Română - 3Gen Syris V900L Guia De Inicio Rapido

Instrucţiuni
Utilizarea prevăzută
Acest dispozitiv este destinat scopurilor medicale pentru iluminarea suprafe elor corpului. Este utilizat pentru
examinarea vizuală neinvazivă a pielii intacte.
Acest produs cu baterie este conceput pentru examinări externe numai în cadrul unităţilor medicale profesionale
de către profesioniştii medicali.
Verificaţi funcţionarea corectă a dispozitivului înainte de utilizare! Nu-l utilizaţi dacă există semne vizibile de
deteriorare.
ATENŢIE: Nu priviţi direct pe lumina LED. Pacienţii trebuie să închidă ochii în timpul examinărilor.
În cazul unui incident grav cu utilizarea acestui dispozitiv, anunţaţi imediat 3Gen şi, dacă este necesar de
reglementările locale, autoritatea dumneavoastră naţională de sănătate.
ATENŢIE: Nu folosiţi dispozitivul în foc sau în zona de risc exploziv (de exemplu, mediu bogat în oxigen).
AVERTISMENT: Acest produs vă poate expune la substanţe chimice, inclusiv clorură de metilen şi crom
hexavalent, care sunt cunoscute de statul California pentru a provoca cancer sau toxicitate asupra funcţiei de
reproducere. Pentru mai multe informaţii, accesaţi www.P65Warnings.ca.gov.
Compatibilitate electromagnetica
Acest dispozitiv respectă cerinţele privind emisiile EMC şi nivelul imunităţii din standardul IEC 60601-1-2: 2014.
Caracteristicile emisiilor acestui echipament îl fac potrivit pentru utilizarea în zonele industriale şi spitale (clasa
A CISPR 11 A). Dacă este utilizat într-un mediu rezidenţial (pentru care este necesară în mod normal CISPR
11 clasa B), acest echipament ar putea să nu ofere o protecţie adecvată serviciilor de comunicaţii de frecvenţă
radio, iar utilizatorul ar trebui să ia măsuri de atenuare, cum ar fi relocarea sau reorientarea echipamentul.
AVERTIZARE: Folosirea acestui echipament adiacent sau stivuit cu alte echipamente trebuie evitată, deoarece
ar putea duce la o funcţionare necorespunzătoare. Dacă o astfel de utilizare este necesară, acest echipament şi
celelalte echipamente ar trebui să fie respectate pentru a verifica dacă funcţionează normal.
AVERTIZARE: Folosirea altor accesorii decât cele furnizate de producătorul acestui echipament poate duce la
creşterea emisiilor electromagnetice sau la scăderea imunităţii electromagnetice a acestui echipament şi poate
duce la o funcţionare necorespunzătoare.
AVERTIZARE: Transmiţătorii RF portabili trebuie folosiţi nu mai aproape de 30 cm (12 inci) de orice parte a
dispozitivului. În caz contrar, ar putea rezulta degradarea performanţei acestui echipament.
AVERTISMENT: Pentru a evita riscul de electrocutare, verifica i cablul încărcătorului bateriei
de utilizare. Nu folosi i v900L sau accesorii dacă sunt deteriorate.
ATEN IE: NU scăpa i nicio componentă a sistemului.
ATEN IE: NU folosi i sistemul ca lumină pentru a vă naviga în mediu.
ATEN IE: NU permite i obiectelor metalice sau păr ilor corpului să atingă conexiunile electrice.
ATEN IE: NU folosi i ma ini, echipamente sau vehicule cu v900L pozi ionat pe cap
urca i scări în timp ce purta i v900L pentru a evita un accident de împiedicare sau cădere.
ATEN IE: NU purta i v900L dacă vă confrunta i cu orice tensiune la nivelul gâtului, ochilor sau în alte zone.
Opri i v900L înainte de stocare.
ATEN IE: NU bloca i nicio deschidere a sistemului. Acest lucru poate provoca supraîncălzirea modulului de
iluminare. Evita i să folosi i sistemul în medii cu praf.
