№ 16), их нужно замочить в воде, чтобы они восстановили свою эластичность. Начните обшивку сразу под палубой и опускайтесь вниз до нижней части корпуса, используйте белый клей и гвоздики. Излишки реек обрезаются как на носу, так и на корме. Рейки необходимо наклеить на обе стороны корпуса. Отшлифуйте корпус, что бы шляпки гвоздиков были сточены до уровня поверхности реек. ФОТО 15 - 18: Начните обшивку палубы с середины и двигайтесь к краям, используя рейки (№ 17 и 18), чередуя их. Длинна реек должна быть 10 см, как показано на ФОТО. Срежьте излишки и вырежьте на палубе слоты, где будут установлены переборки. Чтобы имитировать эффект палубной доски и набивку между досками, острым карандашом прочертите линии вдоль реек и стыков. Для приклеивания реек используйте контактный (сапожный) клей. ФОТО 19 - 25: Начните наклейку чистовой обшивки на боковые стороны корпуса, с помощью реек (№ 19). Нарежьте их длинной 30 см, чтобы выполнить ступенчатую укладку и придать корпусу реализм. Выполните обшивку с двух сторон и срежьте излишки. Наклейте рейки длинной 30 см на дно корпуса. Аккуратно отшлифуйте корпус и дно, что бы убрать все неровности и выступы. Используйте контактный клей. ФОТО 26 и 27: Сделайте две фаски на киле, как показано на виде сбоку, на схеме (№ 1) и приклейте их по центру корпуса. Используйте быстросохнущий клей. ФОТО 28 и 29: Вырежьте из рейки две части (№ 21) и обрежьте, как показано в ФОТО. Приклейте перо руля (№ 22) и окрасьте их темно-серый цвет. Используйте акриловую модельную краску. В центре транца, на расстоянии указанном на ФОТО сделайте два отверстия диаметром 6 мм. Приклеить рули на места, выровняв их по уровню киля. ФОТО 30 - 32: Возьмите боковую переборку каюты (№ 23) и обшейте ее с помощью реек (№ 24), как показано на ФОТО, без заклейки нижних выступов. Вырез, обозначенный стрелкой, должен быть закрыт. Срежьте излишки и отметьте все стыки между рейками карандашом. Повторите эти...
  • Página 23 действия с деталями (№ 25 и 27). Осторожно обработайте наждачной бумагой, чтобы устранить все неровности. ФОТО 33 и 34: Приклейте переборку (№ 23) к палубе, как указано на ФОТО. Покрасьте переборку (№ 30) в охру и приклейте ее к переборке (№ 23) и палубе. После приклейте переборку (№ 29). Обратите внимание, что не нужно приклеивать переборку (№ 27), она будет съемной. ФОТО 35 и 36: Найдите переборку (№ 31) и окрасьте ее в цвет охры. Приклейте ее к переборке (№ 29) и к палубе. Убедитесь, что слоты, обозначенные на ФОТО стрелкой, ближе к левому борту. Окрасьте перегородки (№ 32) и (№ 33) в охру. Обшейте наружную сторону переборки (№ 33) рейками (№ 34) и приклейте обе части, как показано на ФОТО. ФОТО 37 и 38: Обшейте сторону (№ 35) рейками (№ 36) так же, как и предыдущие переборки. Установите все окна, используя быстросохнущий клей. Наконец убедитесь, что переборка (№ 35) правильно встала на место, но не приклеивайте. ФОТО 39 и 40: Наклейте на обе стороны переборки (№ 31) планки (№ 38). Отрежьте четыре кусочка (№ 39) и приклейте два из них изнутри для фиксации стенки, два других снаружи, чтобы закрыть слоты, как показано на ФОТО. Не приклеивайте эту стенку, впоследствии ее можно будет снять, чтобы можно было увидеть салон изнутри. Вырежьте четыре кусочка реек (№ 40) и наклейте их по бокам переборке (№ 31) и на переборке в задней части. ФОТО 41 - 43: Приклейте два кусочка (№ 39) к углам неподвижной части конструкции. В передней части конструкции приклейте еще одну рейку, чтобы закрыть зазор. Приклейте на