Tabla de contenido
Publicidad
5. PART LIST - PIECES DETACHEES - ERSATZTEILLISTE -
LISTA DE COMPONENTES - LISTA DEI COMPONENTI
Code N°
Item
Pièce
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
N°code
Art.-Nr.
Teil
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
N°codigo
Elemento
Componente
N°codice
THREADED STUD / PRISONNIER FILETEE / VORSCHUBSCHRAUBE / PASADOR ROSCADO /
6580169
2
PRIGIONIERO FILETTATO TIPO "BC"
RAM BUSH / ANNEAU DE GUIDAGE PISTON / KOLBENBUCHSE / ANILLO GUíA PISTÓN /
6040563
3
ANELLO GUIDA PISTONE
6520627
4
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6620265
5
RAM / PISTON / KOLBEN / PISTON / PISTONE
6560184
6
PIN / AXE / BOLZEN / PERNO RIDUZIONE
6040037
7
BACK-UP RING / ANNEAU TEFLON / STÜTZRING / ANILLO PLASTICO / ANELLO BK
6340018
8
GRUB SCREW / VIS SANS TETE / INBUSSCHRAUBE / TORNILLO / GRANO M4X6
6360064
9
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6900326
10
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M6x10 TBEI
6232001
11
LABEL / ETIQUETTE / AUFKLEBER / ETIQUETA / ETICHETTA TG 0350
6120197
12
CYLINDER / CYLINDRE / ZYLINDER / CILINDRO / CILINDRO
6360080
13
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6040040
14
BACK-UP RING / ANNEAU TEFL. / STÜTZRING / ANILLO PLASTICO / ANELLO BK
6650060
15
COUPLER / RACCORD / ANSCHLUSSSTÜCK / ACOPLAMIENTO / RACCORDO
6060020
16
CONNECTION / CONNEXION / ANSCHLUSS / CONEXION / ATTACCO
6760060
17
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6650118
18
RIVET / RIVET / NIETE / REMACHE / RIVETTO ø2,5x3,5
6232642
19
METAL LABEL / PLAQUETTE / TYPENSCHILD / TARJETA / TARGHETTA TG 0879
COPPER WASHER / RONDELLE CUIVRE / KUPFERSCHEIBE / ARANDELA COBRE / RONDELLA
6641020
27
RAME
QUICK COUPLER / RACCORD RAPIDE /SCHNELLANSCHLUSS / ACOPLAMIENTO RAPIDO /
2593859
28
INNESTO RAPIDO Q38-M COMPLETO
6760293
29
PIN / GOUPILLE / BOLZEN / ENCHUFE / SPINA CILINDRICA Ø5x20
6360064
30
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6360107
31
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
ASSEMBLED HEAD / TÊTE MONTEE / VORMONTIERTER KOPF / CABEZA MONTADA / TESTA
6860057
200
MONTATA
6580033
200
1
PLATE / PLAQUETTE /PLATTE / PLAQUETA / PIASTRINA DI FERMO
6120198
200
20
CYLINDER / CYLINDRE / ZYLINDER / CILINDRO / CILINDRO
6250019
200
21
SIDE / COTE / SEITENTEIL / FLANCO / FIANCATA
6100027
200
22
EXTRACTOR / ECXTRACTEUR / AUSZIEHER / EXTRACTOR / ESTRATTORE
6900210
200
23
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M5x10 TSEI
CENTERING BUSH / DOUILLE DE CENTRAGE / ZENTRIERBUCHSE / ANILLO DE CENTRADO /
6080106
200
24
BUSSOLA DI CENTRAGGIO
6640113
200
25
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RONDELLA NORD-LOCK NL6
6900296
200
26
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M6x25 TBEI
LOCKING SCREW / VIS DE BLOCAGE / BLOCKIERUNGSCHRAUBE / TORNILLO DE BLOQUEO /
6900554
31
VITE DI BLOCCAGGIO TIPO "C" COMPLETA
LOCKING SCREW / VIS DE BLOCAGE / BLOCKIERUNGSCHRAUBE / TORNILLO DE BLOQUEO /
6900548
32
VITE DI BLOCCAGGIO TIPO "B" COMPLETA
(Fig. 7)
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
1
1
1
1
1
1 K
1
1 K
1
1
1
2 K
2 K
1
1
1 K
2
1
1 K
1
1
1 K
1 K
1
1
1
2
2
4
8
8
8
2
2
21
HYDRAULIC FRAME-TYPE HOLE PUNCHING HEAD
RH-FC48N
CAUTION
• Before each use, check the punches and dies and replace any that are worn or
damaged, particulary any punches that have damaged cutting surfaces.
• Damaged or improperly assembled accessories can break and hit the operator
with suff cient force to cause injuries.
• Before each use, verify the integrity of the head; replace any worn, possibly
damaged or missing parts with original Cembre spares.
• The use of Cembre punching accessories is recommended. Accessories from
other suppliers may not be designed to withstand the force generated by this tool
and may be damaged or break with potential risk of serious injury.
1. GENERAL CHARACTERISTICS
– Application range: suitable for punching holes up to ø 47,2 mm (1.858 in.) in the
side-wall (*) of cable trunking.
– Max. hole centre distance from the edge of the trunking: ...53,5 mm (2 in.)
– Developed force: ......................................................................24 kN
– Max. operating pressure: ........................................................700 bar
– Dimensions: length ..................................................................259,5 mm (10.21 in.)
width (handle with grips) .....................................147,5 mm (5.8 in.)
width ("C" head) ..................................................68 mm
– Weight: ......................................................................................3,7 kg
(*)
The tool can also be used to punch holes up to
than 50 mm (2") deep.
2
ENGLISH
(2.7 sh.ton.)
(10,000 psi)
(2.67 in.)
(8.1 lbs)
ø
28,5 mm in the base of trunking that is less
Publicidad
Tabla de contenido
