ITALIANO
Con la sigla "RH-FC48N" si identifi ca l'assieme formato da:
– Testa oleodinamica.
– Vite di bloccaggio tipo "B" (2 pz).
– Vite di bloccaggio tipo "C" (2 pz).
– Chiavi a brugola da 3 e 4 mm.
– Valigetta di contenimento tipo VAL P30.
2. ISTRUZIONI PER L'USO
La testa è provvista di innesto rapido maschio con bloccaggio automatico e può essere
connessa sia a pompe oleodinamiche a pedale, sia a pompe pneumo o elettro-oleodinamiche
di costruzione Cembre. Gli accessori per la foratura sono da ordinare separatamente.
2.1) Preparazione
– Collegare la testa RH-FC48N alla pompa oleodinamica (Rif. a Fig. 1); la testa è provvista
di un raccordo girevole che ne agevola l'utilizzo in quasiasi posizione.
– Consultando la Tabella a pag. 17, scegliere il Kit di foratura RD... adatto al foro da
eseguire, per esigenze di foratura diverse da quelle riportate contattare la Cembre.
– Avvitare il punzone direttamente sul prigioniero (2) serrandolo manualmente senza
eccedere (rif. a Fig. 5a).
• I punzoni per fori da ø 15.5 a 30.5 mm hanno una fi lettatura da 7/16"-20 UNF (**).
• I punzoni per fori da ø 28.5 a 47.2 mm hanno una fi lettatura da 3/4"-16 UNF.
– Inserire a fondo f no alla battuta la vite di bloccaggio (B o C) all'interno della matrice
(Rif. a Fig. 5b). Avvitare manualmente l'insieme "matrice-vite di bloccaggio" nella relativa
sede della testa, serrare a fondo agendo dall'esterno con la chiave a brugola con im-
pugnatura da 4 mm, fornita a corredo dell'utensile.
NOTA: rotazione antioraria per il serraggio e rotazione oraria per lo smontaggio.
2.2) Foratura
Prima di procedere alla foratura:
• Verif care il corretto accoppiamento fra la matrice e il relativo punzone.
• Mantenere le mani lontane dalla zona di foratura. Pericolo di lesioni!
– Posizionare "a vista" l'utensile nella zona della canalina in cui si deve effettuare la
foratura (Rif. a Fig. 3).
– Azionare la pompa collegata alla testa: il punzone avanzerà progressivamente sino alla
completa tranciatura della lamiera.
NOTA: nel caso di foratura della base di canali con altezza 50 mm (2") posizionare l'uten-
sile "a vista" come illustrato in Fig. 4; sarà necessario montare la matrice solo dopo aver
posizionato l'utensile e smontarla prima di disimpegnare l'utensile dal canale.
2.3) Sblocco del punzone
– Per ottenere lo sblocco del punzone, agire sul dispositivo di rilascio pressione della
pompa: si otterrà il ritorno del pistone e del punzone; gli estrattori (22) permetteranno
il disimpegno della testa dalla canalina.
A richiesta è disponibile il KIT KAD3/8-FC che permette di utilizzare accessori di foratura con
(**)
fi lettatura 3/8"-24UNF.
• Vor jeglicher Benutzung die Stempel, Matrizen überprüfen und bei V e rschleiß oder
Beschädigung ersetzen. Stempel mit beschädigten Schnittkanten ersetzen.
• Beschädigte oder falsch zusammengebaute W erkzeuge können Brechen und
Personen mit einer dermaßen großen Kraft treffen, dass diese V
davontragen können.
• Vor jeder Benutzung die Unversehrtheit des Kopfes überprüfen. V erschlissene,
beschädigte oder fehlende Teile durch Originalersatzteile von Cembre ersetzen.
• Es wird die V erwendung des Stanzzubehörs von Cembre empfohlen. Stanzzubehör
anderer Hersteller könnte sich beschädigen oder der von diesem W
erzeugten Kraft nicht standhalten. Daraus leitet sich eine große Gefahr für die
Unversehrtheit des Personals ab.
1. ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN
– Anwendungsbereich: geeignet zum Stanzen von geraden, genormten Kabelkanälen
an den seitlichen Wänden (*) mit einem Durchmesser von max. 47,2 mm (1.858 in.).
– Der max. Stanzabstand vom Rand des Kanals beträgt:.......53,5 mm (2 in.)
– Kraft: .........................................................................................24 kN
– Max. Arbeitsdruck: ...................................................................700 bar
– Abmasse: Länge.......................................................................259,5 mm (10.21 in.)
– Gewicht: ....................................................................................3,7 kg
(*)
Je nach Geometrie können auch Stanzungen bis zum Durchmesser 28,5 mm bei einer Kanalhöhe
von 50 mm (2") ausgeführt werden.
15
8
KOPF ZUM STANZEN VON KLEINEN KANÄLEN
TYP RH-FC48N
ACHTUNG
Breite .......................................................................147,5 mm (5.8 in.)
Breite ("C" Kopf) ......................................................68 mm
DEUTSCH
erletzungen
erkzeug
(2.7 sh.ton.)
(10,000 psi)
(2.67 in.)
(8.1 lbs)