переборку (№ 35) и убедитесь, что она открывается и закрывается. ФОТО 44 - 47: Возьмите печатный лист декораций и найдите (№ 41). Начните вырезать с (№ 1), что соответствует кормовой входной переборке, наклейте ее. Продолжайте наклейку декораций (№ 2, 3 и 4) для других неподвижных частей конструкции. Приклейте декорации к съемным сторонам (№ 5 и 6). Используйте слегка разбавленный белый клей. ФОТО 48 и 49: Возьмите две стороны (№ 42) и окрасьте в охру. Обклейте внешнюю сторону рейками (№ 43) и приклейте в проемы соответствующие окна. Установите боковые стороны на места, но не приклеивайте их. Приклейте к ним две планки (№ 40), закрывая стыки по бокам. Эти переборки съемные. ФОТО 50 - 52: Приклейте рейку (№ 44) длинной около 30 см на торец палубы. Начните приклеивать ее от центра носовой части и вдоль обеих сторон. Используйте быстросохнущий клей. Продолжайте наклеивать рейки вдоль бортов в сторону кормы, в конце наклейте полосы реек (№ 45). Приклейте еще два отрезка реек (№ 39) к кормовой переборке, выровняв по прорези двери. ФОТО 53: Приклейте планки (№ 46) с обеих сторон на внутренней части машинного отделения. ФОТО 54: Вырежьте и приклейте части (№. 47 и 48), сверяясь со схемой (№ 1). ФОТО 55: Приклейте планки (№ 49, 50 и 51) заподлицо на верхних частях переборок. ФОТО 56: Покрасьте всю нижнюю часть нависающей палубы в цвет охры.
  • Página 24 ФОТО 57: Приклейте на палубу волнорез (№ 52). Чтобы согнуть рейку ее нужно вымочить в горячей воде или нагреть паяльником. Сверьтесь со схемой (№ 1), палуба «А». ФОТО 58: Покрасьте шпиль (№ 53) матовой черной краской. Сделайте четыре отверстия диаметром 1 мм и приклейте стержни (№ 55). Приклейте шпиль к палубе и подготовьте детали (№ 54), которые были предварительно окрашены. Вырежьте детали (№ 56 и 57) и заострите их как показано в ФОТО. Приклейте их перед шпилем. См. схему (№ 1). ФОТО 59 - 61: Покрасьте двери (№ 59) в бледно-желтый цвет, а петли в золото. Установите их на рамы (№ 58), но не приклеивайте их. Приклейте планку (№ 60) к раме, чтобы двери не выпадали. Отрежьте кусочки проволоки (№ 61) и согните их, чтобы впоследствии можно было установить перекладину. Приклейте их в отверстия в дверях и установите на место с перекладиной (№ 62). Приклейте три двери в проемы. ФОТО 62 - 64: Соберите и склейте вместе детали (№ 63 и 64). Вставьте в пазы полоску (№ 65) и отшлифуйте всю поверхность. Окрасьте изнутри в матовый черный и приклейте кусочек пластиковой сетки (№ 66) и срежьте излишки. Приклейте сверху к дверным рамкам перекладины (№ 67). ФОТО 65 и 66: Обклейте основание сцены (№ 68) с помощью полос (№ 69). Приклейте планки (№ 70) по бокам. Проверьте вид сбоку по схеме (№ 2). Сточите планки так, чтобы они приняли форму, указанную на схеме, приклейте планку (№ 71). Снова отшлифуйте, чтобы выровнять стыки реек. ФОТО 67 - 69: Приклейте сцену на место, как показано на рисунке и на ее приклейте две планки (№ 72) и две колонны, окрашенные в красный цвет. Приклейте колонны (№ 74) к внутренним планкам дверей. Сравните со схемами (№ 1 и 2). Используя бесцветный лак, покройте детали лаком. ФОТО 70 и 71: Оформите стол для рулетки (№ 75) в красный и черный цвета и приклейте поверхность стола (№ 76). Соберите стулья и окрасьте в цвет хаки. На столы наклейте декорации (№ 79), затем приклейте все к палубе. Схема (№ 1), палуба “A”. ФОТО 72 и 73: Оформите пианино с помощью белой и черной красок. Окрасьте стулья, как на ФОТО 70 и квадратные столы в темно-коричневый цвет. Приклейте скатерти к