Raccordement De La Pompe - Baker Hughes Druck PV 411A Manual Del Usuario

1.2 Pompe hydraulique (Figure A1)
Le sélecteur (7) met le système à la pression du réservoir
entre les sélections de pression et de vide (utilisé dans le
processus d'amorçage). Le régleur de volume (3) génère la
pression système requise. Un réservoir de fluide (voir
Figure A2), vissé sur l'orifice d'admission (1), identifié
RESERVOIR, sur la partie supérieure de la pompe à main
complète le circuit hydraulique. Une soupape de
surpression (8) peut être réglée à une pression comprise
entre 30 et 700 bar (500 et 10 000 psi).
2. Utilisation
AVERTISSEMENT
pression, vérifier les raccordements et la
propreté à l'intérieur de l'appareil et s'assurer
que ce dernier n'est pas endommagé.
S'assurer que l'ensemble du matériel peut
fonctionner à la pression nominale adéquate.
Ne pas dépasser la pression de
fonctionnement maximale indiquée dans les
spécifications.
Respecter les consignes de santé et de
sécurité concernées.
ATTENTION
pour réaliser l'étanchéité des filetages NPT,
veiller à employer uniquement la quantité
nécessaire à la réalisation de l'étanchéité à la
pression. Si trop de ruban est utilisé, des
particules risquent de se décoller lors du
processus d'accouplement des connecteurs
et de pénétrer dans la pompe, ce qui pourrait
entraîner des baisses de performances de la
pompe ou des pertes de pression.
Remarque : chaque fois que cela est possible, ajuster des
joints toriques aux orifices de raccordement BSP (méthode
d'étanchéité recommandée).
Légende de la Figure A1
1. Orifice d'admission (réservoir)
2. Orifice de sortie
3. Régleur de volume
4. Régleur de limite
5. Poignées à effet de levier
6. Orifice de sortie
7. Sélecteur
8. Soupape de surpression (voir Figure A3)
2.1 Configuration pression/vide (Figure A1)
En mode pression, l'air/le fluide est aspiré par l'orifice
d'admission (1) situé sur la partie supérieure de la pompe,
et rejeté par les deux orifices de sortie (2 et 6).
En mode vide, l'écoulement d'air/de fluide est inversé et
l'air/le fluide est aspiré par les orifices de sortie supérieur et
arrière (2 et 6), puis expulsé par l'orifice d'admission (1).
Copyright 2000 Baker Hughes Company.
20 | Manuel d'utilisation de la PV 411A–Français
Avant d'appliquer la
Si du ruban PTFE est utilisé

2.2 Raccordement de la pompe

AVERTISSEMENT
l'orifice de pression PV 411 lors du
branchement ou du débranchement des
raccordements. Voir Figure A4 pour la
méthode conseillée pour immobiliser l'écrou
de l'orifice de pression PV 411.
Le raccordement peut s'effectuer directement sur la pompe
ou par l'intermédiaire de différents adaptateurs fournis
dans le kit de test en option.
2.2.1 Direct
Les orifices BSP peuvent être équipés d'un raccord BSP
mâle ¼" dont l'étanchéité est assurée par un joint torique
en bas de l'orifice ou une bague composite sur à la partie
supérieure. Placer des obturateurs adaptés sur les orifices
non utilisés.
Les orifices NPT peuvent être équipés d'un raccord NPT
mâle ¼" de longueur quelconque. Placer des obturateurs
adaptés sur les orifices non utilisés. Si du ruban PTFE est
utilisé pour réaliser l'étanchéité des filetages NPT, veiller à
employer uniquement la quantité nécessaire à la
réalisation de l'étanchéité à la pression. Si trop de ruban est
utilisé, des particules risquent de se décoller lors du
processus d'accouplement des connecteurs et de pénétrer
dans la pompe, ce qui pourrait entraîner des baisses de
performances de la pompe ou des pertes de pression.
2.2.2 Adaptateurs à rotule (en option)
L'adaptateur à rotule simple BSP ¼" se raccorde sur
différents adaptateurs fixes. En utilisant le bord moleté,
serrer à la main (dans le sens des aiguilles d'une montre)
l'adaptateur à rotule jusqu'à ce qu'il s'engage à fond.
2.2.3 Tête de pompe à rotule
La tête de pompe pivote sur 140°, ce qui offre un angle de
vision optimal pour un fonctionnement sur banc. Disposer
la pompe sur un banc permet d'appliquer une force plus
importante aux poignées à effet de levier. Les butées
d'arrêt internes empêchent une rotation plus importante de
la tête de pompe.
Remarque : ne pas exercer une force excessive en faisant
pivoter la tête de pompe.
2.3 Sélecteur
Pression : tourner le sélecteur à fond dans le sens des
aiguilles d'une montre en position (in) - serrer à la main.
Vide : tourner le sélecteur à fond dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre en position (out) - serrer à la main.
Mise à l'air libre : amener lentement le sélecteur en position
centrale.
INFORMATION
d'endommager l'instrument testé, utiliser le
régleur de volume pour évacuer la pression
hydraulique.
2.4 Régleur de limite des poignées à effet de
levier (Figure A1)
Tourner le régleur de limite (4) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour réduire la course des poignées à effet
de levier (5) ou dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre pour accroître la course.
Pour générer la pression pneumatique maximale, tourner
le régleur de limite à fond dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
Immobiliser l'écrou de
Pour ne pas risquer