Medientemperaturen/Motorkühlung - Grundfos MS Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

4.3 Medientemperaturen/Motorkühlung
Die maximal zulässige Medientemperatur und die
minimal erforderliche Strömungsgeschwindigkeit
sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.
Grundfos empfiehlt, den Motor oberhalb des Brun-
nenfilters einzubauen, um eine optimale Motorküh-
lung zu erreichen, indem Flüssigkeit den Motor pas-
siert.
Motor
MS 402
MS 4000 (T40)
MS 6000 (T40)
MS 4000I (T60)*
MS 6000 (T60)*
MS 6000 (T60)**
PVC-
Wicklungen
MMS6
PE-/PA-
Wicklungen
PVC-
Wicklungen
MMS 8000
bis 12000
PE-/PA-
Wicklungen
* Bei einem Umgebungsdruck von mindestens 1 bar (0,1 MPa).
** Bei einem Umgebungsdruck von mindestens 2 bar (0,2 MPa).
Für die Motoren MMS6 mit 37 kW
(nur PVC-Wicklungen), MMS 8000 mit
110 kW und MMS 10000 mit 170 kW lie-
gen die Werte für die maximale Medien-
temperatur um 5 °C niedriger als in der
Hinweis
obenstehenden Tabelle aufgeführt.
Für die Motoren MS 10000 mit 190 kW,
MMS 12000/50 Hz und MMS 12000/60 Hz
mit 220-250 kW sind die Temperatur-
werte um 10 °C niedriger.
Strömungsge-
schwindigkeit
am Motor
[m/s]
0,15
1,00
Kühlmantel empfohlen
0,15
Kühlmantel empfohlen
0,15
0,50
0,15
0,50
0,15
0,50
0,15
0,50
Wird die in der Tabelle aufgeführte Min-
destströmungsgeschwindigkeit im
Hinweis
Bohrloch nicht erreicht, ist ein Kühl-
mantel einzurichten.
Falls sich Ablagerungen, wie z. B. Sand oder
Schlamm, um den Motor herum absetzen können, ist
ebenfalls ein Kühlmantel zur Gewährleistung einer
ausreichenden Motorkühlung zu montieren.
Installation
vertikal
40 °C
(~ 105 °F)
60 °C
(~ 140 °F)
60 °C
(~ 140 °F)
30 °C
(~ 86 °F)
35 °C
(~ 95 °F)
45 °C
(~ 113 °F)
50 °C
(~ 122 °F)
25 °C
(~ 77 °F)
30 °C
(~ 86 °F)
40 °C
(~ 104 °F)
45 °C
(~ 113 °F)
horizontal
40 °C
(~ 105 °F)
60 °C
(~ 140 °F)
Kühlmantel empfohlen
60 °C
(~ 140 °F)
Kühlmantel empfohlen
30 °C
(~ 86 °F)
35 °C
(~ 95 °F)
45 °C
(~ 113 °F)
50 °C
(~ 122 °F)
25 °C
(~ 77 °F)
30 °C
(~ 86 °F)
40 °C
(~ 104 °F)
45 °C
(~ 113 °F)
61