столам (№ 84) и затем приклейте всё к палубе. ФОТО 74: Возьмите палубу (№ 85) и прежде наклеить на нее ее рейки (№ 86 и 87), убедитесь, что боковой вырез находится так, как показано ФОТО стрелкой. Этот слот должен располагаться над выступом снизу. Еще имеется слот сзади, для кормовой переборки. Эти два слота должны быть покрыты палубной доской. Четыре выреза в центре и спереди должны быть открыты. ФОТО 75 - 77: Обклейте торец палубы рейками (№ 88, 89 и 90). Нижнюю часть палубы покрасьте в матовый белый. ФОТО 78 - 80: Обшейте рейками боковые переборки (№ 91) и приклейте соответствующие окна и двери (№ 93), предварительно окрасив их в светло серый и матовый черный цвета. Также обклейте две переборки (№ 94) с помощью соответствующих реек. Приклейте собранный блок на палубу. Две переборки (№ 94) должны заканчиваться выступами обращенными вверх.
  • Página 25 ФОТО 81 и 82: Приклейте перегородку (№ 96) к перегородке (№ 97) и покрасьте в матовый черный цвет, как и обе переборки, показанные на ФОТО, затем приклейте их на место. Вырежьте и приклейте к углам планки (№ 98). ФОТО 83 и 84: Найдите напечатанные декорации (№ 99), вырежьте и наклейте их на стены, следуя порядку указанному на каждой секции. Торцы секций нужно окрасить в темно-коричневый цвет. ФОТО 85 - 88: Обшейте переборку (№ 100) с помощью реек, не вырезая боковые прорези. Покрасьте и приклейте двери и окна. Покрасьте внешние торцы в темно-коричневый цвет, а внутреннюю рамку дверей в серый цвет. Приклейте напечатанное украшение (№ 7). Установите боковую переборку, но не приклеивайте ее. Вырезать и приклеить планку (№ 98) только на съемную сторону. ФОТО 89: Найдите переборку (№ 102) и обклейте ее с помощью необходимых реек. Убедитесь, что вырез имеет положение, как показано в ФОТО. Этот вырез должен быть заклеен рейками. Установите соответствующее, окрашенное окно. ФОТО 90: Возьмите переборку (№ 105) и обклейте ее с помощью необходимых реек. Убедитесь, что вырез имеет положение, как показано в ФОТО. Этот вырез также должен быть заклеен рейками. Установите соответствующее, окрашенное окно. ФОТО 91 и 92: Точно так же обклейте соответствующими рейками переборку (№ 107). Покрасьте дверь и окна и приклейте их на места. Приклейте на места переборки (№ 102 и 105), а затем приклейте к ним и к палубе переборку (№ 107). ФОТО 93: Найдите переборки (№ 109 и 110), окрасьте их в матовый белый и приклейте их на места как показано на ФОТО. ФОТО 94 и 95: Вырежьте и приклейте декорации (№ 111) следуя указанному порядку, после покрасьте и вставьте дверь и окно. ФОТО 96 и 97: Обшейте внешнюю сторону (№ 112) рейками, установите дверь и окна, приклейте необходимые декорации (№ 111). ФОТО 98: Приклейте планки (№ 114), как к неподвижной части конструкции, так и к съемной стороне. ФОТО 99 - 101: Приклейте к полу отрезки реек (№ 115), а поверх них - полосы (№ 116). Затем приклейте планки (№ 117) по обе стороны перегородки и на них установите полки (№ 118). Сверьтесь со схемой (№ 2). Покройте все лаком. ФОТО 102 - 104: Изготовьте стол, используя части реек (№ 119, 120 и 121). Покройте лаком и приклейте на перегородку. Приклейте бочки (№ 122), после оформления. Соберите столы и окрасьте их в медный цвет. Покрасьте плиту в матовый черный, ее дверцы в медный, а верхнюю поверхность в серый. ФОТО 105 - 107: Покрасьте основание скамьи в красный цвет (№ 125). Нарежьте рейки необходимого размера (№ 126) и изготовьте сидения и спинки сидений, покрасьте в охру. Оформите и приклейте бочки, как на ФОТО.
