Cembre CS-EU Manual De Uso Y Mantenimiento página 2

WARNING SYMBOLS - SYMBOLES D'AVERTISSEMENT - WARNSYMBOLE -
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA - SIMBOLI DI AVVERTENZA
– Before using the trolley, carefully read the instructions in this manual.
– Avant d'utiliser ce chariot, lire attentivement les instructions de cette notice.
– Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen.
– Antes de utilizar el carro, leer atentamente las instrucciones en este manual.
– Prima di utilizzare il carrello, leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale.
– WARNING! Gas spring extends rapidly, release with caution.
– ATTENTION! Expansion rapide du verin pneumatique, décrocher avec prudence.
– ACHTUNG! Gasdruckfeder dehnt sich schnell aus, vorsichtig öff nen.
– ATENCION! Rápida expansión del pistón neumatico, desconectar con cuidado.
– ATTENZIONE! Rapida espansione della molla a gas, sganciare con cautela.
– Always wear safety gloves when operating.
– Porter toujours les gants de travail.
– Das Werkzeug immer mit Handschuhen betätigen.
– Trabajar siempre con los guantes de seguridad.
– Operare sempre con guanti da lavoro.
FIG. / BILD 1
EN 13977
2