Sicherheitshinweise - Nikon Travelite EX 9x25 CF Instrucciones Generales

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!
Niemals mit dem Fernglas/
Fernrohr direkt in die Sonne
blicken.
Bei Nichtbeachten sind schwere
Augenschäden die Folge. (Abb. 1)
VORSICHT!
• Belassen Sie das Fernglas/
Fernrohr niemals an einem
unstabilen Ort. Es kann zu Boden
fallen und zu Verletzungen
führen.
• Blicken Sie niemals während
des Gehens durch das Fernglas/
Monokular. Sie könnten in
unerwartete Hindernisse
hineinlaufen und sich verletzen.
(Abb. 2)
• Schwenken Sie das Fernglas/
Fernrohr nicht an seinem
Trageriemen. Sie könnten
jemanden verletzen. (Abb. 3)
• Die Weichtasche, der
Trageriemen, die
Gummiaugenmuscheln und
sonstige externe Teile können mit
der Zeit Schaden nehmen und
sich z.B. auf Kleidung abfärben.
Prüfen Sie vor jeder Benutzung
den Zustand dieser Teile und
wenden Sie sich an einen von
Nikon autorisierten Fachhändler,
sobald Sie irgendwelche Schäden
feststellen.
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
VORSICHT!
• Bei längerem Kontakt mit
den Augenmuscheln kann
es zu Hautreizungen oder
Hautentzündungen kommen.
Stellen Sie in einem solchen Fall die
Verwendung ein und suchen Sie
unverzüglich einen Arzt auf.
• Achten Sie darauf, nicht Ihre
Finger einzuklemmen, wenn Sie
den Pupillen-abstand oder die
Dioptrieneinstellung ändern.
Achten Sie besonders darauf, wenn
Kleinkinder mit dem Fernglas
umgehen. (Abb. 4)
• Halten Sie den Kunststoffbeutel, in
den das Fernglas/Fernrohr verpackt
war, von Kleinkindern fern. Es droht
Erstickungs-gefahr. (Abb. 5)
• Verhindern Sie, daß Kleinkinder
versehentlich Deckel oder
Okularmuschel verschlucken. Sollte
dies dennoch vorkommen, suchen
Sie unverzüglich einen Arzt auf.
• Versuchen Sie niemals, das
Fernglas/Monokular zu
öffnen, zu zerlegen oder
auseinanderzubauen. Bei
Reparaturen wenden Sie sich bitte
an einen von Nikon autorisierten
Fachhändler. (Abb. 6)
Abb. 4
Abb. 5
Abb. 6
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
29