  • Página 26 ФОТО 108 - 110: Соберите и окрасьте столы, стулья, кровати и прикроватные тумбочки. Окрасьте их соответствующие цвета хаки и оливково-зеленый. Покрасьте кровати оливково-зеленым и бледно-желтым. Сверьтесь со схемой (№ 2). ФОТО 111: Нанесите клей только на контактную поверхность и плотно прижмите верхнюю палубу к нижним переборкам. Все переборки, которые можно снять, не приклеивать, чтобы можно было увидеть декорированные интерьеры. Для лучшего контакта склеиваемых поверхностей, сверху придавите, чем ни будь тяжелым, пока клей не высохнет. ФОТО 112 и 113: Изготовьте лестницу, используя детали (№ 130, 131 и 132). Покрасьте всё матово- белой краской. Нарежьте планки, необходимые для ступеней (№ 133) и приклейте их. ФОТО 114 - 115: Вырезать и склеить, как показано на ФОТО, ограждающие стойки и балки (№ 134 и 135). Покройте лаком. Установите перила и окрасьте их в красный цвет. ФОТО 116: Покрасьте подставку (№ 143) в темно коричневый цвет и оформите бочки (№ 122), затем приклейте их как показано на изображении. ФОТО 117: Приклейте собранную лестницу и бочки к палубе. Окрасьте корпуса фонарей (№ 138) в серый или черный цвет, а отражатели в серебристый. Приклейте их на места, как показано на ФОТО. Сверьтесь со схемой (№ 2), палуба “B”. ФОТО 118 - 120: Обшейте рейками палубу (№ 139) и выполните те же действия, что и на предыдущих палубах. Вырезы, отмеченные красным цветом, должны быть скрыты под обшивкой. Приклейте торцевую планку (№ 142), начиная от середины закругленной области палубы к корме. Затем на корме приклейте планку (№ 143). Покрасьте обратную сторону в матовый белый цвет. ФОТО 121 - 123: Обклейте рейками переборки и приклейте на них окрашенные двери и окна. Убедитесь, что вы обшили переборку (№ 148) на нужной стороне. Приклейте их к палубе, как показано на ФОТО. ФОТО 124 - 126: Вырежьте декорации (№ 150) и приклейте их на переборки, следуя нумерации, указанной для каждой из них. Приклейте соответствующие планки по углам (№ 151). Покройте лаком. ФОТО 127 - 129: Соберите столы и стулья, окрасьте их красным и бледно-желтым цветами, нижнюю часть стола, табуретки и крышку барной стойки покрасьте в матовый черный цвет, затем приклейте их все на места, как на ФОТО и на схеме (№ 3), палуба «C» ФОТО 130 и 131: Обклейте переборку (№ 155), как показано на рисунке и не открывая боковые прорези. Приклейте окрашенные двери и окна, с внутренней стороны приклейте декорации. ФОТО 132: Приклейте палубу над каютами, убедившись, что она хорошо встала. Убедитесь, что переборка, собранная на предыдущем шаге, вставлена на место, но не приклеивайте ее, чтобы она была съемной. Приклейте на съемную сторону планки (№ 151). ФОТО 133: Соберите вместе и покрасьте стулья и столы в красный и белый цвета. Приклейте их как показано на схеме (№ 3), палуба “C”.
