Nikon Travelite EX 9x25 CF Instrucciones Generales página 57

CF: Бинокль с центральной фокусировкой
Бинокль с кольцом диоптрийной
настройки на правом окуляре.
1 Поворачивайте фокусировочное кольцо
до тех пор, пока не получите резкое
изображение желаемого объекта в
левом окуляре.
2 Поворачивайте кольцо диоптрийной
настройки на правом окуляре до
тех пор, пока не получите резкое
изображение того же объекта в правом
окуляре.
3 Проверьте фокусировку для обоих глаз.
4 При переходе к наблюдению
другого объекта поворачивайте
фокусировочное кольцо до тех пор,
пока не получите резкое изображение.
Бинокль с кольцом диоптрийной настройки
на левом окуляре (некоторые модели
биноклей с панкратическим изменением
увеличения).
1 Установите ручку панкратического
изменения увеличения (зума)
в позицию максимального
увеличения.
Поворачивайте фокусировочное кольцо до тех пор,
2
пока не получите резкое изображение желаемого
объекта в правом окуляре.
Поворачивайте кольцо диоптрийной настройки на
3
левом окуляре до тех пор, пока не получите резкое
изображение того же объекта в левом окуляре.
Проверьте фокусировку для обоих глаз.
4
При переходе к наблюдению другого объекта
5
поворачивайте фокусировочное кольцо до тех пор,
пока не получите резкое изображение.
IF: Бинокль с индивидуальной
фокусировкой
Для биноклей с индивидуальной
фокусировкой выполнение
диоптрийной настройки по существу
не требуется.
1 Выполните фокусировку отдельно для
правого и левого глаза.
2 При изменении наблюдаемого объекта
выполняйте фокусировку отдельно для
обоих глаз.
Примечание: Для биноклей с
панкратическим изменением
увеличения
При наблюдении за объектом с разным
увеличением вначале правильно
отрегулируйте фокусировку при
большем увеличении. Это сведет до
минимума размывание изображения,
которое может наблюдаться при
изменении увеличения.
* При изменении увеличения с низкой
кратности на высокую после выполнения
фокусировки на низком увеличении,
может наблюдаться сильная размытость
изображения.
Jp
En
Es
Fr
De
It
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
57