DB2 (continuación)
entornos locales 83
idiomas de interfaz 83
instalación
aplicación de fixpacks 57
páginas de códigos 83
DB2 Connect
instalación como no administrador 37
preparar DB2 para VSE y VM para conexiones 73
DB2 Connect Personal Edition
descripción del producto 5
DB2 Universal Database para OS/390 y z/OS
actualizar tablas del sistema 71
DB2ADMNS
grupos de usuarios 39
db2rfe 42, 46
db2setup
valor de idioma 83
visualización
idiomas nacionales 83
DB2USERS
grupos de usuarios 39
desarrollo de aplicaciones
mediante JDBC 90
utilizando ODBC 90
descarte
instancias de usuario no root 48
desinstalación 93
base de datos DB2
Windows 93
usuario no root 48
determinación de problemas
guías de aprendizaje 104
información en línea 104
documentación
PDF o impresa 98
términos y condiciones de uso 105
DVD
montaje
AIX 25
HP-UX 27
Linux 31
Sistema operativo Solaris 33
E
ejemplos 7
eliminación 93
base de datos DB2
Windows 93
DB2 (root)
Linux 94
UNIX 94
entrada DCS 82
entornos locales
soportados 83
entrada DCS
eliminación 82
esquema de directorio
ampliación
Windows .NET 35
establecimiento
variable de entorno LANG 83, 86
estructura de directorios 41
112
Guía rápida de iniciación para servidores DB2 Connect
F
fixpacks
aplicación 57
Fixpacks
Instalaciones no root 47
función descubrimiento
configuración de una conexión de base de datos 79
G
grupos de usuarios
DB2ADMNS 39
DB2USERS 39
seguridad 39
guías de aprendizaje
resolución de problemas y determinación de
problemas 104
Visual Explain 104
H
habilitación de características basadas en root
en una instalación de usuario no root 46
HP-UX
modificar
parámetros del kernel 17
montaje del CD o DVD 27
parámetros de configuración del kernel 17
I
i5/OS
configurar DB2 Connect 65
configurar DB2 para DB2 Connect 65
DSPNETA 65
DSPRDBDIRE 65
WRKLIND 65
idiomas
Asistente de instalación de DB2 para identificadores de
idioma 83
soporte bidireccional 86
idiomas de interfaz 83
cambio
UNIX 86
Windows 85
idiomas nacionales
visualización de db2setup 83
instalación
DB2 para Linux en S/390 29
instalación de productos de DB2
como usuario no root 45
instalación no root 41, 42, 45
diferencias 41
estructura de directorios 41
habilitación de características basadas en root 46
limitaciones 42
instalación root 41
diferencias 41
estructura de directorios 41
instalaciones de usuario no root
desinstalación 48
Instalaciones no root
Fixpacks 47
instancias de usuario no root
descarte 48