  • Página 27 ФОТО 134: Склейте четыре решетки вместе, чтобы сформировать квадрат. Покрасьте их в белый цвет и на каждом углу приклейте украшение (№ 158). Приклейте их к палубе, сверяясь со схемой (№ 3), палуба «C». ФОТО 135: Соберите вместе и покрасьте стулья и столы в красный и белый цвета. Приклейте их как показано на схеме (№ 3), палуба “C”. ФОТО 136: Обшейте палубу (№ 159) с помощью соответствующих реек и срежьте излишки. Прорежьте все отверстия и прорези. Покрасьте нижнюю сторону белым цветом и покройте лаком верхнюю сторону. ФОТО 137: Склейте вместе части светового окна (№ 164 и 165) и окрасьте их в матовый белый цвет. ФОТО 138 и 139: Обрежьте по размеру ПВХ лист (№ 166) и приклейте раму. Сверху приклейте обрезанные по размеру и окрашенные планки (№ 167 и 168). По периметру приклейте планки (№ 169 и 170), чтобы скрыть стыки. ФОТО 140: Теперь приклейте палубу, к конструкции корабля. Убедитесь, что съемная переборка не приклеена. Приклейте на палубу световой люк и две собранные решетки, окрашенные в белый цвет. См. схему (№ 3), палуба «C». ФОТО 141 и 142: Соедините вместе скамьи, окрасив основание в красный цвет, а сиденья и спинки в охру. Приклейте их на место, как показано на схеме (№ 3), палубы «C и D» ФОТО 143 - 146: Вырежьте дымовые трубы и покрасьте их темно-серый цвет. Затем установите основания и дымоходы. Склейте вместе скамьи. Оформите бочки и приклейте их сбоку от лестницы. Используя схемы (№ 1 и 3) палуб «A, C и D» в качестве руководства. ФОТО 147: Соберите 10-ступенчатые (№ 176) и 9-ступенчатые (№ 177) трапы. Каждый набор состоит из правой и левой сторон. ФОТО 148: Сначала склейте трап (№ 176) с 10 ступенями. ФОТО 149 и 150: Отрежьте по размеру требуемые 10 ступеней (№ 178). Приклейте их вертикально в прорези на боковых частях трапа, а затем приклейте другую часть трапа. Использовать быстросохнущий клей. ФОТО 151 и 152: Сделайте перила (№ 179) и приклейте их к трапу. Покрасьте трап в белый цвет, а перила – в красный. Для нижней палубы вы должны сделать два трапа с 10 ступенями и один для верхней палубы с 9 ступенями. См. план (№ 2). ФОТО 153: Отрежьте по размеру дымовые трубы (№ 180) и покрасьте их в темно-серый цвет. Приклейте навершия (№ 183), окрашенные в красный цвет, на каждую из двух. Из латунной проволоки сделайте колечки и приклейте их согласно схемы (№ 2). Добавьте рым-болты, сначала сделав отверстия диаметром 0,75 мм. Вставьте табернакли (№ 182), но не приклеивайте их. ФОТО 154 - 156: Сделайте необходимые отверстия в указанной области для украшения (№ 184), соединяющей две дымовые трубы. Придать дымоходу форму короны и приклеить их к дымовой трубе. На концах приклейте украшения (№ 158).
  • Página 28 ФОТО 157: Вставьте дымовые трубы в отверстия на палубе и зафиксируйте их вертикально. Затем приклейте к палубе табернакли (№ 182). ФОТО 158: Склейте и покрасьте скамьи, как показано на схеме (№ 3), палуба «D». Отрежьте нужной длины колонны (№ 187) и приклейте их под палубу. Добавьте необходимые рым-болты. Сверьтесь со схемой (№ 3), палуба «C». ФОТО 159 и 160: Склейте рубку, показанную на ФОТО и обшейте ее с помощью соответствующих реек. Приклейте к каждому углу планки (№ 193). ФОТО 161: Покрасьте внутреннюю часть рубки в белый цвет. Отрежьте и согните стойку (№ 194) для штурвала (№ 195). Сделайте отверстие, чтобы приклеить стойку штурвала на место. ФОТО 162: На основание (№ 196) приклейте печку (№ 197). Покрасьте дверцу и верх в серебро. Приклейте ее на место, как показано, учитывая, что дымоход (№ 202) (см. ФОТО 164) должен находиться над верхним отверстием печи. ФОТО 163 и 164: Возьмите крышу рулевой рубки (№ 198) и обклейте ее рейками. Отрежьте излишки и обклейте по бокам планками (№ 200). Покрасьте нижнюю часть крыши в белый цвет. Сделайте необходимые отверстия, чтобы приклеить паровой свисток (№ 201) и дымоход (№ 202). Дымоход должен быть над плитой. Не приклеивайте крышу, поскольку она должна быть съемной. ФОТО 165: Соберите и покрасьте стол и стул в цвет хаки и