Tabla de contenido
Publicidad
INDEX
DECLARATION DE RESPONSABILITE .............................................................................. page
DESCRIPTION, EMPLOI ET ENTRETIEN ........................................................................... page
EMPLOI PREVU ................................................................................................................ page
ORGANES ET COMPOSANTS DE SECURITE ................................................................... page 10
PLAQUETTES APPLIQUÉES ............................................................................................. page 14
POSTES DE COMMANDE ET PRESCRIPTIONS ............................................................... page 16
POSTES DE COMMANDE ................................................................................................ page 16
PRESCRIPTIONS .............................................................................................................. page 18
IDENTIFICATION DU HAYON ELEVATEUR ........................................................................ page 24
PIECES PRINCIAPALES .................................................................................................... page 24
DONNEES TECHNIQUES (SÉRIE MICROPLUS) ............................................................... page 26
TABLEAUX DE CHARGE (SÉRIE MICROPLUS) ................................................................. page 27
DESCRIPTION DES COMMANDES ET DES INSTRUMENTS ............................................ page 28
MODE D'EMPLOI ............................................................................................................. page 44
MISE EN MARCHE DE LA CENTRALE .............................................................................. page 44
POSITIONNEMENT DES STABILISATEURS ...................................................................... page 46
OUVERTURE DE LA PLATE-FORME ................................................................................. page 48
ENTRAÎNEMENT DE LA PLATE-FORME ........................................................................... page 50
ROTATION DE LA PLATEFORME ...................................................................................... page 52
COMMANDE AUXILIAIRE PAR PÉDALE (EN OPTION) ..................................................... page 56
RADIOCOMMANDE (EN OPTION) .................................................................................... page 58
COMMANDES AUXILIAIRES À QUATRE FONCTIONS (OPTIONNELLES) ......................... page 60
EMPLOI DU DISPOSITIF D'ARRÊT POUR ROULEAUX (EN OPTION) ............................... page 62
FERMETURE DE LA PLATE-FORME ................................................................................. page 64
ARRÊT DE LA CENTRALE ................................................................................................. page 66
RETRACTION OF THE STABILIZERS (OPTIONAL) ............................................................ page 66
DERNIÈRES OPÉRATIONS ................................................................................................ page 68
ENTRETIEN ....................................................................................................................... page 70
CONTRÔLES DES ORGANES DE SÉCURITÉ .................................................................... page 70
CONTRÔLES DE LA MACHINE EN GÉNÉRAL ................................................................... page 74
SOINS .............................................................................................................................. page 78
POINTS DE GRAISSAGE ................................................................................................... page 80
CONTRÔLES DE L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE ............................................................. page 82
REMPLISSAGE RÉSERVOIR HUILE HYDRAULIQUE ......................................................... page 84
REMPLACEMENT DE FUSIBLE ........................................................................................ page 86
TABLEAU D'ÉQUIVALENCE HUILES HYDRAULIQUES ................................................... page 88
SCHEMAS HYDRAULIQUE ET ELECTRIQUE
INDEX
DECLARATION DE RESPONSABILITE .............................................................................. page
DESCRIPTION, EMPLOI ET ENTRETIEN ........................................................................... page
EMPLOI PREVU ................................................................................................................ page
ORGANES ET COMPOSANTS DE SECURITE ................................................................... page 10
PLAQUETTES APPLIQUÉES ............................................................................................. page 14
POSTES DE COMMANDE ET PRESCRIPTIONS ............................................................... page 16
POSTES DE COMMANDE ................................................................................................ page 16
PRESCRIPTIONS .............................................................................................................. page 18
IDENTIFICATION DU HAYON ELEVATEUR ........................................................................ page 24
PIECES PRINCIAPALES .................................................................................................... page 24
DONNEES TECHNIQUES (SÉRIE MICROPLUS) ............................................................... page 26
TABLEAUX DE CHARGE (SÉRIE MICROPLUS) ................................................................. page 27
DESCRIPTION DES COMMANDES ET DES INSTRUMENTS ............................................ page 28
MODE D'EMPLOI ............................................................................................................. page 44
MISE EN MARCHE DE LA CENTRALE .............................................................................. page 44
POSITIONNEMENT DES STABILISATEURS ...................................................................... page 46
OUVERTURE DE LA PLATE-FORME ................................................................................. page 48
ENTRAÎNEMENT DE LA PLATE-FORME ........................................................................... page 50
ROTATION DE LA PLATEFORME ...................................................................................... page 52
COMMANDE AUXILIAIRE À L'INTÉRIEUR DU FOURGON
ET COMMANDE AUXILIAIRE (EN OPTION) ...................................................................... page 54
COMMANDE AUXILIAIRE PAR PÉDALE (EN OPTION) ..................................................... page 56
RADIOCOMMANDE (EN OPTION) .................................................................................... page 58
COMMANDES AUXILIAIRES À QUATRE FONCTIONS (OPTIONNELLES) ......................... page 60
EMPLOI DU DISPOSITIF D'ARRÊT POUR ROULEAUX (EN OPTION) ............................... page 62
FERMETURE DE LA PLATE-FORME ................................................................................. page 64
ARRÊT DE LA CENTRALE ................................................................................................. page 66
RETRACTION OF THE STABILIZERS (OPTIONAL) ............................................................ page 66
DERNIÈRES OPÉRATIONS ................................................................................................ page 68
ENTRETIEN ....................................................................................................................... page 70
CONTRÔLES DES ORGANES DE SÉCURITÉ .................................................................... page 70
CONTRÔLES DE LA MACHINE EN GÉNÉRAL ................................................................... page 74
SOINS .............................................................................................................................. page 78
POINTS DE GRAISSAGE ................................................................................................... page 80
CONTRÔLES DE L'INSTALLATION ÉLECTRIQUE ............................................................. page 82
REMPLISSAGE RÉSERVOIR HUILE HYDRAULIQUE ......................................................... page 84
REMPLACEMENT DE FUSIBLE ........................................................................................ page 86
TABLEAU D'ÉQUIVALENCE HUILES HYDRAULIQUES ................................................... page 88
SCHEMAS HYDRAULIQUE ET ELECTRIQUE
F
F
TABLE OF CONTENTS
