Caractéristiques Techniques; Température Ambiante/De Fonctionnement - Siemens SITRANS LR560 Guia De Inicio Rapido

d) Cet appareil de mesure de niveau doit impérativement être utilisé sur des réservoirs
fermés. L'installateur/l'utilisateur doit s'assurer que l'instrument est installé à plus de 10
km de la station de radioastronomie de Penticton (latitude Colombie-Britannique : 49° 19'
12" N, longitude : 119° 37'12" O). A défaut de respecter cette distance de 10 km (p. ex.
Vallée de l'Okanagan, Colombie-Britannique), l'installateur/l'utilisateur doit contacter et
obtenir l'autorisation écrite du Directeur de la station de radioastronomie de Penticton
avant toute installation ou utilisation de l'instrument. Contact Penticton, tél. : (+1) 250-493-
2277/ fax : 250-493-7767. (Vous pouvez si besoin, contacter le Directeur de Radio
Equipment Standards, Industry Canada.)
SITRANS LR560
AVERTISSEMENT : pour garantir la sécurité, le SITRANS LR560 doit être utilisé
suivant les consignes fournies dans ce document.
N.B. : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. En cas d'utilisation en
zone résidentielle, cet instrument peut provoquer différentes interférences radio.
Le SITRANS LR560 est un transmetteur radar FMCW, technologie 2 fils, 78 GHz, pour la mesure
en continu de solides. Distance de mesure max. 100 m (329 ft). Véritable solution "plug-and-
play", cet instrument mesure tout type de produit solide, y compris en milieu très poussiéreux,
avec des températures jusqu'à +200 °C (+392 °F).
L'instrument se compose d'une électronique, d'une antenne lentille et d'une bride pour
faciliter l'orientation.
SITRANS LR560 est compatible avec le protocole de communication Foundation Fieldbus et le
logiciel AMS Device Manager. Le logiciel Process Intelligence assure le traitement des signaux.
Caractéristiques techniques
Pour une liste exhaustive, se reporter aux instructions de service SITRANS LR560 (Foundation
Fieldbus). Pour plus de détails sur les Homologations se reporter à
Température ambiante/de fonctionnement
N.B. :
• Le schéma de référence indiqué sur l'étiquette de l'appareil est disponible sur :
www.siemens.com/LR560 sous Support.
• Les températures max./min. applicables sont fonction des matériaux choisis pour le
raccord process, l'antenne et le joint torique. L'utilisation du dispositif de montage Easy
Aimer limite la température maximale admissible.
• Pour plus de détails se reporter à
–40 °C ... 80 °C (–40 °F ... 176 °F)
température de process (raccord process) :
o o
–40 C ... +100 C (–40
o o
–40 C ... +200 C (–40
7ML19985XR81
Courbes de limitation : température
température ambiante
(autour du boîtier)
o o
F ... +212 F) ou
o o
F ... +392 F) en fonction de la version
SITRANS LR560 (FF) – MISE EN SERVICE SIMPLIFIEE
Homologations
page 4.
page 20.
étiquette de
l'instrument
données
relatives à la
pression/
température
Page FR-3