оливковый. Установите их на место, как показано в ФОТО и на схеме. ФОТО 166 и 167: Установите окрашенные двери и окна. Колокол (№ 205) подвешен на проволоке из латуни (№ 204) и прикреплен к указанной переборке. По обеим сторонам рулевой рубки под окнами должны быть установлены подоконники (№ 203) (№ 206). ФОТО 168: Приклейте рулевую рубку к палубе. Крышу не приклеивать! ФОТО 169: Склейте трехступенчатый трап (№ 208) со ступенями (№ 207). Из латунной проволоки согните поручни (№ 179). В конце покрасьте трап в белый цвет, а поручни в красный. ФОТО 170 и 171: Окрасьте украшения (№ 209) красным цветом и приклейте их, как показано в ФОТО. Поместите крышу на рулевую рубку, но не приклеивайте ее. ФОТО 172 и 173: Соберите паровой двигатель и раскрасьте его серым, красным, золотым и серебряным цветами. Приклейте этот узел на место заподлицо с отверстием для рычагов. ФОТО 174: Отрежьте по размеру колонны (№ 213) и подпорки (№ 214).. ФОТО 175: Отрежьте колонны, как показано на ФОТО и приклейте их на местах в соответствии с порядком, указанным на схемах. ФОТО 176: Покрасьте все металлические перила в белый цвет. Начните устанавливать секциями. С правой стороны ФОТО, секция должна быть разрезана по размеру. ФОТО 177 - 180: На верхней палубе установите две полные и окрашенные секции, затем продолжить на нижней палубе, приклейте на места еще две секции. Установите на перила поручни (№ 220 и 221). С другой стороны приклейте указанные секции, но не приклеивайте поручни.
  • Página 29 ФОТО 181: Сзади установите колонны (№ 219), центральную секцию и две секции с каждой стороны, затем приклейте поручень (№ 222). ФОТО 182: Используя предоставленный шаблон, соберите съемные поручни, которые можно удалить, чтобы можно было увидеть интерьеры. После склейки убедитесь, что они правильно устанавливаются на местах со съемными боковыми стенками. ФОТО 183 - 185: Установите остальные стойки, используя соответствующие рым-болты, перила, поручни и т.д. ФОТО 186 - 190: Отрежьте по размеру и приклейте остальные стойки к правой стороне корпуса. Добавить перила и поручни. ФОТО 191 - 193: Приклейте перила на столбах (№ 230 и 231), сделав необходимые отверстия диаметром 0,75 мм для вставки предварительно вырезанных штифтов «А». Приклейте цепи (№ 232). ФОТО 194 - 196: Покрасьте угловые кронштейны (№ 233) белым, прежде чем отделять их от литников, а затем приклейте к внутренней части колонн. Согните угловые кронштейны на 90º, чтобы они адаптировались к угловым колоннам на палубе. ФОТО 197: Собранный трап с 9 ступенями окрасьте и установите на верхней палубе. Добавьте небольшую планку (№ 234), чтобы закрыть зазор. ФОТО 198 - 200: Стойки перил подгоняйте по размеру, беря исходные размеры из схем. Высверливайте отверстия перед склеиванием. Отрежьте их до необходимой высоты. ФОТО 201 и 202: Изготовьте мачты и растяжки (№ 236, 238, 239 и 240), взяв размеры из схем, затем окрасьте мачты в темно-серый цвет, а растяжки в белый и все концы (№ 237) в красный. ФОТО 203: Установите все стойки (№ 235) на нижнюю палубу и натяните поручни. Покрасьте в белый цвет. ФОТО 204 и 205: Покрасьте колеса (№ 243) и установите их на вал (№ 242). Приклейте их на указанных расстояниях, убедившись, что вырезы для лопастей (№ 244) выровнены. Цвет лопастей - охра. ФОТО 206: Приклейте шайбу (№ 245) только к валу, чтобы он был закреплен. Установите, не приклеивая опору (№ 246). Приклейте другую шайбу с другой стороны опоры и зафиксируйте ее только на валу. ФОТО 207: Вставьте заклепку (№ 248) в рычаге соединительной тяги (№ 249), но не приклеивайте. Заклепка должна быть приклеена только к шатуну (№ 247). Таким образом, обе части будут подвижными. Собрать вторую пару. ФОТО 208 и 209: Установите гребное колесо на корму и приклейте опоры (№ 246) к арматуре корпуса. С правой стороны лопастного колеса приклейте шкив (№ 250), прикрепленный только к валу. Приклейте шатун и узел рычага к правой стороне, шатун должен быть вверху, а с другой, левой стороны, шатун должен быть внизу, как на ФОТО.