3
DECLARATION OF RESPONSIBILITY ............................................................................. page
7
EXPECTED USE .............................................................................................................. page
8
SAFETY PARTS AND COMPONENTS ............................................................................. page 10
FITTED PLATES .............................................................................................................. page 14
CONTROL POSITIONS AND PROVISIONS ..................................................................... page 16
CONTROL POSITIONS ................................................................................................... page 16
PROVISIONS .................................................................................................................. page 18
TAIL-LIFT IDENTIFICATION ............................................................................................ page 24
MAIN COMPONENTS ..................................................................................................... page 24
SPECIFICATIONS (MICROPLUS SERIES) ...................................................................... page 26
LOAD TABLES (MICROPLUS SERIES) ........................................................................... page 27
DESCRIPTION OF CONTROLS AND INSTRUMENTS ..................................................... page 30
INSTRUCTIONS FOR USE .............................................................................................. page 44
STARTING THE CONTROL UNIT ..................................................................................... page 44
POSITIONING THE STABILIZERS ................................................................................... page 46
OPENING THE PLATFORM ............................................................................................. page 48
MOVING THE PLATFORM .............................................................................................. page 50
PLATFORM ROTATION ................................................................................................... page 52
AUXILIARY FOOT CONTROL(EN OPTION) ..................................................................... page 56
WIRELESS CONTROL (EN OPTION) ............................................................................... page 58
FOUR-FUNCTION AUXILIARY CONTROLS (OPTIONAL) ................................................ page 60
USE OF THE ROLL-STOP DEVICE (OPTIONAL) ............................................................. page 62
CLOSING THE PLATFORM ............................................................................................. page 64
ARRÊT DE LA CENTRALE ............................................................................................... page 66
RETRACTION OF THE STABILIZERS (OPTIONAL) .......................................................... page 66
LAST OPERATIONS ........................................................................................................ page 68
MAINTENANCE .............................................................................................................. page 71
CHECKING THE SAFETY DEVICES ................................................................................ page 71
MACHINE GENERAL CHECKS ....................................................................................... page 75
CARE OF THE MACHINE ................................................................................................ page 78
LUBRICATING POINTS ................................................................................................... page 80
ELECTRIC SYSTEM CONTROLS .................................................................................... page 82
HYDRAULIC FLUID REFILLING ...................................................................................... page 84
FUSE REPLACEMENT .................................................................................................... page 86
HYDRAULIC OIL EQUIVALENCE TABLE ......................................................................... page 88
HYDRAULIC AND ELECTRICAL DIAGRAMS
TABLE OF CONTENTS
3
DECLARATION OF RESPONSIBILITY ............................................................................. page
7
EXPECTED USE .............................................................................................................. page
8
SAFETY PARTS AND COMPONENTS ............................................................................. page 10
FITTED PLATES .............................................................................................................. page 14
CONTROL POSITIONS AND PROVISIONS ..................................................................... page 16
CONTROL POSITIONS ................................................................................................... page 16
PROVISIONS .................................................................................................................. page 18
TAIL-LIFT IDENTIFICATION ............................................................................................ page 24
MAIN COMPONENTS ..................................................................................................... page 24
SPECIFICATIONS (MICROPLUS SERIES) ...................................................................... page 26
LOAD TABLES (MICROPLUS SERIES) ........................................................................... page 27
DESCRIPTION OF CONTROLS AND INSTRUMENTS ..................................................... page 30
INSTRUCTIONS FOR USE .............................................................................................. page 44
STARTING THE CONTROL UNIT ..................................................................................... page 44
POSITIONING THE STABILIZERS ................................................................................... page 46
OPENING THE PLATFORM ............................................................................................. page 48
MOVING THE PLATFORM .............................................................................................. page 50
PLATFORM ROTATION ................................................................................................... page 52
AUXILIARY CONTROL INSIDE THE VEHICLE
AND AUXILIARY CONTROL (OPTIONAL) ....................................................................... page 54
AUXILIARY FOOT CONTROL(EN OPTION) ..................................................................... page 56
WIRELESS CONTROL (EN OPTION) ............................................................................... page 58
FOUR-FUNCTION AUXILIARY CONTROLS (OPTIONAL) ................................................ page 60
USE OF THE ROLL-STOP DEVICE (OPTIONAL) ............................................................. page 62
CLOSING THE PLATFORM ............................................................................................. page 64
ARRÊT DE LA CENTRALE ............................................................................................... page 66
RETRACTION OF THE STABILIZERS (OPTIONAL) .......................................................... page 66
LAST OPERATIONS ........................................................................................................ page 68
MAINTENANCE .............................................................................................................. page 71
CHECKING THE SAFETY DEVICES ................................................................................ page 71
MACHINE GENERAL CHECKS ....................................................................................... page 75
CARE OF THE MACHINE ................................................................................................ page 78
LUBRICATING POINTS ................................................................................................... page 80
ELECTRIC SYSTEM CONTROLS .................................................................................... page 82
HYDRAULIC FLUID REFILLING ...................................................................................... page 84
FUSE REPLACEMENT .................................................................................................... page 86
HYDRAULIC OIL EQUIVALENCE TABLE ......................................................................... page 88
HYDRAULIC AND ELECTRICAL DIAGRAMS
E
E
3
8
5
3
8
5
Publicidad
Tabla de contenido
