Possibili Avarie, Motivi E Soluzioni; Possíveis Avarias, Causas E Soluções - Espa DRAINEX 400 Manual De Instrucciones

1) Il motore non si mette in
1 2 3 4
moto.
X
2) La pompa funziona, ma
non dà portata.
X
3) La pompa si ferma
X
automaticamente.
X
4) La portata non
X
corrisponde alla curva
X
fornita.
X
X
X
1) A bomba não arranca.
1 2
2) A bomba funciona mas
não dá caudal.
X
X
3) A bomba pára
automaticamente.
X
4) O caudal não
X
corresponde ao indicado
X
na curva.
X
X
X
X
1) De pomp slaat niet aan.
1 2
2) De pomp werkt wel,
maar er komt geen
X
water uit.
X
3) De pomp gaat
X
automatisch uit.
4) De opbrengst / uitstroom
X
komt niet overeen
X
met de gegeven curve.
X
X
X
X

POSSIBILI AVARIE, MOTIVI E SOLUZIONI

MOTIVI
Mancanza di corrente
Manca una frase
Intervento della protezione termica
X
Arresto per la sonda di livello
Parte idraulica bloccata
X
Interruttore di livello bloccato
Consumo elevato
X
Tubatura di mandata staccata
Valvola di ritegno installata al contrario
Pompa parzialmente coperta di acqua
Prevalenza totale superiore a quella prevista
X
Usura nella girante
X
Tubatura di mandata difettosa
X
POSSÍVEIS AVARIAS, CAUSAS E SOLUÇÕES
3 4
CAUSAS
Falta de corrente en la base
Falta uma fase
Actuação da protecção térmica
X
Paragem por sondas de nível
Parte hidráulica bloqueada
X
Boiador bloqueado
Consumo elevado
X
Tubagem da compressão desligada
Válvula de retenção montada ao contrário
Bomba parcialmente descoberta de àgua
Altura manométrica total superior à prevista
X
Desgaste dos impulsores
X
Tubagem de compressão defeituosa
X
MOGELIJKE DEFECTEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN.
3 4
OORZAKEN
Er is geen spanning.
Er ontbreekt een fase.
Thermische bescherming is ingeschakeld.
X
Niveau schakelaar is uitgeschakeld.
Blokkade in het hydraulisch gedeelte.
X
Vlotter geblokkeerd.
Uitstroombuis is los.
X
Hoog energie verbruik.
Terugstroomklep verkeerd om gemonteerd.
De pomp steekt deels boven water uit.
Drukhoogte groter dan voorzien.
X
Turbine versleten.
X
Uitstroombuis is kapot.
X
Controllare i fusibili e gli altri dispositivi di protezione
Verificare collegamenti
Riarmare il relé termico. Se il problema persise ricorrere ad un Servizio
Tecnico autorizzato
Aspettare il riempimento del pozzo
Mettersi in contatto con l'officina autorizzata
Verificare il libero funzionamento del regolatore di livello
Verificare il senso del giro
Collegare detta tubatura alla bocca d'uscita della pompa
Invertire il senso della valvola
Immergere totalmente la pompa od aspettare l'aumento di livello dell'acqua
Verificare la prevalenza totale comprese le perdite di carico
Mettersi in contatto con l'officina autorizzata
Sostituire detta tubatura con un'altra nuova
Verificar fusíveis e demais dispositivos de protecção
Verificar ligações
Rearmar o térmico. Se o problema persistir, dirija-se a um Serviço
Técnico autorizado
Esperar a recuperação do poço
Contactar com o Serviço Técnico-Oficial
Verificar o livre funcionamento do boiador
Verificar sentido de rotação
Apertar a tubagem ao orificio de saída da bomba
Inverter o sentido da válvula
Submergir a bomba e esperar a recuperação do poço
Verificar altura manométrica mais as perdas de carga
Contactar com o Serviço Técnico Oficial
Substitua a tubagem
Vervang de zekeringen of activeer de differentieel schakelaar.
Controleer de aansluitingen.
Schakel de thermische bescherming opnieuw in. Blijft dit problemen
veroorzaken, neem dan contact op met de officiële Technische Dienst.
Wacht tot het waterniveau in het reservoir is gestegen.
Neem contact op met de officiële Technische Dienst.
Controleer of de vlotter vrij kan bewegen.
Sluit de buis op de juiste wijze aan en bevestig.
Controleer de draairichting.
Monteer de klep op de juiste wijze.
Dompel de pomp volledig onder of wacht tot het waterniveau is gestegen.
Controleer het hoogteverschil en eventueel drukverlies.
Neem contact op met de officiële Technische Dienst.
Vervang door een nieuw exemplaar.
30
SOLUZIONI
SOLUÇÕES
OPLOSSINGEN