Caractéristiques Techniques - Johnson Controls YORK VIR-25A Instrucciones De Instalación

Économiseur pour VIR-25
à 90A
Ce manuel fournit toutes les informations
nécessaires à l'installation correcte sur le
chantier des clapets de l'économiseur.
L'économiseur est situé à l'intérieur de la
section de reprise de l'unité intérieure VIR
(voir Fig.1).
La carte de contrôle, les câbles et tout le
matériel nécessaire pour l'installation sont
fournis avec cet accessoire.
Caractéristiques techniques
Cet accessoire comprend les clapets d'air de
reprise et d'air extérieur, un moteur avec un
ressort de retour modulant pour le contrôle des
températures (en option sondes d'enthalpie).
L'accessoire est composé des éléments
suivants :
- Un ensemble clapets, avec moteur, pour
air extérieur.
- Un ensemble clapet, avec moteur, pour
air de reprise.
- Une carte de contrôle, des séparateurs en
plastique et un couvercle de protection.
- Des capteurs de température, pour air de
reprise, air extérieur et air de soufflage.
- Un ensemble de fils, préparés pour la
connexion au câblage de l'appareil.
- Un ensemble de panneaux et de sup-
ports.
- Des vis et des passe-fils pour le montage.
Installation
Mettre l'appareil hors tension avec l'inter-
rupteur principal Q1.
Avant de procéder à l'installation de l'écono-
miseur, il est indispensable de savoir com-
ment sera connectée la gaine extérieure sur
le chantier. Il existe deux possibilités : gaine
supérieure ou gaine inférieure (Fig.1 et 2).
Installer l'économiseur de la manière sui-
vante :
1. Montage de l'entrée d'air extérieur par
la gaine supérieure (configuration stan-
dard). Le clapet d'air extérieur reste dans
la partie supérieure et le meuble de l'éco-
nomiseur doit s'emboîter avec le cadre du
filtre de l'unité VIR correspondante. Pour
la fixation, il faut utiliser les vis, les écrous
et les rondelles fournis à cet effet. Il faut
démonter préalablement les panneaux
pour pouvoir mettre les vis.
2. Montage de l'entrée d'air extérieure par
la gaine inférieure. Il faut démonter les
supports latéraux et les monter dans la
partie opposée. Ensuite, retourner com-
plètement le meuble, comme l'indique
la figure. Pour l'accouplement à l'unité
intérieure VIR, il faut procéder comme
dans le montage stantard.
3. Position des clapets. La position des
clapets au repos est la suivante : air
extérieur, fermés, air de reprise, ouverts.
Vérifier la position des clapets.
4. Connexion des fils de la carte de contrôle
de l'économiseur. Connecter les fils
du faisceau de l'économiseur selon le
schéma électrique : fils d'alimentation
(J17, 580 et 581), fil de communication
des accessoires (J16, 700). Fil du moteur
(R-rouge, C-noir, = 10V-gris), sonde de
reprise (J13-noir), sonde extérieure (J13-
blanc) et sonde de soufflage (J6-jaune).
5. Montage des capteurs de température
de reprise, extérieure et de soufflage.
Selon le montage des clapets, il est
recommandé de placer les supports des
capteurs et le capteur de température
de reprise (B15), extérieure (B17) et de
soufflage (B16) à une distance minimale
d'un mètre de l'embouchure de la gaine
connectée à l'appareil.
6. Montage de la sonde d'enthalpie,
réf. C7400A (option non applicable). Les
sondes d'enthalpie sont un accessoire en
option et elles ne peuvent pas être instal-
lées avec l'économiseur des unités VIR.
7. Sélection Jumper J19, J20 et ENTHALP .
- Jumper J19 : par défaut ouvert, sélection
fonctionnement de l'économiseur. En
cas de fermeture, sélection fonctionne-
ment du clapet motorisé.
- Jumper J20 : par défaut ouvert, sélection
clapet extérieur fermé avec alarme de
haute température et de fumée. En cas
de fermeture, sélection clapet extérieur
ouvert avec alarme haute température
et fumée.
- Jumper ENTHALP, S2. Par défaut ouvert,
sélection fonctionnement sans sondes
d'enthalpie.
8. Configuration de la carte de contrôle de
l'économiseur et réglage de l'ouverture
minimale.
Après avoir monté l'accessoire, avec les
éléments nécessaires, l'appareil sera
remis sous tension.
Vérifier que la LED verte (V1) de la carte
de contrôle de l'économiseur (A4) est
allumée de manière permanente.
Pour réaliser une recherche et une confi-
guration d'accessoires, il faudra appuyer
sur le poussoir de test de la carte YKlon
(A1), situé dans l'appareil extérieur,
pendant plus de trois secondes, jusqu'à
ce que la LED rouge s'allume. Quand le
processus de recherche et de configu-
ration commencera, la LED rouge de la
carte s'allumera et elle restera allumée
jusqu'à la fin de l'opération. Une fois
éteinte, vérifier que la LED verte (V1) de
la carte de l'économiseur clignote, ce qui
indique que l'accessoire est configuré.
Il existe un potentiomètre, P1, dans la
carte de l'économiseur, qui permet une
modulation manuelle du clapet pour
vérifier son fonctionnement. Le clapet
reviendra à sa position de travail au bout
de 30 secondes.
À chaque fois que le ventilateur inté-
rieur sera activé, le clapet sera ouvert
en pourcentage pour renouveler l'air
F
du local, la valeur par défaut à la sortie
d'usine étant de 10%. Ce pourcentage
minimal peut être établi par le poten-
tiomètre P1 ou à travers le réseau de
communications. Pour le fixer avec le
potentiomètre, il faudra le régler jusqu'à
l'obtention de l'ouverture minimale dési-
rée en appuyant ensuite sur le poussoir
de configuration SW1 pendant 3 secon-
des pour mémoriser la valeur.
9. Sonde de qualité d'air (en option).
La sonde de qualité d'air a un capteur
VOC (composants organiques volatiles)
qui compare les concentrations de VOC
de l'air avec la consigne sélectionnée
dans la sonde; si elle est supérieure, la
sonde active la sortie Y1 par un relais.
Le signal de sortie de 230VAC entre Y1
et N est connecté à la carte de qualité
d'air conversion de 230 VAC à 5VDC.
Cette carte est montée du côté de la
carte de contrôle de l'économiseur et doit
être connectée au fil de signal 5VDC au
moment de la connexion au connecteur
J18 de la carte de l'économiseur. Si la
température de consigne du thermostat
de la salle est satisfaite et nous avons
un signal de demande de qualité d'air, le
clapet s'ouvre au minimum de renouvelle-
ment programmé et le ventilateur intérieur
se met en marche. Ensuite, l'ouverture
du clapet augmente en tenant compte
des températures, maximale (30°C) et
minimale (12°C) de soufflage. Si le signal
de demande de qualité d'air disparaît ou
si le thermostat effectue une demande de
qualité d'air ou une demande de refroidis-
sement ou de chauffage, le clapet revient
au minimum de renouvellement. S'il n'y
a pas de demande du thermostat et le
ventilateur intérieur est en mode AUTO,
le ventilateur s'arrête et tous les clapets
se ferment.
On peut choisir trois niveaux de qualité
d'air dans la sonde, selon les positions
du shunt :
Sonde de qualité d'air
�
��������������������������
����������������������������������������
������������������������������
� � ������������
������������
���������������
�
�
� �
�
11