Description Générale; Conseils De Sécurité - Minebea Intec IUXS4 Serie Instalación Y Advertencias De Seguridad

Sommaire
21 Vue d'ensemble
22 Sommaire
22 Description générale
22 Conseils de sécurité
23 Conseils d'installation
23 Installation
26 Raccordement de IUXS... et de IFXS...
27 Entretien et maintenance
28 Certificats pour la sécurité de la balance
Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi :
§ indique une action qu'il est conseillé d'effectuer,
$ indique une action qu'il est conseillé d'effectuer uniquement sous
certaines conditions,
> décrit ce que provoque l'action que vous venez d'effectuer,
– est placé devant une énumération,
! indique un danger.
Toute utilisation non conforme peut entraîner des dommages matériels
et corporels. Seuls des membres du personnel ayant la qualification
nécessaire sont autorisés à installer et à utiliser les appareils. Respecter
l'ensemble des consignes de sécurité lors de l'installation, pendant le
fonctionnement, la maintenance et la réparation de l'appareil. Respecter
les normes, les réglementations ainsi que les consignes de prévention
des accidents et de protection de l'environnement en vigueur dans votre
pays. Toutes les personnes concernées doivent parfaitement comprendre
ces conseils et avoir en permanence accès à la documentation sur les
appareils. Suivre les conseils de sécurité mentionnés dans les documents
concernant les autres appareils électriques connectés tels que les acces-
soires. Ces conseils de sécurité doivent, le cas échéant, être complétés par
l'exploitant de l'appareil. Le personnel qui utilise l'appareil doit alors être
informé en conséquence. Veiller à ce que l'accès aux installations soit
toujours libre !
Description générale
La plate-forme de pesée fait partie intégrante d'une balance modulaire
constituée de la plate-forme de pesée et d'un indicateur (qui comprend
un convertisseur analogique/numérique et une unité d'affichage et de
commande) par ex. : indicateur Combics CIXS3 ou FCT01-X.
L'indicateur dispose de son propre mode d'emploi séparé.
Remarque :
Les modèles -.CE pour usage en métrologie légale ne peuvent être
utilisés en usage réglementé que s'ils sont connectés à un indicateur !
Avant de connecter et d'utiliser votre plate-forme de pesée IU../IF..,
veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour une
éventuelle consultation ultérieure.
Conseils de sécurité
Prescriptions générales pour l'installation des modèles
IUXS.., IUXS...CE, IFXS.. et IFXS...CE
– Le domaine d'utilisation des modèles IUXS.., IUXS...CE, IFXS.. ou IFXS...
CE est défini dans le certificat d'examen de type. Toutes les limitations
mentionnées dans le certificat d'examen de type doivent être respectées.
Un fonctionnement des modèles IUXS.., IUXS...CE, IFXS.. ou IFXS...CE
au-delà des limitations n'est pas autorisé et est considéré comme une
utilisation non conforme aux dispositions. Toute installation non
conforme fait perdre tout droit à la garantie. Si vous utilisez l'appareil
en dehors de la République Fédérale d'Allemagne dans un domaine à
risques d'explosions, il convient de respecter les lois/directives natio-
nales en vigueur (par ex. : ElexV, EN60079-14 pour le gaz) et (ElexV,
EN50281-1-2 pour la poussière). Renseignez-vous auprès de votre
revendeur en ce qui concerne les directives en vigueur dans votre pays.
– Toute intervention sur les appareils (excepté de la part des personnes
autorisées par la société Minebea Intec) conduit à la perte de l'approba-
tion et de tout droit à la garantie.
– L'installation de l'indicateur doit être effectuée par un spécialiste.
Un spécialiste est une personne qui est familiarisée avec le montage,
la mise en service et le fonctionnement de l'installation. Le spécialiste
doit disposer de la qualification correspondante et également connaître
les réglementations et directives en vigueur. En cas de besoin, adressez-
vous au service après-vente Minebea Intec ou à votre revendeur.
