Tabla De Contenido - ABB AquaMaster4 Manual De Usuario

2 C A U D A L Í M E T R O E L E C T R O M A G N É T I C O C O N T R A N S M I S O R A Q U A M A S T E R 4 | C O I/ F E T4 0 0/ R E M OT E C O M M 4 G - E S R E V. A
Índice
1 Salud, seguridad y protección . . . . . . . . . . . . . . . .3
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Ciberseguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Exención de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Específico del protocolo de comunicaciones . . . . . . . . .3
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Uso inapropiado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Información sobre la directiva 2011/65/EU
(RoHS II) y 2015/863 (RoHS III). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ABB, Industrial Automation, Measurement & Analytics
apoya totalmente los objetivos de la directiva ROHS.
Todos los productos sujetos a ella comercializados
por ABB cumplen con las directivas 2011/65/UE y
2015/863. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Seguridad del protocolo de comunicaciones . . . . . . . . .5
2 Comunicación a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Protocolos de comunicación admitidos . . . . . . . . . . . . . .5
FTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conexión del caudalímetro al servidor . . . . . . . . . . . . . . .5
3 Funcionalidad remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Principio de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Topología de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Estructura de carpetas de trabajo . . . . . . . . . . . . . 6
Intercambio rutinario de datos . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informe de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Informe de los datos de proceso . . . . . . . . . . . . 10
Proceso del informe de los datos de proceso . . . . . . . .10
Convención de nomenclatura de los archivos
del informe de los datos de proceso . . . . . . . . . . . . . . . .10
Contenido del archivo del informe de los
datos de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Informe detallado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Proceso del informe de alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Nomenclatura de archivos del informe de alarmas . . .12
Contenido del archivo del informe de alarmas . . . . . . .12
6 Intercambio de configuración remota . . . . . . . .13
Configuración del caudalímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Configuración remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Convención de nomenclatura de archivos
de configuración remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Archivo de solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Archivo de respuesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contenido del archivo de configuración remota . . . . .14
Contenido del archivo de solicitud . . . . . . . . . . . . 14
Contenido del archivo de respuesta . . . . . . . . . . . 15
Recuperación de datos del registrador remoto . . . . .15
7 Recuperación remota del registro
de auditoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Convención de nomenclatura de archivos de
recuperación remota de registros de auditoría . . . . . .16
Archivo de solicitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Archivo de respuesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Contenido del archivo de solicitud . . . . . . . . . . . . 17
Contenido del archivo de respuesta . . . . . . . . . . . 17
8 Actualización de firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Actualización de un solo dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . .19
Convención de nomenclatura de archivos
de actualización de un solo dispositivo. . . . . . . . 19
Contenido del archivo de actualización
deunsolo dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Actualización de varios dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nomenclatura del paquete de actualización
de varios dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9 Lista de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tabla de búsqueda de configuración . . . . . . . . . . . . . . 23
10 Descripción de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Tabla de búsqueda de diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . 23