Sistemul de îmbunătă ire a viziunii Syris v900L combină tehnologia proprietară de iluminare cu LED, polarizare
i mărire pentru a spori viziunea profesioni tilor din domeniul medical în timpul procedurilor dermatolog-
ice. Sistemul elimină strălucirea suprafe ei de pe stratul dermic al pacientului, promovând o vizualizare
îmbunătă ită a caracteristicilor sub-suprafe ei.
Alimentat de o baterie litiu-ion, sistemul oferă mobilitate utilizatorului. Polarizatorul se rote te pentru a permite
vizualizarea suprafe ei i a suprafe ei. Visi-Shield reglabil oferă mărire
ATEN IE: NU pozi iona i sursa de alimentare CA
deconecta i sursa de alimentare de la priza de curent alternativ.
ATEN IE: NU conecta i conectorul în formă de L al sursei de alimentare în modulul de control (CM).
ATEN IE: Nu utiliza i o baterie (B) vizibil deteriorată sau indicată ca defectă de baza încărcătorului.
ATEN IE: Acest dispozitiv utilizează o baterie litiu-ion specială de 7,4 V care poate fi achizi ionată numai de
la 3Gen sau de la un dealer 3Gen autorizat. Nu utiliza i în nici un caz o altă baterie decât cea proiectată pentru
această unitate.
Înainte de utilizarea ini ială a v900L, ar trebui să încărca i complet bateria (B) folosind baza încărcătorului
(CB).
Selecta i adaptorul de ca potrivit pentru ara dvs.
alimentare. Conecta i sursa de alimentare la o priză de perete aprobată (100-240V, 50 / 60Hz)
cu unghi drept în baza încărcătorului. Fără o baterie instalată, indicatorul de încărcare (CI) este ro u continuu.
Instala i bateria în baza încărcătorului a ezând marginea inferioară pe marginea inferioară a bazei, apoi
apăsând butonul de eliberare (RB) i împingând bateria în baza încărcătorului până când se fixează în pozi ie.
LED-ul indicatorului de încărcare (CI) începe să clipească în verde, confirmând că încărcarea a început. Încăr-
carea este finalizată atunci când LED-ul devine verde continuu, aproximativ cinci ore pentru încărcarea completă
ini ială. Un LED ro u intermitent indică o baterie sau un încărcător defect. Scoaterea bateriei necesită
apăsarea butonului de eliberare (RB).
Pentru a permite utilizarea aproape neîntreruptă a modelului v900L, se recomandă achizi ionarea mai multor
baterii (nr. De piesă VTS1000-BAT).
Utilizarea modulului de control
ATEN IE: NU atinge i contactul bateriei bateriei (B)
Cu bateria introdusă în modulul de control (CM), ata a i-o la centură. Înainte de a introduce fi a în formă de
L a cablului iluminatorului (IC) în modulul de control, asigura i-vă că centura este bine închisă.
Apăsa i butonul albastru de alimentare (PB) de pe modulul de control pentru luminozitate maximă. Deprimarea
acestuia a doua oară reduce intensitatea luminii. Deprimarea acestuia pentru a treia oară opre te puterea.
Modulul de control este echipat cu un indicator al bateriei pe trei niveluri (BI). Indicatorul este verde când rămân
peste 30 de minute de func ionare; devine portocaliu la mai pu in de 30 de minute
pu in de 10 minute. Când indicatorul este ro u, unitatea emite trei semnale sonore la fiecare 30 de secunde
până când se opre te automat. Orele reale pot varia.
Func ionarea la setarea de luminozitate mai mică extinde timpul de func ionare cu aproximativ 33%.
