CareFusion Diamond-Flex Manual Del Usuario página 10

Numéros de catalogue
89-6101, 89-6104, 89-6105, 89-6106, 89-6107, 89-6109,
89-6110, 89-6111, 89-6112, 89-6113, 89-6114, 89-6117,
89-6210, 89-6212, 89-6216
Éléments du dispositif
(a) Molette de fonctionnement avec du fil pour double démarrage
(b) Poignée
(c) Connecteur à verrouillage Luer
(d) 05,3 mm
(e) Partie segmentée, flexible
(f) Capuchon de couleur codée pour identification
(g) Manchon de protection pour stérilisation
(h) Molette de fonctionnement à rotation dans le sens des
aiguilles d'une montre pour détendre complètement la partie
segmentée
(i) Verrou Luer avec capuchon
(j) Segments complètement détendus
Mode d'emploi
Les écarteurs à articulation sont conçus pour écarter ou
relever des organes et des tissus afin de faciliter l'accès et la
visualisation des sites chirurgicaux au cours de procédures
laparoscopiques très peu invasives.
Présentation
Les dispositifs Snowden-Pencer sont emballés en tant que non
stériles. Le nettoyage et la stérilisation doivent se faire avant
utilisation.
Limites liées au retraitement
Le retraitement répété a un effet minime sur ces dispositifs. La
fin de vie est normalement déterminée par l'usure et les
dommages dus à l'usage.
Avertissements
Les dispositifs Snowden-Pencer doivent être utilisés conformément
à ces instructions d'utilisation. Lire toutes les sections de cette
notice avant utilisation. Une mauvaise utilisation de ces appareils
peut causer des blessures graves. En outre, un mauvais entretien et
une mauvaise maintenance du dispositif peuvent rendre le dispositif
non stérile avant l'utilisation sur le patient et provoquer des
blessures graves au patient ou au personnel de soins de santé.
Ce dispositif doit être utilisé exclusivement au cours de procédures
assistés par un insufflateur. Ce dispositif requiert l'utilisation d'une
insufflation haut débit (15 litres/minute au minimum).
Attention
S'il existe des différences entre ces instructions et les
procédures de votre établissement et/ou les instructions du
fabricant de matériel de nettoyage/stérilisation, ces questions
doivent être portées à l'attention du personnel d'hôpital
approprié chargé de les résoudre avant de procéder au
nettoyage et à la stérilisation de vos dispositifs.
L'utilisation d'un instrument pour une autre tâche que celle
pour laquelle il est prévu aboutira généralement à un appareil
endommagé ou cassé.
Un serrage excessif de la molette de fonctionnement
provoquerait une défaillance prématurée du dispositif. Serrer la
molette de fonctionnement jusqu'à ce que la forme souhaitée
soit obtenue. Un serrage supplémentaire n'améliorera pas la
performance du dispositif.
Lors de la stérilisation ou du stockage du dispositif, toujours
utiliser le manchon de stérilisation protecteur fourni. Ne pas
utiliser le manchon peut entraîner une panne prématurée du
dispositif. Ce dispositif ne doit jamais être plié ou courbé pour
s'insérer dans un petit bac de stérilisation.
fr
6