Nikon Travelite EX 9x25 CF Instrucciones Generales página 54

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПРИБОРОМ
РАБОТА С ПРИБОРОМ И ОРГАНЫ
Jp
УПРАВЛЕНИЯ
En
1. Не разводите правый и левый тубусы
Es
бинокля за их пределы. Также будьте
осторожны, чтобы не повернуть кольцо
Fr
диоптрийной настройки, фокусировочное
De
кольцо или кольцо (ручку) панкратического
It
изменения увеличения (зума) за их
пределы. (Рис. 7)
Se
2. Не допускайте попадания дождя,
Nl
водяных брызг, песка и грязи. (Рис. 8)
Ru Если используется водонепроницаемый/
влагозащищенный бинокль, хотя некоторое
Pt
количество дождя или брызг воды не
Pl
причинит ему вреда, вытирайте воду как
можно быстрее. Чтобы проверить, является
Fi
ли ваш бинокль водонепроницаемым/
No
влагозащищенным, прочтите руководство
по эксплуатации приобретенного Вами
Dk
изделия.
Cz
3. Всегда защищайте бинокль/монокуляр
Ro
от ударов. Если не удается получить
нормальное изображение после
Hu
падения или намокания бинокля/
монокуляра, немедленно отдайте прибор
авторизованному представителю компании
Nikon (Рис. 9)
4. Когда прибор подвергается резкому
перепаду температур, на поверхности линз
может происходить конденсация влаги.
В таком случае тщательно просушите
бинокль/монокуляр при комнатной
температуре.
54
Рис. 7
Рис. 8
Рис. 9
ХРАНЕНИЕ
5. Высокая влажность может привести к
конденсации воды или образованию
плесени на поверхности линз. Поэтому
храните бинокль/монокуляр в сухом
прохладном месте.
После использования прибора в
дождливый день или ночью тщательно
просушите его при комнатной
температуре, а затем уберите на
хранение в сухое прохладное место.
6. При продолжительном хранении
держите бинокль/монокуляр в
пластиковом пакете или герметичном
контейнере с влагопоглотителем.
Если это невозможно, храните прибор
отдельно от чехла в чистом хорошо
проветриваемом месте, поскольку
он легко подвергается негативному
воздействию влаги. (Рис. 10)
7. Не оставляйте бинокль/монокуляр в
автомобиле в жаркий или солнечный
день или вблизи оборудования,
генерирующего тепло. Это может
повредить прибор или оказать на него
негативное воздействие. (Рис. 11)