Mise En Place - Baker Hughes Druck PV 411A Manual Del Usuario

4.2 Mise en place

S'assurer que le joint torique (3) adéquat est ajusté sur
l'orifice d'admission pour empêcher les fuites. Visser le
réservoir (dans le sens des aiguilles d'une montre) sur
l'orifice d'admission identifié RESERVOIR.
Remarque : de l'eau déminéralisée est utilisée pour tester
la pompe en usine. À l'expédition, des traces d'eau
déminéralisée sont présentes dans le système.
4.3 Remplissage
1. Dévisser l'écrou de blocage (1) du couvercle du
réservoir et déposer le couvercle du réservoir (2).
2. Remplir le réservoir aux deux tiers environ de fluide
recommandé propre.
3. Réajuster le couvercle du réservoir et revisser l'écrou
de blocage (1) correspondant.
4. Raccorder les canalisations et le matériel nécessaires
aux orifices de sortie.
4.4 Amorçage du système
Il existe deux méthodes : amorçage à vide pour extraire
l'air ou pré-remplissage du système.
Remarque : s'il subsiste de l'air dans le système, il n'est
pas possible d'obtenir une pression maximale car l'air
présent dans le fluide se comprime. L'air présent doit être
éliminé du fluide du système.
Les deux méthodes d'amorçage nécessitent de conserver
la pompe en position verticale pour maintenir l'orifice de
purge (4) du réservoir dans le fluide. Ne pas laisser
pénétrer l'air dans le système par l'orifice de purge (4).
4.4.1 Amorçage à vide (Figure A2)
1. Raccorder l'équipement comme indiqué "Utilisation",
page 20.
2. L'air peut être éliminé en utilisant le dispositif de vide de
la pompe.
Remarque : ne pas utiliser cette méthode avec un
matériel sensible au vide.
3. Tourner le sélecteur à fond dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre en position (vacuum).
4. Tourner le régleur de volume à fond dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre en position (out).
5. Pomper jusqu'à ce que les bulles cessent d'apparaître
dans le réservoir (ceci génère un vide dans le
système).
6. Tourner le sélecteur à fond dans le sens des aiguilles
d'une montre (cette action annule le vide et remplit
rapidement le système avec le fluide présent dans le
réservoir). Il est conseillé de générer une petite
pression hydraulique, puis de libérer cette pression et
d'effectuer une seconde fois la séquence d'amorçage à
vide ci-dessus, pour vérifier que tout l'air
éventuellement présent dans le système a été éliminé.
7. La pompe et le système raccordé sont prêts à l'emploi.
4.4.2 Pré-remplissage
1. Raccorder l'équipement comme indiqué "Utilisation",
page 20.
2. Tourner le sélecteur à fond dans le sens des aiguilles
d'une montre en position (in).
3. Dévisser l'écrou de blocage (1) du couvercle du
réservoir et ouvrir le couvercle du réservoir (2) pour
mettre la partie supérieure du réservoir à la pression
ambiante.
4. Ouvrir l'orifice de purge de l'appareil à tester.
Copyright 2000 Baker Hughes Company.
22 | Manuel d'utilisation de la PV 411A–Français
5. Actionner délicatement les poignées à effet de levier
pour remplir le système. Cesser de pomper lorsque le
fluide ressort par l'orifice de purge.
6. Fermer l'orifice de purge de l'appareil testé.
7. Si nécessaire, remplir le réservoir aux deux tiers avec
du fluide propre.
8. Fixer le couvercle du réservoir en serrant l'écrou de
blocage (1) correspondant.
9. La pompe et le système raccordé sont prêts à l'emploi.
4.5 Génération de pression hydraulique
(Figure A1)
Remarque : la compression d'un fluide est exothermique.
Le chauffage ou le refroidissement d'un fluide dans une
enceinte fermée entraîne une variation de la pression.
Laisser la température s'équilibrer.
1. Si nécessaire, régler la soupape de surpression (PRV)
(voir la section suivante).
2. Tourner le sélecteur (7) de 1 tour dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
3. Dévisser à fond le régleur de volume (3) (dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre).
4. Fermer le sélecteur (7).
5. Actionner les poignées à effet de levier (5) pour
générer la pression initiale.
6. Puis, tourner le régleur de volume (3) dans le sens des
aiguilles d'une montre pour générer la pression requise
et laisser la température s'équilibrer.
7. Pour réduire la pression, tourner le régleur de volume
(3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à la pression souhaitée.
8. Une fois l'opération terminée, tourner le régleur de
volume (3) à fond dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et tourner le sélecteur (7) pour
dépressuriser la pompe. Débrancher les canalisations
et le matériel raccordés à la pompe.
4.6 Réglage de la soupape de surpression
(Figure A3)
La soupape de surpression (PRV) peut être réglée à une
pression comprise entre 30 et 700 bar (50 et 10 000 psi).
ATTENTION
(10 000 psi), sous peine d'endommager les
joints internes de la soupape PRV et de la
PV 411A
Si la pression du système dépasse la pression définie, la
PRV s'ouvre et laisse échapper le fluide par l'orifice
d'admission dans le réservoir. Lorsque la pression du
système diminue au-dessous de la pression définie, la PRV
se ferme.
Légende de la Figure A3
1. Vis de blocage de la PRV (x2)
2. Écrou de blocage de la PRV (avec filetage à gauche)
3. Écrou de réglage de la PRV (avec filetage à gauche)
4.6.1 Pour régler la PRV :
1. Brancher un indicateur de pression adapté sur l'un des
orifices de sortie Figure A1 (2) ou (6). Placer un
obturateur sur l'orifice non utilisé.
2. Augmenter la pression jusqu'à ce que la soupape de
surpression se déclenche.
3. Dévisser les deux vis de blocage (1) de la PRV.
Ne pas dépasser 700 bar