Baker Hughes Druck PV 411A Manual Del Usuario página 68

3. O リング
4. 抽気穴
4.1 流体リザーバ (図 A2)
リザーバ本体は透明アクリルで、内容物を鮮明に見るこ
とができます。
セルフシール接続により漏れが防がれるため、流体を空
にする必要なくリザーバをポンプから取り外すことがで
きます。スプリング式リザーバカバー (2) は大気圧条件以
下では密閉しますが、過失で加圧された場合、害を加え
ることなく過剰な内部圧力を除去します。
リザーバはポンプ上部の吸入ポートに接続し、圧力生成
のためにポンプシステムに作動液を供給します。
プライミングで使用される真空モードでは、流体流れは
逆になり、2つの排出ポートから吸い込まれ、吸入ポー
トから排出されます。
4.2 接続
漏れを防ぐために、正しいOリングシール (3) を吸入ポ
ートに装着してください。リザーバは、「RESERVOIR」
とマーキングされた吸入ポートに（時計回しで）ねじ止
めします。
注記: 製造時のポンプテストには脱塩水を使用していま
す。よって、出荷時にはシステムに脱塩水の跡が残って
います。
4.3 充填
1. リザーバカバー・ロックナット(1)を外し、リザーバ
カバー(2)を取り外してください。
2. 次に、きれいな、推奨作動液をリザーバの約2/3ま
で入れてください。
3. リザーバカバーを取り付け直し、リザーバカバー・
ロックナット（1）をねじ止めしてください。
4. 必要なパイプや装置を排出ポートに接続してくださ
い。
4.4 システムのプライミング
以下の 2 つの方法があります： 空気を抽出するための真
空プライミングおよび、システムの事前充填。
注記: 空気がシステム内に残っていると、作動液に含ま
れる空気が圧縮され、完全な圧力を得ることができませ
ん。よって、システム作動液から完全に空気を除去する
必要があります。
いずれのプライミング方法も、作動液内のリザーバ抽気
穴 (4) を確保するためにポンプを垂直に保持する必要があ
ります。この抽気穴 (4) からシステムに空気が流入しない
ようにしてください。
4.4.1 真空プライミング (図 A2)
1. 「操作」(60 ページ)に明記されている手順で装置を
接続してください。
2. ポンプの真空機能を使って空気を除去することがで
きます。
Copyright 2000 Baker Hughes Company.
62 | PV 411A 取扱説明書–日本語
注記: この方法は真空に敏感な装置では使用しないで
ください。
3. セレクタバルブを反時計回り、つまり外回り（真空
位置）に最後まで回してください。
4. ボリュームアジャスタを反時計回り（外回り）に最
後まで回してください。
5. リザーバに泡が出なくなるまでポンプを作動してく
ださい（これによりシステム内部に真空が生成され
ます）。
6. セレクタバルブを内側に回します（これにより真空
が開放され、システムにリザーバの作動液が急速に
流入していきます）。システム内の空気が除去されて
いることを確認するために、小さな油圧を発生させ
て解放する真空プライミング手順を3回以上繰り返
すことをお勧めします。
7. これにより、ポンプと接続したシステムを使用する
準備は完了です。
4.4.2 事前充填
1. 「操作」(60 ページ)に明記されている手順で装置を
接続してください。
2. セレクタバルブを時計回り（内回り）に最後まで回
してください。
3. リザーバカバー・ロックナット (1) を緩めて、リザー
バカバー (2) を開き、大気圧をリザーバ上部に送り込
みます。
4. UUT の抽気弁を開きます。
5. シザーアクションハンドルを慎重に操作してシステ
ムを充填させます。抽気弁から作動液が出てきたら
ポンプ動作を停止します。
6. UUTの抽気弁を閉じます。
7. 必要に応じて、リザーバの 2/3 の容量まできれいな作
動液を継ぎ足してください。
8. リザーバカバー・ロックナット（1）を締めて、リザ
ーバカバーを固定してください。
9. これにより、ポンプと接続したシステムを使用する
準備は完了です。
4.5 油圧の生成 (図 A1)
注記: 流体を圧縮することにより、熱が発生します。密
閉された容積で熱された、あるいは冷却された流体は圧
力変化を引き起こします。熱平衡が得られるまで待つよ
うにしてください。
1. 必要に応じて、次のセクションに従い PRV を設定し
てください。
2. セレクタバルブ (7) を反時計回りに1 回転させて開き
ます。
3. ボリュームアジャスタ (3) を外回り（反時計回り方
向）に最後まで回します。
4. セレクタバルブ (7)を閉じます。