Baker Hughes Druck PV 411A Manual Del Usuario página 27

3. Fonctionnement pneumatique
3.1 Régleur de volume
Le régleur de volume peut être utilisé dans différents
modes :
3.1.1 Basse pression
1. Lorsque le sélecteur est placé sur mise à l'air libre
(open), tourner le régleur de volume à fond dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre (out).
2. Tourner le sélecteur à fond dans le sens des aiguilles
d'une montre en position (in) pour sélectionner la
pression.
3. Tourner le régleur de volume dans le sens des aiguilles
d'une montre pour générer la pression.
3.1.2 Haute pression
1. Tourner le régleur de volume jusqu'à mi-course. À
cette position, il est possible de régler finement la
pression générée.
2. À l'aide des poignées à effet de levier, générer la
pression approximative ; puis tourner le régleur de
volume dans le sens des aiguilles d'une montre (in)
pour augmenter la pression ou dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre (out) pour la diminuer.
3.1.3 Vide
1. Tourner le sélecteur à fond dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre en position (out).
2. Tourner le régleur de volume jusqu'à mi-course. À
cette position, il est possible de régler finement la
pression générée.
3. À l'aide des poignées à effet de levier, générer le vide
approximatif ; puis tourner le régleur de volume dans le
sens des aiguilles d'une montre (in) pour diminuer le
vide ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
(out) pour l'accroître.
Pour obtenir un faible vide, utiliser uniquement le
régleur de volume.
3.2 Génération de pression pneumatique et
de vide (Figure A1)
Raccorder la pompe comme indiqué "Raccordement de la
pompe", page 20.
Remarque : la compression d'un gaz est exothermique. Le
chauffage ou le refroidissement d'un gaz dans une
enceinte fermée entraîne une variation de la pression. Il
importe de laisser le gaz chauffé se refroidir et la pression
s'équilibrer.
Le pompage nécessaire pour générer une pression
dépend du volume du système. Par conséquent, maintenir
le volume du système au minimum.
3.2.1 Pression
1. Tourner le sélecteur (7) à fond dans le sens des
aiguilles d'une montre en position (in).
2. Actionner les poignées à effet de levier pour générer la
pression approximative, puis laisser la température
s'équilibrer.
3. Si nécessaire, utiliser le régleur de volume (3) pour
ajuster la pression nécessaire.
4. Une fois que la pression requise est atteinte, actionner
les poignées à effet de levier (5) pour générer une
pression plus importante. Autrement, laisser échapper
la pression à l'air libre en tournant lentement (dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre) le sélecteur
(7) jusqu'à la position centrale.
5. À la fin de l'opération, dépressuriser la pompe et
débrancher les canalisations et le matériel.
3.2.2 Vide
1. Tourner le sélecteur (7) à fond dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre en position (out).
2. Actionner les poignées à effet de levier (5) pour
générer la pression approximative, puis laisser la
température s'équilibrer.
3. Si nécessaire, utiliser le régleur de volume (3) pour
ajuster le vide nécessaire.
4. Une fois que le vide requis est atteint, actionner les
poignées à effet de levier (5) pour générer un vide plus
important. Autrement, laisser l'atmosphère envahir le
vide en tournant lentement (dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre) le sélecteur (7) jusqu'à la
position centrale.
5. À la fin de l'opération, dépressuriser la pompe et
débrancher les canalisations et le matériel.
4. Fonctionnement hydraulique
AVERTISSEMENT
consignes et les procédures de sécurité en
vigueur.
ATTENTION
hydrauliques.
Utiliser uniquement les fluides hydrauliques
indiqués dans les spécifications.
Monter uniquement des joints appropriés sur
les raccords de pression.
La pompe peut être endommagée en
raccordant du matériel contaminé. Éviter la
contamination par des particules.
Après utilisation, considérer la pompe comme
contaminée par du fluide hydraulique.
Remarque : chaque fois que cela est possible, utiliser des
joints toriques aux orifices de raccordement BSP ; c'est la
méthode d'étanchéité recommandée.
Légende de la Figure A2
1. Écrou de blocage du couvercle du réservoir
2. Couvercle du réservoir
3. Joint torique
4. Orifice de purge
4.1 Réservoir de fluide (Figure A2)
Le corps principal du réservoir est en résine acrylique
transparente, ce qui permet d'en visualiser le contenu.
Le réservoir peut être déposé de la pompe sans vider le
fluide, un raccord d'auto-étanchéité empêchant les fuites.
Le couvercle du réservoir (2) monté sur ressort assure
l'étanchéité à la pression atmosphérique, mais laisse
échapper sans problème à l'air libre l'excès de pression
interne en cas de pressurisation accidentelle.
Le réservoir se raccorde à l'orifice d'admission situé sur la
partie supérieure de la pompe et alimente en fluide le
système de pompe pour générer la pression.
En mode vide, utilisé pour l'amorçage, l'écoulement du
fluide est inversé, le fluide est aspiré par les deux orifices
de sortie, puis expulsé par l'orifice d'admission et le
réservoir.
Français–Manuel d'utilisation de la PV 411A | 21
Respecter les
Ne pas mélanger les fluides
Copyright 2000 Baker Hughes Company.