Bowers & Wilkins DIAMOND 800 Serie Manual Del Usuario página 13

2. Positionierung
FS-805 D4 oder 804 D4
Es ist wichtig, dass der FS-805 D4 und der
Standlautsprecher 804 D4 fest auf dem Boden stehen.
Verwenden Sie daher, wann immer möglich, die
beiliegenden Spikes.
FS-805 D4 und 804 D4 werden sowohl mit Spikes (zur
Montage des Lautsprechers auf einem Teppichboden) als
auch mit Gummifüßen (zur Montage des Lautsprechers auf
einem harten Boden) geliefert.
H inweis: Wenn die Spikes auf einem harten Boden
verwendet werden, ist es ratsam, eine harte Unterlage
zwischen die Spikes und den Boden zu legen, damit der
Boden vor Beschädigung durch die Spikes geschützt ist.
Damit die Lautsprecher stabil stehen können, schrauben
Sie zunächst die Sicherungsmuttern vollständig auf die
Spikes/Gummifüße. Schrauben Sie dann die Spikes/
Gummifüße ganz in die Gewindeeinsätze im Boden des
Lautsprechers/Ständers. Wenn der Lautsprecher/Ständer
beim Aufstellen auf dem Boden wackelt, schrauben Sie
die nicht aufliegenden Spikes/Gummifüße heraus, bis der
Lautsprecher/Ständer fest und wackelfrei steht. Ziehen
Sie nun die Muttern mit dem beiliegenden Werkzeug
leicht gegen den Boden fest, wobei mit dem ebenfalls
beiliegenden Stift verhindert wird, dass sich die Spikes/
Gummifüße beim Festziehen drehen.
H inweis: Achten Sie bei Verwendung des Werkzeugs
darauf, dass die Unterseite des Lautsprechers bzw. des
Ständers nicht verkratzt werden.
>0.5m
1.5m - 3m
Es kann sinnvoll sein, die Spikes/Gummifüße erst dann zu
montieren und einzustellen, wenn die optimale Position der
Lautsprecher im Raum gefunden wurde. Wenn die Spikes/
Gummifüße montiert oder ausgetauscht werden, kann der
Lautsprecher, nachdem er aus der Verpackung genommen
wurde, vorsichtig auf die Seite abgesenkt werden, um den
Zugang zur Unterseite zu erleichtern. Es ist ratsam, den
Lautsprecher beim Absenken auf eine weiche, abriebfeste
Unterlage zu legen, damit die Oberfläche nicht beschädigt
wird. Sobald die Spikes/Gummifüße montiert sind, kann der
Lautsprecher in die aufrechte Position gebracht werden.
H inweis: Aufgrund des Gewichts ist es ratsam, dass
zwei Personen den Lautsprecher gemeinsam anheben.
Der Lautsprecher sollte nach Montage der Spikes/
Gummifüße nicht über den Boden gezogen werden, da
dies zu Beschädigungen sowohl des Lautsprechers als
auch des Bodens führen kann.
Lautsprecherinstallation
Einsatz von Wandregalen (nur 805 D4)
Die 805 D4 ist hauptsächlich für den Einsatz mit einem
speziellen Lautsprecherständer (FS-805 D4) konzipiert.
Sie kann jedoch auch auf Wandregalen platziert werden,
wobei hierdurch ein geringeres Maß an Flexibilität bei der
Optimierung der Audio-Performance gegeben ist. Wird
der Lautsprecher auf ein Regal gestellt, empfehlen wir, die
beiliegenden Schaumstoffeinsätze zur Optimierung der
Basswiedergabe zu verwenden (siehe Feinabstimmung).
In beiden Fällen sollte sich der Hochtöner ungefähr in
Ohrhöhe befinden, wenn Sie Ihre normale Sitzposition
einnehmen.
H inweis: Stellen Sie sicher, dass das Regal stabil
genug ist, um das Gewicht der 805 D4 zu tragen. Zum
Lieferumfang gehören selbstklebende Gummipads.
Befestigen Sie vier von ihnen an der Unterseite des
Lautsprechers.
5 Channels
>0.5m
>0.5m
110° - 130°
Positionierung der Lautsprecher
Versuchen Sie sowohl bei Stereo- als auch bei Heimkino-
Installationen sicherzustellen, dass die direkte Umgebung
in puncto Akustik für alle Lautsprecher ähnlich ist. Befindet
sich beispielsweise ein Lautsprecher in der Nähe einer
nackten Wand, während der andere Lautsprecher von
weichen Einrichtungsgegenständen und Vorhängen
umgeben ist, so leiden darunter die Klangqualität und das
Stereoklangbild.
Herkömmliche Stereosysteme
Zunächst sind die Lautsprecher in einem Abstand von
1,5 bis 3 m in zwei Ecken eines gleichseitigen Dreiecks zu
platzieren, das an der dritten Ecke durch den Hörbereich
vervollständigt wird. Die Lautsprecher sollten mindestens
0,5 m von der Rückwand und etwaigen Seitenwänden
entfernt aufgestellt werden (wie in der obigen Abbildung
dargestellt).
Heimkinosysteme
Werden die Lautsprecher für die Frontkanäle eines
Heimkinosystems genutzt, so sollten die Lautsprecher
näher zusammengestellt werden als bei 2-Kanal-
Audiosystemen, da die Surroundkanäle zu einer
Erweiterung des Klangbildes führen. Eine Positionierung der
Lautsprecher innerhalb von ungefähr 0,5 m zu den Seiten
des Bildschirms ist darüber hinaus sehr hilfreich, um das
Klangbild optimal an das visuelle Bild anzupassen. Wie
bei der Positionierung in konventionellen Stereosystemen
sollten die Lautsprecher einen Abstand von mindestens
0,5 m zu den Seitenwänden haben.
7 Channels
~40°
13