Istruzioni Per L'installazione - Minebea Intec IUXS4 Serie Instalación Y Advertencias De Seguridad

Istruzioni per l'installazione

Disimballaggio
§ Leggere attentamente il manuale d'uso
allegato prima di mettere in funzione
il sistema di pesata.
§ Dopo aver disimballato lo strumento
controllare subito eventuali danni
visibili
$ In caso di danni, vedi il capitolo «Cura
e manutenzione», sezione «Controllo di
sicurezza».
$ Conservare tutte le parti dell'imballag-
gio per un'eventuale rispedizione dello
strumento perché soltanto l'imballaggio
originale garantisce un trasporto sicuro.
$ Prima della spedizione, scollegare tutti
i cavi per evitare inutili danni.
Equipaggiamento fornito
– Piattaforma di pesata IUXS.. oppure
IFXS..
– Manuale per l'installazione e l'uso
(compresi i certificati di approvazione
e la documentazione di verifica di
sicurezza intrinseca)
– Istruzioni per l'installazione e di
sicurezza
Requisiti per il luogo di installazione
§ Rispettare le istruzioni di sicurezza ed
avvertenza!
Il modello IUXS.. oppure IFXS.. è costru-
ito in modo che nelle normali condizioni
d'impiego fornisce risultati di pesata
affidabili. L'IUXS.. oppure IFXS.. opera
in modo esatto e rapido se è stato scelto
un luogo di installazione appropriato:
– Collocare l'IUXS.. oppure IFXS.. su una
superficie stabile, piana, oppure fis-
sarlo alla parete. L'indice di carico del
pavimento deve essere sufficiente per
la piattaforma di pesata insieme al suo
carico. Livellare l'apparecchio.
– Evitare temperature eccessive dovute alla
vicinanza di fonti di calore o raggi solari
diretti
– Proteggere l'IIUXS.. oppure IFXS.. da
correnti d'aria dirette (finestre e porte
aperte)
– Evitare forti vibrazioni durante la
pesatura
– Proteggere l'IUXS.. oppure IFXS.. da
vapori chimici aggressivi
– Evitare l'umidità eccessiva
L'impianto deve essere spento quando
non è usato.
– Il campo della temperatura di esercizio
si trova tra –20°C e +40°C; per i modelli
omologati da –10°C fino a +40°C.
– Se durante la messa in funzione appaio-
no delle disfunzioni dovute al trasporto
(nessuna indicazione sul display, nes-
suna retroilluminazione dell'indicatore),
staccare l'impianto dalla rete elettrica ed
informare il Servizio Assistenza Tecnica
Minebea Intec, vedi a riguardo: «Cura
e manutenzione», sezione «Controllo di
sicurezza»
60 Bedienungsanleitung IUXS4
Resistenza allo shock
I modelli IUXS.. oppure IFXS.. sono
costruiti in modo robusto, ma si dovreb-
bero evitare: campioni che cadono da
una certa altezza sulla piattaforma, urti
laterali e carichi troppo elevati.
Istruzioni generali per l'integrazione
in sistemi di convogliamento
Ogni parte mobile e ruotante dell'IUXS..
oppure IFXS.. deve essere conformata
in modo tale che non possa influire sul
risultato di pesata. Le parti ruotanti
devono essere, per es. controbilanciate.
L'IUXS.. oppure IFXS.. deve essere libe-
ro da tutti i lati, così che non si possa
generare nessun collegamento tra il
piatto di carico e le parti con montaggio
fisso causato da pezzi che cadono o
dallo sporco. I cavi o altri oggetti non
devono esercitare alcuna pressione sul
piatto di carico. Evitare le cariche elet-
trostatiche.
Impiego di IUXS...CE oppure IFXS...CE
come strumento di pesatura legale
Il certificato di approvazione del
tipo vale solo per strumenti di pesatura
a funzionamento non automatico.
Per il funzionamento automatico con
o senza dispositivi supplementari instal-
lati, si devono osservare le disposizioni
nazionali in vigore per il luogo di
installazione.
Acclimatazione del sistema di pesatura
L'umidità dell'aria può condensarsi
sulle superfici dello strumento (conden-
sa da umidità atmosferica) quando da
freddo viene portato in un ambiente più
caldo. Acclimatare lo strumento staccato
dalla rete per circa 2 ore a temperatura
ambiente. Lasciare l'apparecchio conti-
nuamente collegato alla rete elettrica.
Poi la differenza di temperatura perma-
nente tra l'ambiente interno dell'appa-
recchio e quello esterno annullerà
praticamente gli effetti della condensa
di umidità.
Consulenza applicazioni/Linea diretta
Telefono: +49 (0) 40 / 67960444
Fax: +49 (0) 40 / 67960474
Email:
technical.support.hh@Minebea Intec.
com
Installazione
Avvertenza:
l'allacciamento di un indicatore, l'instal-
lazione, la configurazione, la messa in
funzione e le istruzioni iniziali possono
essere effettuati solo dai tecnici di ser-
vizio autorizzati Minebea Intec oppure
da rivenditori di bilance specializzati con
corso di formazione! Per la configurazio-
ne ulteriore, usare il manuale di servizio
Minebea Intec.
– Non lavorare con lo strumento se
è ancora sotto tensione!
– I lavori di installazione vengono eseguiti
solo con attrezzi speciali!
– I lavori che influiscono sul grado di pro-
tezione IP65 oppure IP68 devono essere
eseguiti con la massima cura!
– In caso di un'installazione non regolare
decade il diritto di garanzia.
– Per l'installazione in sistemi di pesatu-
ra, osservare la direttiva sulle macchine
(98/37/CE)
– Livellare lo strumento
Nota:
bisogna effettuare un perfetto collega-
mento di massa tra un indicatore e la
piattaforma (resistenza < = 1 Ohm).
Lo schermo con il pressacavo deve essere
collegato al convertitore A/D e con il pres-
sacavo (PG) alla scatola di connessione.
Grado di protezione IP68 per
l'esecuzione in acciaio inossidabile
In conformità al grado di protezione
IP68, la piattaforma di pesata è protetta
contro la polvere (grado di protezione 6:
contro l'entrata di particelle di polvere di
dimensioni di un granello) e ed è a tenu-
ta stagna: (grado di protezione 8 con-
tro la penetrazione dell'acqua se viene
immersa ad una profondità di 10 metri).
Il grado di protezione IP68 è garantito
solo se si osservano le seguenti condizioni:
– montaggio a regola d'arte della guarni-
zione sulla scatola di connessione termi-
nale
– posizionamento, installazione e allaccia-
mento a regola d'arte dei cavi di collega-
mento e dei pressacavo.
Applicazione delle etichette di identifi-
cazione dei modelli IUXS...CE e IFXS...CE
In base alla configurazione della bilancia
sono necessarie delle etichette di identifi-
cazione corrispondenti che devono
essere applicate antecedentemente alla
verifica prima sull'indicatore o, in casi
speciali, sulla targhetta di identificazione
prevista. La targhetta di identificazione
viene fornita con l'equipaggiamento
dell'indicatore. Questa targhetta viene
fissata al cavo di connessione tra IUXS..
CE oppure IFXS..CE e l'indicatore.
Collegamento alla rete
L'alimentazione dello strumento avviene
mediante il cavo di collegamento dell'in-