Baker Hughes Druck PV 411A Manual Del Usuario página 49

Introdução
Este manual fornece instruções operacionais para a
bomba manual pneumática/hidráulica PV 411A
compatíveis com os requisitos da operação em linha. A
PV 411A substitui a PV 411.
Segurança
O fabricante desenvolveu este equipamento para ser
seguro quando operado seguindo os procedimentos
detalhados neste manual. O usuário não deve utilizar este
equipamento para nenhuma outra finalidade além da
especificada. Utilize apenas os fluidos hidráulicos
mencionados na especificação.
Este manual contém instruções de segurança e operação
que devem ser seguidas para garantir uma operação
segura e manter o equipamento em condições seguras. As
instruções de segurança são avisos de advertências ou
atenção publicados para proteger o usuário e o
equipamento de ferimentos ou danos.
Os usuários devem se certificar de que não haja espaço ou
distância visível entre as metades de plástico da PV 411A
antes do uso. Se o espaço ou distância forem evidentes,
não use. Entre em contato com o seu Centro de Serviço.
Consulte Seção 6.2 na página 47 quanto a detalhes.
Use técnicos qualificados adequados e boa prática de
*
engenharia para todos os procedimentos neste manual.
Pressão
Não aplique pressão maior do que a pressão de operação
segura máxima indicada na especificação.
Materiais tóxicos
Nenhum material reconhecidamente tóxico foi utilizado na
construção deste equipamento.
Manutenção
O equipamento deverá ser mantido de acordo com os
procedimentos nesta publicação. Outros procedimentos do
fabricante devem ser realizados por agentes de
manutenção autorizados ou pelos departamentos de
manutenção do fabricante.
Consultoria técnica
Para consultoria técnica, entre em contato com o
fabricante ou a subsidiária.
Símbolos
Os símbolos a seguir marcam este equipamento:
Símbolo Descrição
Este símbolo, no equipamento, indica uma
advertência e que o usuário deve consultar o manual
do usuário.
Não descarte este produto como lixo doméstico. Use
uma organização aprovada de coleta e/ou reciclagem
de resíduos de equipamento eletrônico e elétrico.
Para mais informações, entre em contato com:
- Nosso departamento de atendimento ao cliente:
Druck.com
- O escritório do seu governo local.
Abreviações
As seguintes abreviações são utilizadas nesta publicação.
* Um técnico qualificado deve ter o conhecimento técnico,
documentação, equipamento e ferramentas de teste
especiais necessários para executar o trabalho exigido
neste equipamento.
Observação: Abreviações são iguais no singular e no
plural.
Abreviaçã
Descrição
o
°C graus Celsius
BSP Rosca da tubulação padrão britânico
cm centímetro
COSHH Controle de regulamentações de Saúde para
Substâncias Perigosas
cSt centiStoke
°F graus Fahrenheit
inHg polegadas de mercúrio
lb libras
ISO International Standards Organisation (Organização
Internacional de Padronização)
kg quilograma
m metro
mm milímetro
MSDS Folha de Dados de Segurança de Materiais
NPT Rosca de tubulação nacional
PRV válvula de alívio de pressão
psi libras por polegada quadrada
PTFE politetrafluoretileno
SAE Society of Automotive Engineers (Sociedade de
Engenheiros Automotivos)
UUT* Unidade em teste
1. Introdução
A bomba manual PV 411A gera pressão pneumática e
vácuo ou pressão hidráulica. As manivelas do tipo tesoura
possibilitam a geração de pressão pneumática e vácuo e,
no modo hidráulico, a geração de pressão hidráulica para
escorvamento do sistema.
1.1 Bomba pneumática (Figura A1)
Uma válvula seletora (7) abre a entrada de ar no sistema,
entre as seleções de pressão e vácuo. Operar as
manivelas do tipo tesoura (5) cria um movimento de
bombeamento que gera pressão.
Um ajuste de volume (3) permite pequenos ajustes na
pressão do sistema.
1.2 Bomba hidráulica (Figura A1)
Uma válvula seletora (7) abre o sistema para o
reservatório, entre as seleções de pressão e vácuo
(utilizada no processo de escorvamento). O ajuste do
volume (3) gera a pressão de sistema necessária. Um
reservatório de fluidos (veja a Figura A2), fixado com
parafusos na porta de entrada (1) marcada como
RESERVOIR (Reservatório) no topo da bomba manual,
completa o circuito hidráulico. Uma válvula de alívio de
pressão (8) pode ser ajustada para definir a pressão entre
30 e 700 bar (500 a 10.000 psi).
Português–Manual de Instrução da PV 411A | 43
Copyright 2000 Baker Hughes Company.