Os 714 Et 914 - RIDGID 1224 Manual Del Operador

Fileteuse pour Tuyaux et Boulons N
progressivement la tête de filière contre l'extrémité du
tuyau. Le sabot d'ouverture activera le mécanisme de
retrait. Continuez à appuyer sur le volant pour entamer
le filetage.
NOTA! Le volant du chariot peut être déplacé afin de lui
donner plus de force en début de filetage. Pour ce
faire, délogez le volant en le tirant, tournez-le à la
position voulue, puis réintroduisez-le.
Figure 13 – Position de la plaque de sûreté pour file-
tages coniques NPT/BSPT
Figure 14 – Filetage NPT/BSPT avec tête de filière N
ou N 914
o
10. Le mécanisme de retrait ouvre les filières automa-
tiquement dès la fin de coupe. (Voir la Figure 13.)
NOTA! Pour retirer la tête de filière à mi-chemin durant le
filetage, desserrez l'écrou de la barre de réglage et
rabattez les filières manuellement en tournant la
plaque à cames. Levez le levier de verrouillage de
la plaque à cames afin d'engager le sabot d'ou-
verture. Ecartez les filières du tuyau et réglez
pour le diamètre voulu.
11. Lâchez la pédale de commande et mettez l'interrup-
teur REV/OFF/FOR à la position OFF. Tournez le
volant du chariot à droite afin de retirer la tête de filière.
12. Ramenez la tête de filière en position relevée.
Filetage des tuyaux avec les têtes de
filière N os 714 et 914 (NPSM/BSPP)
1. Retirez la vis du sabot d'ouverture qui se trouve sur le
pivot du sabot. Décrochez le ressort du sabot d'ou-
o 1224
Plaque de
sûreté
Mécanisme
de retrait
o 714
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
verture. Tournez le sabot pour le retirer du pivot jusqu'à
ce que son percement s'aligne sur le trou de vis du
pivot. Réintroduisez la vis jusqu'à ce qu'elle s'engage
dans le sabot d'ouverture (Figures 11 & 15).
2. Positionnez la plaque de sûreté (Figures 11 & 15).
3. Poussez la barre-sinus jusqu'à l'extrémité droite du
chariot et tournez le crochet de la barre-sinus jusqu'à
ce qu'il s'engage dans le trou en bout du chariot
(Figures 11 & 15).
4. Avec la tête de filière rabaissée, soulevez la poignée
de verrouillage de la plaque à cames jusqu'à ce que
le levier d'ouverture (Figure 11, Etape 4) s'engage
dans l'encoche.
5. Mettez l'interrupteur REV/OFF/FOR à la position
FOR, puis appuyez sur la pédale de commande.
6. Tournez le volant du chariot pour amener les filières
contre l'extrémité du tuyau. Continuez à appuyer sur
le volant pour entamer le filetage.
Pivot du
sabot
d'ouverture
Figure 15 – Positionnement de la plaque de sûreté pour
filetage droit NPSM/BSPP
Figure 16 – Filetage NPSM/BSPP avec la tête de filière
N 714 ou N 914
o o
NOTA! Le volant du chariot peut être déplacé afin de lui
donner plus de force en début de filetage. Pour ce
faire, délogez le volant en le tirant, tournez-le à la
position voulue, puis réintroduisez-le.
7. Lorsque la longueur de filetage voulue est atteinte, ap-
puyez sur le levier d'ouverture pour désengager le
Plaque
de
sûreté
37