Verificación De La Longitud De La Rosca; Instrucciones Para El Mantenimiento; Lubricación - RIDGID 1224 Manual Del Operador

1224 Máquina Roscadora de Tubos y Pernos
Portaherramient
as niplero
Pieza de
inserción
Figura 27 – Instalación del niplero, de la pieza de
inserción y del adaptador
Niple
Figura 28 – Instalación de un Niple No Terminado y
Desenganche de un Niple Terminado con la
Llave Mecánica
Verificación de la Longitud de la Rosca
(Vea Figura 29.)
1. La rosca ha sido cortada a su longitud apropiada
cuando el extremo del tubo se encuentre al ras con el
borde de las terrajas. (A, Figura 29)
2. El cabezal de terrajas es regulable para poder obtener
un diámetro adecuado de rosca. En caso de ser posi-
ble, las roscas deben ser verificadas con un dispositivo
medidor anular para roscas (B, Figura 29). Se ha
cortado una rosca apropiada si el extremo del tubo
está al ras con la cara del dispositivo de medición an-
ular en más o menos una vuelta.
¡ NOTA! En el caso de que no tenga disponible un dis-
positivo anular de medición se puede emplear
un acoplamiento. El acoplamiento debe ser ca-
racterístico de aquellos que se usan en la obra. La
rosca en el tubo se debe cortar de tal manera
que se obtenga 2 o 3 vueltas de apriete a mano en
el acoplamiento. Si el diámetro del tubo no es
apropiado, se debe mover la línea índice hacia la
marca de OVER (POR ENCIMA) o UNDER (POR
DEBAJO) que se encuentra en la barra de dimen-
sionamiento. (Vea la sección sobre la instalación
de las terrajas en los cabezales de terraja).
¡ NOTA! ¡ Las terrajas de receso utilizadas en el Cabezal
714/914 NO SON terrajas de ancho completo!
Llave
mecánica
Adaptador
Llave
mecánica
Collar de
desen-
ganche in
Clockwise
Direction
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
Terraja
W
Tubo
Inicio del corte de la rosca
A – Anchura Completa de la Rosca de la Terraja
Medidor de
anillo
delgado
D
Al ras
Grande en
(Tamaño básico)
una vuelta
(Dimensión máxima)
B – Verificación de la Rosca en el Medidor para Roscas
Figura 29 – Verificación de la longitud de la rosca
Instrucciones Para el
Mantenimiento
ADVERTENCIA
Antes de efectuar trabajos de mantenimiento en la
máquina siempre desconecte el cordón de ali-
mentación de corriente.
Lubricación
¡ NOTA! En caso de requerirse trabajos de mantenimiento
diferentes a los que se enumeran a continuación,
lleve la máquina a un Centro de Servicio
Autorizado de RIDGID o devuélvala a la fábrica.
La lubricación adecuada es esencial para un fun-
cionamiento óptimo y para garantizar una larga vida
de la máquina.
1. Saque los cuatro tornillos de la tapa y saque la tapa.
2. Emplee una pistola de engrase para aplicar grasa al
cojinete del eje (Figura 30). Aplique grasa a través de
estos niples cada 2 a 6 meses, dependiendo del
uso que se le da la máquina. Solamente emplee
grasa de buena calidad.
Figura 30 – Engrase de los cojinetes del eje
Terraja
Terraja al
W
ras con el
extremo
del tubo
Tubo
Rosca completada
D
D
Pequeño en
una vuelta
(Dimensión mínima)
Niple de
Engrase
73