Salud, Seguridad Y Protección; Precauciones De Seguridad; Ciberseguridad; Exención De Responsabilidad - ABB AquaMaster4 Manual De Usuario

C A U D A L Í M E T R O E L E C T R O M A G N É T I C O C O N T R A N S M I S O R A Q U A M A S T E R 4 | C O I/ F E T4 0 0/ R E M OT E C O M M 4 G - E S R E V. A
1 Salud, seguridad y protección

Precauciones de seguridad

Asegúrese de leer, comprender y cumplir las instrucciones
contenidas en este manual antes y durante la utilización del
equipo. De lo contrario, podría sufrir lesiones o podrían
producirse daños en el equipo.
ADVERTENCIA
Las tareas de instalación, manejo, mantenimiento
y servicio deben realizarse:
• solo mediante personal formado a tal efecto
• de acuerdo con la información de este manual
• de acuerdo con las normativas nacionales y locales
relevantes

Ciberseguridad

AVISO
Este producto se ha concebido para conectarse a una
interfaz de red y comunicar información y datos a
través de ella. Es su responsabilidad exclusiva
proporcionar y garantizar una conexión segura entre
el producto y su red o cualquier otra red (cuando
pueda ser el caso) de forma continuada. Deberá
establecer y mantener todas las medidas apropiadas
(tales como, entre otras, la instalación de
cortafuegos, la aplicación de medidas de
autenticación, el cifrado de datos y la instalación de
programas antivirus) a fin de proteger el producto, la
red, su sistema y la interfaz ante cualquier tipo de
infracción de seguridad, acceso no autorizado,
interferencia, intrusión, fuga y/o robo de datos o
información. ABB Limited y sus filiales no serán
responsables por los daños o las pérdidas relativas a
las infracciones de seguridad, el acceso no
autorizado, la interferencia, la intrusión, la fuga o el
robo de datos o información.
Exención de responsabilidad
ABB y sus afiliados no son responsables de los daños o las
pérdidas relacionados con dichas infracciones de seguridad,
cualquier acceso no autorizado, interferencia, intrusión, fuga
y/o robo de datos o información. ABB se esfuerza por mantener la
ciberseguridad de sus productos y servicios. Al visitar la página
web indicada a continuación, encontrará notificaciones sobre
las nuevas vulnerabilidades de software encontradas y opciones
para descargar el software más reciente. Se recomienda visitar
esta página web regularmente:
www.abb.com/cybersecurity
Específico del protocolo de comunicaciones
El DOAP sobre NFC es un protocolo seguro definido por ABB
entre la aplicación Velox Interface y el transmisor, basado en un
reconocimiento PIN de identificación de dispositivos oculto.
El protocolo Modbus no es seguro, por lo que debe evaluarse
el riesgo de seguridad de la red para la aplicación prevista para
garantizar que estos protocolos sean adecuados antes de su
implementación.
El protocolo FTPS se ejecuta en la variante 4G del transmisor
es un protocolo seguro basado en TLS1.2 con autentificación
mutua basada en certificados digitales.
El protocolo LwM2M/CoAP sobre DTLS-PSK que se ejecuta
en la variante NB del transmisor no es seguro, por lo que debe
evaluarse la aplicación prevista para garantizar que estos
protocolos son adecuados antes de su implementación.

Uso previsto

Este caudalímetro se ha diseñado para los siguientes usos:
• Para la transmisión de medios fluidos con conductividad
eléctrica.
• Para medir el caudal, la velocidad de flujo, el caudal
volumétrico (de avance, de retroceso y neto) y la presión
(opcional).
El caudalímetro se ha diseñado para el uso exclusivo dentro de
los valores límite técnicos indicados en la placa de
identificación y en las fichas técnicas.
En cuanto al medio de medición, tenga en cuenta los siguientes
puntos:
• Las piezas húmedas en contacto con el medio, como
electrodos de medición, recubrimientos, electrodos de
puesta a tierra, anillos de puesta a tierra, bridas de
protección, etc., no deben dañarse debido a las
características químicas y físicas del medio de medición.
• Deben respetarse las indicaciones de la placa de
identificación.

Uso inapropiado .

Los siguientes son considerados como casos de uso
inapropiado del caudalímetro:
• Para el funcionamiento como adaptador flexible en
tuberías, por ejemplo, para compensar desviaciones
de tubo, vibraciones de tubo, dilataciones de tubo.
• Para uso como ayuda para trepar, p. ej., con fines de
montaje.
• Para uso como soporte de cargas externas, p. ej., como
soporte de tuberías, etc.
• Aplicación de material, p. ej., pintura sobre la placa de
identificación o soldadura en las piezas.
• Eliminación de material, p. ej., mediante perforaciones
puntuales en la carcasa.
3