Nikon Travelite EX 9x25 CF Instrucciones Generales página 42

ANVÄNDNINGSFÖRESKRIFTER
ANVÄNDNING OCH REGLAGE
Jp
1. Dra inte ut obejktiven längre än
En
till stoppet. Var även noga med
Es
att inte vrida diopterringen,
Fr fokuseringsringen och zoomspaken
(ring) längre än till stoppet. (Fig. 7)
De
2. Undvik regn, vattenstänk, sand och
It
lera. (Fig. 8) Om kikaren är vattentät/
Se
vattenavvisande kan regn och
vattenstänk inte skada kikaren, men
Nl
torka ändå av vattnet så snart som
Ru
möjligt. För att bekräfta om din
Pt
kikare är vattentät/vattenavvisande
eller inte, kontrollera med
Pl
bruksanvisningen för produkten som
Fi
du har köpt.
No
3. Skydda alltid kikaren/tubkikaren
Dk
från stötar. Om du inte kan få fram
en normal bild efter att du tappat
Cz
eller om kikaren/tubkikaren blivit
Ro
blöt, ta dem då genast till en Nikon
Hu
auktoriserad servisrepresentant
(Fig. 9)
4. Om kikaren utsätts för plötsliga
temperaturförändringar kan
kondensvatten bildas på linserna. Låt
i detta fall kikaren/tubkikaren torka
ordentligt i rumstemperatur.
42
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
FÖRVARING
5. Kondensvatten eller mögel kan
uppträda på linsen på grund av
hög luftfuktighet. Förvara därför
alltid kikaren/tubkikaren på en torr,
sval plats. Torka dem ordentligt i
rumstemperatur efter att du har haft
dem ute i regnet, och förvara dem
sedan på en torr, sval plats.
6. Vid längre förvaring måste kikaren/
tubkikaren förvaras i en plastpåse
eller en lufttät behållare med en
avfuktare. Om detta inte är möjligt,
ska den förvaras på en ren och
välventilerad plats, separat från
fodralet, eftersom det lätt påverkas
av fukt. (Fig. 10)
7. Lämna inte kikaren/tubkikaren i
bilen om det är varmt eller soligt
ute, eller nära värmeavgivande
utrustning. Det kan skada eller
påverka kikaren negativt. (Fig. 11)