Purtarea dispozitivului
După ce a i pus dispozitivul v900L pe cap, o potrivire sigură
butoane de reglare. Pentru a regla altitudinea, utiliza i butonul superior (TK). Pentru o potrivire mai strânsă,
roti i butonul din spate (BK) în sensul acelor de ceasornic. Rotirea butonului în sens invers acelor de ceasornic
asigură o potrivire mai slabă. Pozi iona i v900L pe cap
i fi a înainte
ocul fizic poate provoca daune permanente.
i nu merge i sau
i un câmp vizual clar.
i baza încărcătorului (CB) acolo unde este dificil să
i asigura i-vă că se fixează în siguran ă în sursa de
i la mufa mică
i a pacientului în acela i timp.
i ro u când rămân mai
i confortabilă se realizează cu ajutorul a două
i roti i butonul superior (TK) pentru a vă asigura
că partea din fa ă a benzii de sus se a ază confortabil deasupra sprâncenelor
de sus se află la baza lobului occipital. Utiliza i butonul din spate (BK) pentru o potrivire confortabilă strânsă
în jurul capului.
Regla i pozi ia Visi-Shield (VS) ridicând sau coborând u or bra ul de sprijin (SA)
înainte sau înapoi. Când este pozi ionat corect, lentila de mărire ar trebui să se afle în linia dvs. vizuală
normală.
Deplasa i modulul iluminator (IM) în sus sau în jos pentru a ilumina câmpul de examen. Roti i polarizatorul (P)
pentru a îmbunătă i structurile de suprafa ă sau de suprafa ă, după cum dori i.
Cu o baterie încărcată instalată în modulul de control (CM)
control, apăsa i butonul albastru de alimentare (PB) pentru a porni V900L la cea mai strălucitoare setare. Un
semnal sonor i un LED verde confirmă faptul că unitatea este pornită. Pentru a reduce intensitatea luminii,
apăsa i butonul a doua oară, confirmat de un semnal sonor. O a treia apăsare a butonului opre te unitatea,
ceea ce este confirmat de un alt semnal sonor i de toate LED-urile stinse.
Tampoane pentru bandă
Tampoanele pentru bandă (HP) pot fi cură ate sau înlocuite după dorin ă. Pentru a men ine un nivel ridicat
de confort i igienizare, se recomandă ca tampoanele să fie înlocuite lunar. Tampoane suplimentare pentru
bandă (nr. De piesă v900L-80) pot fi achizi ionate de la 3Gen sau de la dealerul dvs. 3Gen.
Depanare: Vă rugăm să verificaţi www.dermlite.com pentru cele mai actuale informaţii de depanare. Dacă
dispozitivul dvs. necesită service, accesaţi www.dermlite.com/service sau contactaţi distribuitorul local 3Gen.
Îngrijire şi întreţinere
AVERTIZARE: Nu este permisă nici o modificare a acestui echipament.
Dispozitivul dvs. este proiectat pentru o funcţionare fără probleme. Reparaţiile se fac numai de către personalul
de service calificat.
Înainte de utilizare la un pacient, exteriorul dispozitivului (cu excepţia părţilor optice) poate fi şters curat cu alcool
izopropilic (70% vol.). Obiectivul trebuie tratat ca un echipament fotografic de înaltă calitate şi trebuie curăţat cu
echipamente standard de curăţare a lentilelor şi protejat de substanţele chimice dăunătoare. Nu folosiţi agenţi de
curăţare abrazivi şi nu scufundaţi dispozitivul în lichid. Nu vă autoclavează.
Garanţie: 10 ani pentru piese şi forţă de muncă. Bateria este garantată timp de 1 an.
Eliminare: Acest dispozitiv conţine echipamente electronice şi o baterie de ioni de litiu care trebuie separate pen-
tru eliminare şi care nu pot fi eliminate cu deşeurile menajere generale. Vă rugăm să respectaţi reglementările
locale de eliminare.
Setul Syris v900L include: sistem de viziune V900L (modul de iluminare cu polarizare reglabilă, 3 plăcu e
deta abile pentru bandă, cablu iluminator, Visi-Shield cu polarizator
baza încărcătorului, baterie, sursă de alimentare cu adaptoare AC interna ionale, stocare caz
Descriere tehnică: Accesaţi www.dermlite.com/technical sau contactaţi distribuitorul local 3Gen.
ROMÂNĂ
i partea din spate a benzii
i deplasând Visi-Shield
i cablul iluminatorului (IC) conectat la modulul de
i lentilă de mărire), modul de control,