  • Página 30 ФОТО 210: Покрасьте корпус (№ 251) и ведро (№ 257). Используйте те же цвета, что и для парового двигателя. Приклейте корпус к двигателю, напротив кормовой переборки, закрыв соединительную тягу. ФОТО 211: Соберите такелаж на мачтах и стойках для трапов, как показано на ФОТО и схемах. ФОТО 212 - 215: Обклейте рейками только одну сторону трапов (№ 258). Приклейте поперечные и продольные планки. (№ 261 и 262). Боковые планки надо сточить, чтобы они были изогнуты. Покрасьте боковые стороны и нижнюю часть трапа в охру. Прикрепите рым-болты по бокам и сзади. Прикрепите каждый из трапов к палубе, соединяя рым-болты с соответствующими отрезками нитей. ФОТО 216 - 218: Приклейте все поручни к стойкам (№ 241) и покрасьте их в белый цвет. Покрасьте спасательные круги (№ 263) в белый и красный цвета и приклейте их, как показано на ФОТО. ФОТО 219 - 221: Вырежьте флаг и сложите его посередине. Пропустите фал (№ 267) через него, а затем склейте половинки флага вместе, с помощью белого клея, положив под груз до полного высыхания клея. Наконец, прикрепите флаг к одной из мачт, пропустив фал через блок и привязав его к одному из рым-болтов у основания мачты.
  • Página 31 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Nr. Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Misure Material / Material / Matériau / Material / Materiale Menge / Quantità...
  • Página 32 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Nr. Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Misure Material / Material / Matériau / Material / Materiale Menge / Quantità...
  • Página 33 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Nr. Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Misure Material / Material / Matériau / Material / Materiale Menge / Quantità...
  • Página 34 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Nr. Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Misure Material / Material / Matériau / Material / Materiale Menge / Quantità...
  • Página 35 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Nr. Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Misure Material / Material / Matériau / Material / Materiale Menge / Quantità...
  • Página 36 Lista de piezas / Parts List / Liste des pièces / Teileliste / Elenco delle parti Nº/No./ Nº / Nr. Cantidad / Quantity / Quantité / Medidas / Measurements / Dimensions /Maße / Misure Material / Material / Matériau / Material / Materiale Menge / Quantità...
  • Página 53 Spirit of Mississippi Ref. 14003 14003-1 14003-7 14003-2 14003-3 14003-9...
  • Página 54 Spirit of Mississippi Ref. 14003 14003-4 14003-5 2222 14003-8 14003-6...
  • Página 55 Spirit of Mississippi Scale 1/2...
  • Página 56 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 57 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 58 Spirit of Mississippi 19.01 Sezione longitudinale / Abschnit Mittschiffslinie Scale 1/1...
  • Página 59 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 60 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 61 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 62 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 63 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 64 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 65 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 66 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 67 Spirit of Mississippi Scale 1/1...
  • Página 68 CREACIONES Y DISEÑO EN KIT, S.L. Polígon Industrial Les Hortes del Camí Ral. C/ Repuntadora, 2-6 nave 14, 2ª Planta 08302 Mataró - BARCELONA (SPAIN) Telèfon: 93 741 45 36 - Fax: 93 798 61 40 www.occre.com...

Este manual también es adecuado para:

14003