Ciclo Vital, Desgaste, Necesidad De Inspección ; Español - CAMPAGNOLO 11 SPEED Manual Del Usuario

¡ATENCIÓN!
Lea atentamente las instrucciones de este manual. Este manual es parte inte-
grante del producto y debe ser conservado en un lugar seguro para futuras
consultas.
COMPETENCIAS MECÁNICAS - La mayor parte de las operaciones de mantenimiento
y reparación de la bicicleta requieren competencias específicas, experiencia y herra-
mientas adecuadas. Una simple aptitud para la mecánica podría no ser suficiente para
operar correctamente en su bicicleta. Si tiene dudas sobre su capacidad de realizar
tales operaciones, diríjase a un mecánico especializado.
"UN ACCIDENTE" – Se ruega notar que en el presente manual se hace referencia al
hecho de que podría producirse "un accidente" . Un accidente puede provocar daños
en la bicicleta o en sus componentes y, sobre todo, puede ser causa de graves heridas
o incluso de muerte para usted o para un transeúnte.
USO DESIGNADO - Este producto Campagnolo
ser usado exclusivamente en bicicletas de tipo "de carretera" utilizadas sólo en carre-
teras con asfalto liso o en pista. Cualquier otro uso de este producto, como fuera de
carreteras o senderos está prohibido.
CICLO VITAL, DESGASTE, NECESIDAD DE INSPECCIÓN - El ciclo vital de los compo-
nentes Campagnolo depende de muchos factores tales como por ejemplo el peso del
®
usuario y las condiciones de uso.Choques,golpes,caídas y,más en general,un uso impro-
pio, pueden comprometer la integridad estructural de los componentes, reduciendo
enormemente su ciclo vital; además, algunos componentes están sujetos a desgaste. Les
rogamos hacer controlar periódicamente la bicicleta por un mecánico calificado, a fin de
detectar posibles grietas, deformaciones y/o señales de fatiga o desgaste (para localizar
grietas en componentes de aluminio se recomienda utilizar líquidos penetrantes u otros
reveladores de microfracturas). Durante este tipo de controles, es necesario desmontar
los componentes de la bicicleta, especialmente los pedales. En caso de que la inspec-
ción deje en evidencia cualquier deformación, grieta y/o signos de impacto o fatiga -no
importa cuán pequeños sean-, el componente afectado deberá ser reemplazado de
inmediato. También los componentes que estén excesivamente desgastados deberán
ser sustituidos de inmediato. La frecuencia de ejecución de las inspecciones depende
de muchos factores; le rogamos contactar con un representante de Campagnolo
establecer la frecuencia más adecuada en su caso específico. Si usted pesa más de 82
52
ha sido proyectado y fabricado para
®
para
®
ESPAÑOL
kg/180 lbs deberá prestar particular atención y hacer inspeccionar su bicicleta con
mayor frecuencia (respecto de quien pesa menos de 82 kg/180 lbs) para controlar la
posible aparición de grietas, deformaciones y/o señales de fatiga o desgaste. Verifique
en conjunto con su mecánico que los componentes Campagnolo
sean adecuados para el uso previsto y establezca con él la frecuencia de inspección de
los mismos.
Aviso Importante sobre PRESTACIONES, SEGURIDAD Y GARANTÍA - Los compo-
nentes de las transmisiones Campagnolo
pedales y todos los demás productos Campagnolo
sistema integrado. Con el fin de no comprometer la seguridad, las prestaciones, la lon-
gevidad, la funcionalidad y no invalidar la garantia, utilizar exclusivamente las piezas y
los componentes suministrados o especificados por Campagnolo S.r.l., sin combinarlos
o sustituirlos con productos, piezas o componentes fabricados por otras empresas.
Nota: Las herramientas surtidas por otros fabricantes para componentes similares a
los fabricados por Campagnolo podrían no ser compatibles con los componentes
®
Campagnolo . Igualmente, las herramientas producidas por Campagnolo S.r.l. podrían
®
no ser compatibles con los componentes de otros fabricantes. Así pues para asegu-
rarse de la compatibilidad de los productos de diversos fabricantes, consultar con un
mecánico o con los productores.
El usuario de este producto Campagnolo
cleta puede comportar riesgos que incluyen, entre otros, la rotura de un componente de
la bicicleta con consiguiente riesgo de accidentes, lesiones físicas o muerte. Adquiriendo y
utilizando este producto Campagnolo
temente asumirse dichos riesgos, aceptando asimismo no atribuir a Campagnolo S.r.l. la
culpa por cualquier daño que de ello pueda derivar.
Si tiene cualquier pregunta, le rogamos contacte con su mecánico o con el vende-
dor Campagnolo más cercano para obtener más información.
®
ESPAÑOL
que usted ha elegido
®
11s, los sistemas de frenado, las llantas, los
®
, han sido ideados como un único
®
reconoce expresamente que el uso de la bici-
®
, el usuario acepta expresa, voluntaria y conscien-
®
53