Visualización De La Ayuda Para Estados De Sql Desde El Procesador De Línea De Mandatos; Acceso A Diferentes Versiones Del Centro De Información De Db2; Visualización De Temas En Su Idioma Preferido En El Centro De Información De Db2 - IBM DB2 Connect Guia Rapida De Iniciacion

Visualización de la ayuda para estados de SQL desde el procesador
de línea de mandatos
DB2 devuelve un valor de SQLSTATE para las condiciones que pueden ser el
resultado de una sentencia de SQL. La ayuda de SQLSTATE explica los
significados de los estados de SQL y los códigos de las clases de estados de SQL.
Para invocar la ayuda para estados de SQL, abra el procesador de línea de
mandatos y entre:
donde sqlstate representa un estado de SQL válido de cinco dígitos y código de clase
representa los dos primeros dígitos del estado de SQL.
Por ejemplo, ? 08003 visualiza la ayuda para el estado de SQL 08003, y ? 08
visualiza la ayuda para el código de clase 08.
Acceso a diferentes versiones del Centro de información de DB2
Para los temas de la versión 9.5 de DB2, el URL del Centro de información de DB2
es http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r5/
Para los temas de la versión 9 de DB2, el URL del Centro de información de DB2
es http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/
Para los temas de la versión 8 de DB2, vaya al URL del Centro de información de
la versión 8 en: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v8/
Visualización de temas en su idioma preferido en el Centro de
información de DB2
El Centro de información de DB2 intenta visualizar los temas en el idioma
especificado en las preferencias del navegador. Si un tema no se ha traducido al
idioma preferido, el Centro de información de DB2 visualiza dicho tema en inglés.
v Para visualizar temas en su idioma preferido en el navegador Internet Explorer:
2. Cuando llame, indique que desea hacer un pedido de una publicación de
DB2.
3. Proporcione al representante los títulos y números de documento de las
publicaciones que desee solicitar. Si desea consultar los títulos y los números
de pedido, consulte el apartado "Biblioteca técnica de DB2 en copia impresa
o en formato PDF" en la página 98.
? sqlstate o ? código de clase
1. En Internet Explorer, pulse en el botón Herramientas —> Opciones de
Internet —> Idiomas.... Se abrirá la ventana Preferencias de idioma.
2. Asegúrese de que su idioma preferido esté especificado como la primera
entrada de la lista de idiomas.
– Para añadir un nuevo idioma a la lista, pulse el botón Agregar....
Nota: La adición de un idioma no garantiza que el sistema tenga los fonts
necesarios para visualizar los temas en el idioma preferido.
Apéndice A. Visión general de la información técnica de DB2
101