Bego VarseoSmile Crown plus Instrucciones De Uso página 25

Συμπλήρωση / επισκευή εκτυπωμένων αντικειμένων
Τυχόν ατέλειες (π.χ. ελλιπή σημεία επαφής, θραύσεις κλπ.) μπο-
ρούν να συμπληρωθούν με ρητίνη ή με σύνθετη μάζα όψεων του
εμπορίου.
Συμπλήρωση εκτυπωμένων αντικειμένων με ρητίνη
• Οι περιοχές που πρέπει να συμπληρωθούν αμμοβολούνται με οξείδιο
του αλουμινίου 110 μm (π.χ. Korox 110, BEGO) με πίεση 1,5 bar.
®
• Εφαρμόστε μικρή ποσότητα VarseoSmile Crown
• Φωτοπολυμερίστε για σύντομο χρόνο το αντικείμενο, π.χ. με πέντε παλ-
μούς στο BEGO Otoflash.
• Εάν απαιτείται περισσότερο υλικό, εφαρμόστε εκ νέου VarseoSmile
Crown στο τελευταίο στρώμα και πολυμερίστε ξανά, π.χ. με πέντε
plus
παλμούς στο BEGO Otoflash.
• Ο τελικός πολυμερισμός πραγματοποιείται όπως περιγράφεται στην
ενότητα «Διαδικασία πολυμερισμού» (βλ. πίνακα).
Συμπλήρωση εκτυπωμένων αντικειμένων με υλικό όψεων
Τα αντικείμενα μπορούν να συμπληρωθούν και με σύνθετο υλικό όψεων
(π.χ. VITAVM LC*, Vita Zahnfabrik και VITAVM LC flow*, Vita Zahnfabrik)
του εμπορίου. Λάβετε υπόψη τις οδηγίες χρήσης που παρέχει ο κατασκευ-
αστής του υλικού όψεων.
Προφύλαξη: Το αντικείμενο επιτρέπεται να συμπληρώνεται / επι-
σκευάζεται μόνο έξω από το στόμα του ασθενή και μόνο από ειδι-
κευμένο προσωπικό.
Στίλβωση
Στιλβώστε την επιφάνεια των αντικειμένων με ελαφρόπετρα και λειαντική
πάστα. Κατά τη στίλβωση πρέπει να αποφεύγεται η υπερθέρμανση του
αντικειμένου. Η βέλτιστη ποιότητα επιφάνειας επιτυγχάνεται με στίλβωση
μετά τον πρόσθετο φωτοπολυμερισμό.
Συμβουλή: Προαιρετικά, η επιφάνεια των αντικειμένων μπορεί να υπο-
βληθεί σε επεξεργασία με φωτοπολυμεριζόμενα υλικά εφυάλωσης (π.χ.
Vita ENAMIC GLAZE*, Vita Zahnfabrik ή GC OPTIGLAZE*, GC). Λάβε-
τε υπόψη τις οδηγίες χρήσης που παρέχει ο κατασκευαστής του υλικού
εφυάλωσης.
Εξατομίκευση (προαιρετικά)
Προαιρετικά, τα αντικείμενα που έχουν υποβληθεί σε πρόσθετο φωτοπο-
λυμερισμό (όχι στίλβωση) μπορούν να εξατομικευτούν με χρώματα ή υλικά
όψεων.
Εξατομίκευση με χρώματα
Η εξατομίκευση των αντικειμένων μετά τον τελικό πολυμερισμό μπορεί να
πραγματοποιηθεί με σύνθετα χρώματα του εμπορίου (π.χ. VITA ENAMIC
STAIN*, Vita Zahnfabrik και GC OPTIGLAZE Color*, GC) και εξαρτάται
από τον χρήστη. Αυτή μπορεί να επηρεάσει το χρωματικό αποτέλεσμα.
Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι οδηγίες χρήσης που παρέχει ο κατα-
σκευαστής των χρωμάτων.
Εξατομίκευση με υλικά όψεων
Τα αντικείμενα μπορούν να εξατομικευτούν και με σύνθετα υλικά όψεων
του εμπορίου (π.χ. VITAVM LC*, VITAVM LC flow*, Vita Zahnfabrik). Πρέ-
πει να λαμβάνονται υπόψη οι οδηγίες χρήσης που παρέχει ο κατασκευα-
στής του υλικού όψεων.
Όψεις
Για τη στερέωση της όψης που έχει υποβληθεί σε πρόσθετο φωτοπολυμε-
ρισμό στον μεταλλικό σκελετό μπορούν να χρησιμοποιηθούν φωτοπολυ-
μεριζόμενα υλικά όψεων του εμπορίου (π.χ. VITAVM LC, Vita VM LC flow,
Vita Zahnfabrik). Κατά τη διαμόρφωση και την προετοιμασία του μεταλλι-
κού σκελετού, καθώς και κατά την επεξεργασία του υλικού όψεων πρέπει
να λαμβάνονται υπόψη οι οδηγίες χρήσης που παρέχει ο κατασκευαστής
του υλικού όψεων.