– Eviter les charges électrostatiques. La plate-forme de pesée à sécurité
intrinsèque est connectée à l'indicateur par l'intermédiaire du blindage
du câble de raccordement. Connecter la borne d'équipotentialité. Le
conducteur de protection ne doit pas être interrompu. La mise à la terre
s'effectue à l'aide d'un boulon fileté, d'une borne à vis ou est disponible
sous la forme d'un trou de perçage. L'emplacement est indiqué par un
symbole de mise à la terre. La mise à la terre à l'aide de ce trou de per-
çage doit être effectuée avec une vis en acier inoxydable et un écrou.
Pour empêcher que la vis ne se desserre, il faut mettre une rondelle cran-
tée.
Le câble de mise à la terre doit avoir une section transversale minimum
2
de 4 mm et être muni d'un œillet approprié. Relier tous les appareils et
accessoires à la borne d'équipotentialité (PA).
– Si la plate-forme de pesée est déplacée ou tirée à l'intérieur du domaine
à risques d'explosions (déplacement au pas < 1 m/s), il est possible de
connecter un câble de mise à la terre optionnel de Minebea Intec à la
plate-forme de pesée.
– Si le connecteur femelle de l'interface n'est pas relié à un câble de
raccordement, il doit être obturé par un capuchon de protection.
A l'attention de l'opérateur
– Toutes les opérations de maintenance et de nettoyage ainsi que toutes
les réparations effectuées sur la balance doivent uniquement avoir lieu
lorsque le système n'est pas sous tension.
– S'il vous semble que la balance ne peut plus fonctionner sans danger,
débranchez-la du secteur et assurez-vous qu'elle ne sera plus utilisée
(par ex. en cas de dommage).
Remarque :
Si la balance doit être approuvée pour l'utilisation en usage réglementé
(seul le dispositif entier est destiné à un usage en métrologie légale,
c'est-à-dire : plate-forme de pesée IUXS.., IUXS...CE, IFXS.. ou IFXS...CE
connectée à un indicateur, par ex. : indicateur CIXS3 ou FCT01-X), les
sceaux adhésifs apposés sur l'appareil indiquent que seul un personnel
qualifié et ayant reçu la formation correspondante est autorisé à ouvrir
la balance et à en effectuer la maintenance afin de garantir un fonction-
nement parfait et fiable. En cas de destruction des sceaux adhésifs,
l'autorisation pour l'utilisation en usage réglementé n'est plus valable.
Vous devez alors respecter les lois et directives nationales en vigueur
dans votre pays. En Allemagne, la balance doit faire l'objet d'une
nouvelle vérification.
– Tous les produits chimiques (par ex. : gaz ou poussières) susceptibles
d'attaquer et d'endommager l'intérieur ou l'extérieur des appareils ainsi
que les câbles doivent en être tenus éloignés. Respecter l'indice de
protection IP de l'appareil et des accessoires (à partir de IP 65),
(DIN EN 60529).
– La gaine de tous les câbles de raccordement ainsi que celle des câbles
toronnés des câblages intérieurs sont en PVC. Câblage : La gaine du
câble de raccordement au secteur est en caoutchouc.
– Ne pas exposer inutilement la balance à des températures, des vapeurs
chimiques corrosives, de l'humidité, des chocs ou des vibrations
extrêmes. La gamme de température ambiante autorisée pendant le
fonctionnement est de -20°C à +40°C, de -10°C à +40°C pour les appa-
reils approuvés pour l'utilisation en usage réglementé. Il faut veiller à
suffisamment aérer les appareils afin d'éviter toute accumulation de cha-
leur.
– Si vous utilisez des câbles de raccordement prêts à l'emploi, veuillez
contrôler l'affectation des broches. C'est pourquoi vous devez vérifier les
schémas de câblage correspondants du câble avant de le connecter aux
appareils Minebea Intec et supprimer les branchements non conformes.
L'utilisateur engage sa propre responsabilité concernant tout raccorde-
ment de câbles non livrés par Minebea Intec.
– N'utiliser que des pièces de rechange d'origine Minebea Intec.
Bedienungsanleitung IUXS4 41