Descripción; Descripción Del Equipo; Volumen De Suministro; Uso Previsto - Kerbl MaxiSwing Instrucciones De Uso

• Los bovinos pertenecen a una raza extraordinariamente pequeña.
• La resistencia de desconexión puede tener un valor de ajuste demasiado alto.
• Los animales llevan collares y/o el pelo de su cola es demasiado largo (máx. 5 cm).
• El pelo de los animales tiene una longitud superior a 5 cm.
• Las piezas que conducen electricidad (cables) no están protegidos contra mordeduras o solo lo están de manera insuficiente.
4. Descripción
4.1 Descripción del equipo
Cepillo eléctrico para bovinos, modelo: HappyCow MaxiSwing
Los equipos han sido concebidos para limpiar de forma higiénica la piel del ganado vacuno reduciendo costes en comparación con la limpieza
manual tradicional.
• Los equipos de tipo «18860» y «18860-E» cumplen con las normativas vigentes en materia de seguridad para personas y bienes materiales de
conformidad con la Directiva sobre máquinas de la Unión Europea; a este respecto, véase la declaración UE de conformidad.
• Los equipos de tipo «18860-E» cumplen con las normativas vigentes en materia de seguridad para personas y bienes materiales de conformidad
con los reglamentos Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008; a este respecto, véase el documento UK – Declaration of Conformity.
Al usar estos equipos pueden surgir peligros para la integridad física y la vida del usuario o terceras personas, así como menoscabos en el equipo
u otros activos.
¡Precaución!
¡El equipo solo debe utilizarse conforme a su uso previsto y en un estado técnico perfecto en lo que respecta a su seguridad! La seguridad ope-
rativa del equipo solo está garantizada si este se utiliza conforme a su uso previsto. La inobservancia de alguno de los puntos expuestos en las
instrucciones de uso puede causar daños personales y materiales por los que el fabricante no asumirá ninguna responsabilidad.
1 – Unidad de control
2 – Cable del motor
3 – Brazo suspendido
4 – Pieza articulada
5 – Unidad de accion-
amiento
6 – Cepillo
4
6
Figura 1: Descripción del equipo
¡Atención! ¡La longitud del pelo de la cola no debe exceder los 5 cm!

4.2 Volumen de suministro

• Unidad de cepillado, unidad de accionamiento, pieza articulada y unidad de control premontados.
1
• Brazo suspendido.
• Abrazaderas para cables con tornillos.
• Instrucciones de uso.
2

4.3 Uso previsto

Este equipo solo debe utilizarse para la limpieza en seco de bovinos hembra en establos.
Al hacerlo, los collares deben estar ceñidos al cuello de los bovinos, y los pelos de la cola deben
mantenerse cortos (< 5 cm). Asimismo, la longitud del pelaje de los animales no debe ser superior
3
a 5 cm. El equipo puede manejarse con un máximo de 60 animales.
En este sentido, deben observarse todas las instrucciones de uso contenidas en este manual.
Cualquier otro uso del equipo —por ejemplo, en zonas distintas de las descritas— se considera
no previsto. El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños personales y/o mate-
5
riales que resulten de lo anterior.
4.4 Datos técnicos
Número de artículo/Denominación del tipo: 18860
Tensión:
Potencia:
Número de revoluciones:
Grado de protección:
Clase de protección:
Dimensiones:
General tolerances are not valid for basic dimensions of semi-finished parts!
The general tolerances are only valid and applicable on shown nominal sizes
Distancia entre orificios de fijación: Figura 3
and geometric sizes!
Break and debure sharp edges!
Peso:
Diámetro de los cepillos:
$aei8
$aei7
$aei6
Longitud de los cepillos: $aei5
$aei4
$aei3
$aei2
$aei1
STAT. REVISION NOTE
230 V/50 Hz
0,55 kW
50 min-1
IP56
I
1900 × 490 × 1340 mm (alto × ancho × profundidad)
$scale1
FINISHED SURFACE:
SCALE
$field4
aprox. 105 kg
ISO 5456-2 Projection
MATERIAL:
methode1
WEIGHT IN GRAMM
Albert KERBL GmbH Felizenzell 9 D-84428 Buchbach $mat
l l General tolerances
(WITHOUT FINISHED SURFACE):
Fon +49 (0)8086 - 933-100 Fax +49 (0)8086 - 933-500
l ISO 2768 - mK
$weight
Mail info@kerbl.com www.kerbl.com
l
Ø 350 mm/Ø 490 mm
$aet8 DATE NAME
$aed8 $aeu8 TITLE:
$aet7 DRAW $created_at $created_by
$aeu7 $ben1
$aed7
$aet6 CHECK $rel_at
$rel_by
$aed6 $aeu6
$ben2
$aet5 NORM $norm_at $norm_by 1010 mm
$aed5 $aeu5
$aet4 UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
$aed4 $aeu4
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
$aet3 ARTICLE NUMBER PROJECT NUMBER
$aed3 $aeu3 DWG NO.
89
KERBL: KERBL:
$ident
$aet2
$aed2 $aeu2
$field1 $field2
$aet1
$aed1 $aeu1
DATE NAME Urspr. $source $replaces
$scale2
DET. SCALE
BASE SIZE/SEMI-FINISHED PART
$raw
$sheet
Blatt
$shcnt
von von
$format
$replaced