Βασικά βήματα εργασίας
• Προετοιμασία της επιφάνειας του μεταλλικού σκελετού.
• Κάλυψη του μεταλλικού σκελετού με αδιαφανή ρητίνη.
• Αμμοβόληση της εσωτερικής πλευράς της όψης.
• Καθαρισμός της όψης από σκόνη.
• Προετοιμασία της εσωτερικής επιφάνειας της όψης. Λαμβάνετε υπόψη
τις πληροφορίες του κατασκευαστή του υλικού όψεων στις ενότητες
«Εξατομίκευση σύνθετων σκελετών» ή «Εξατομίκευση ακρυλικών δο-
ντιών».
• Εφαρμογή του υλικού όψης στην εσωτερική πλευρά της όψης ή στον
μεταλλικό σκελετό.
• Τοποθέτηση της όψης στον μεταλλικό σκελετό.
• Αφαίρεση της περίσσειας με τη βοήθεια πινέλου ή εργαλείου.
Πολυμερισμός σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή του υλικού
όψεων.
• Τέλος, η επιφάνεια της όψης στιλβώνεται ή εξατομικεύεται με σύνθετα
χρώματα (βλ. ενότητα «Στίλβωση» ή «Εξατομίκευση»).
8. Καθαρισμός στο οδοντοτεχνικό εργαστήριο και στο οδοντιατρείο
Οι πλήρως πολυμερισμένες στεφάνες και γέφυρες από VarseoSmile
Crown μπορούν να καθαριστούν και να απολυμανθούν με εύκολο τρό-
plus
πο. Παρέχεται η δυνατότητα καθαρισμού εξάτμιση (π.χ., με Triton SLA).
Επίσης παρέχεται η δυνατότητα απολύμανσης σε λουτρό εμβάπτισης
(π.χ., αιθυλική αλκοόλη 96 % ή απολύμανση αποτυπωμάτων MD 520* της
εταιρείας Dürr Dental). Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η καταλληλότητα του
απολυμαντικού μέσου για το υλικό.
9. Στερέωση
Στερέωση σε οδοντικά κολοβώματα
Η οριστική αποκατάσταση μπορεί να στερεωθεί με αυτοσυγκολλούμενες
κονίες του εμπορίου (π.χ. RelyX Unicem*, 3M Espe) ή σύνθετες κόλλες με
αστάρι (π.χ. Variolink Esthetic DC* και Monobond Plus*, Ivoclar Vivadent).
Υποδείξεις:
• Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι οδηγίες χρήσης του υλικού στερέω-
σης για σύνθετα. Δεν απαιτείται αδροποίηση της αποκατάστασης.
• Ο φωτοπολυμερισμός της συγκολλημένης με κονία μόνιμης αποκα-
τάστασης δεν έχει καμία επίπτωση στις ιδιότητες της προηγουμένως
κατασκευασμένης στεφάνης.
* Αυτό το σύμβολο είναι μια εμπορική ονομασία/ένα εμπορικό σήμα/επωνυμία
μιας επιχείρησης που δεν ανήκει στον όμιλο επιχειρήσεων BEGO.
10. Απόρριψη
ΤΤο πολυμερισμένο και αποκομμένο υλικό (πλάκα πυθμένα, υποστηρικτι-
κή δομή) είναι άχρηστο.
Το πολυμερισμένο υλικό μπορεί να απορριφθεί στα οικιακά απορρίμμα-
τα. Η αχρησιμοποίητη ρητίνη ή η αιθυλική αλκοόλη που χρησιμοποιήθηκε
για τον καθαρισμό και περιέχει τα σχετικά κατάλοιπα ρητίνης πρέπει να
παραδίδονται στον τοπικό φορέα διάθεσης αποβλήτων ή σε ανάλογο ση-
μείο παραλαβής επιβλαβών υλικών με αναφορά του δελτίου δεδομένων
στο αντικείμενο.
plus
ασφαλείας.
11. Σύμβολα ετικετών
Κατασκευαστής
Ημερομηνία κατασκευής
MD Ιατροτεχνολογικό προϊόν
Παρτίδα
Αριθμός προϊόντος
Να προστατεύεται
από τις ηλιακές ακτίνες
BEGO Bremer Goldschlägerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG
Wilhelm-Herbst-Str. 1 · 28359 Bremen, Germany
Tel. +49 421 20 28-0 · Fax +49 421 20 28-100
Manufacturer
E-Mail: info@bego.com · www.bego.com
Изготовитель
Σήμα CE
Λαμβάνετε υπόψη
τις οδηγίες χρήσης
Ημερομηνία λήξης
Προσοχή
+28 °C
Όρια θερμοκρασίας
+4 °C
Αποκλειστικά για
Rx ONLY
ειδικευμένο προσωπικό
25