Propiedad Intelectual; Símbolos Utilizados; Uso Previsto; Seguridad - Heiniger Xperience Traducción Del Manual Original

• uso de la máquina para fines distintos de los previstos.
• uso por parte de personal no cualificado.
• modificaciones técnicas.
• utilización de repuestos no originales.
Los elementos efectivamente suministrados pueden diferir de los descritos e ilustrados en
este manual cuando se trate de modelos especiales, utilización de opciones suplementarias
de pedido o a causa de modificaciones por incorporación de innovaciones tecnológicas.

2.4 Propiedad intelectual

Este documento está protegido por derechos de propiedad intelectual. Toda reproducción,
por ejemplo, cualquier reimpresión, incluso parcial, así como la reproducción de las
ilustraciones, aunque estén modificadas, solo se permite con la autorización por escrito del
fabricante.
2.5 Símbolos utilizados
PELIGRO
Una advertencia de este tipo señala la amenaza de una situación peligrosa.
Si la situación peligrosa no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
► Acate las instrucciones que figuran aquí, para evitar este peligro.
PRECAUCIÓN
Una advertencia de este tipo señala la posibilidad de una situación peligrosa.
Si la situación peligrosa no se evita, puede provocar lesiones.
► Acate las instrucciones que figuran aquí, para evitar este peligro.
ATENCIÓN
Una advertencia de este tipo señala la posibilidad de daños materiales.
Si la situación no se evita, puede provocar daños materiales.
► Acate las instrucciones que figuran aquí, para evitar este peligro.
NOTA
► Una nota señala información adicional que facilita el manejo del aparato.
76
All manuals and user guides at all-guides.com
Esquiladora para ganado Xperience

2.6 Uso previsto

El aparato está previsto exclusivamente para esquilar bovinos y caballos.
Cualquier uso distinto o adicional se considera inadecuado.
PRECAUCIÓN
Peligro por utilización no conforme al destino.
El aparato puede resultar peligroso si no se utiliza de acuerdo al destino previsto o de
forma inadecuada.
► Utilice el aparato exclusivamente conforme al destino.
► Respete las instrucciones que se describen en este manual.
Un uso no conforme a su destino excluye cualquier derecho a reclamación en caso de
daños.
El usuario asumirá todo el riesgo en estos casos.
PRECAUCIÓN
Peligro por utilización inadecuada.
Nunca utilice el aparato en las siguientes condiciones:
► Utilización de la máquina en personas.
► Esquila de otras especies animales, especialmente aquellas que sean peligrosas
como, por ejemplo, animales feroces.

3 Seguridad

3.1 Generalidades

PELIGRO
Peligro por incumplimiento de las indicaciones de seguridad.
El incumplimiento de las indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso
especificadas en este manual originará lesiones o daños graves en el equipo y las
personas.
► Es imprescindible respetar las instrucciones y advertencias de este manual.
Respete las siguientes instrucciones de seguridad:
• No deje la esquiladora sin supervisión mientras esté enchufada.
• Guarde la esquiladora fuera del alcance de los niños.
Esquiladora para ganado Xperience 77