CareFusion Diamond-Flex Manual Del Usuario página 27

es
Números de catálogo
89-6101, 89-6104, 89-6105, 89-6106, 89-6107, 89-6109,
89-6110, 89-6111, 89-6112, 89-6113, 89-6114, 89-6117,
89-6210, 89-6212, 89-6216
Componentes del dispositivo
(a) Botón de accionamiento con rosca de doble arranque
(b) Mango
(c) Conexión Luer Lock
(d) 05,3mm
(e) Parte flexible, segmentada
(f) Tapa con código de colores para identificación
(g) Funda protectora de esterilización
(h) Botón de accionamiento girado completamente hacia la
izquierda para relajar por completo la parte segmentada
(i) Tapa de conector Luer
(j) Segmentos completamente relajados
Indicaciones de uso
Los retractores articulantes están diseñados para retraer o elevar
órganos u otro tejido para conseguir una mejor acceso visual a
los sitios quirúrgicos durante el procedimiento laparoscópico
mínimamente invasivo.
Forma de suministro
Los dispositivos de Snowden-Pencer vienen empaquetados en
forma no estéril. Se deben limpiar y esterilizar antes de su uso.
Limitaciones de reprocesado
El procesamiento repetido tiene un efecto mínimo sobre estos
dispositivos. El final de la vida útil suele determinarse por el
desgaste y los daños debidos a su uso.
Advertencias
Los dispositivos de Snowden-Pencer deberán utilizarse de
acuerdo con estas instrucciones de uso. Antes de su uso, lea
todas las secciones de este folleto. El uso inadecuado de estos
dispositivos puede producir lesiones graves. Además, los
cuidados y el mantenimiento inapropiados de estos dispositivos
pueden hacer que los dispositivos queden no estériles antes de
su uso en el paciente y pueden causar lesiones graves al paciente
o al profesional de la asistencia sanitaria.
Este dispositivo solo debe utilizarse en procedimiento asistidos
por un insuflador. Este dispositivo requiere el uso de un elevado
caudal de insuflación (15 litros/minuto como mínimo).
Precauciones
Si existen diferencias entre estas instrucciones y las políticas de
su instalación y/o las instrucciones de limpieza/esterilización del
fabricante de sus equipos, deberá avisar al personal responsable
apropiado de su hospital de esas diferencias para su resolución
antes de proceder con la limpieza y esterilización de estos
dispositivos.
El uso de un instrumento para una tarea diferente a la que está
destinado, suele producir la rotura o daño del dispositivo.
Apretar demasiado el botón actuador dará como resultado un
fallo prematuro del dispositivo. Apretar el botón actuador hasta
conseguir la forma deseada, apretarlo más no mejorará el
comportamiento del dispositivo.
Al esterilizar el dispositivo, utilizar siempre el manguito de
esterilización proporcionado. No utilizar el manguito puede
producir un fallo prematuro del dispositivo. Nunca se deberá
doblar o plegar este dispositivo para que encaje en una bandeja
de esterilización pequeña.
Antes de su uso, se deben inspeccionar todos los dispositivos
para garantizar su correcto funcionamiento, aislamiento y estado.
No utilice dispositivos si no realizan satisfactoriamente su función
prevista o presentan daños físicos.
Evite que los dispositivos sufran choques mecánicos o fuerzas
excesivas. Cierre los extremos distales antes de la introducción o
retirada a través de las cánulas.
23