DAB SMART PRESS Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento página 3

'(6&5,=,21(
5(*2/$725( $8720$7,&2 3(5 (/(77523203(
6PDUW 3UHVV q XQ DSSDUHFFKLR HOHWWURQLFR DXWRPDWLFR GHVWLQDWR D
UHJRODUH LO IXQ]LRQDPHQWR GL HOHWWURSRPSH VHQ]D LPSLHJR GL
VHUEDWRL DXWRFODYH
6PDUW 3UHVV VYROJH OH VHJXHQWL IXQ]LRQL SULQFLSDOL
&RPDQGD LO IXQ]LRQDPHQWR LQLQWHUURWWR HG DXWRPDWLFR GHOOD

SRPSD FRQ SRUWDWD H SUHVVLRQH FRVWDQWL GXUDQWH LO SUHOLHYR GD XQR
R SL SXQWL GHOOD UHWH GL GLVWULEX]LRQH / DYYLR GHOO HOHWWURSRPSD
DYYLHQH TXDQGR OD SUHVVLRQH GHOO LPSLDQWR q LQIHULRUH D TXHOOD
ILVVDWD VWG  EDU  /D IHUPDWD DYYLHQH TXDQGR 6PDUW 3UHVV QRQ
ULOHYD SL XQ DSSUH]]DELOH IOXVVR LQ XVFLWD YHGL SXQWR  
0DQWLHQH OD SRPSD LQ IXQ]LRQH SHU XQ EUHYH SHULRGR GL WHPSR

 FLUFD GRSR OD FHVVD]LRQH GHO SUHOLHYR DOOD FKLXVXUD GHL
UXELQHWWL
,Q FDVR GL PDQFDQ]D G DFTXD LQ DVSLUD]LRQH EORFFD

O HOHWWURSRPSD VHQ]D LPSLHJR GL VRQGH GL OLYHOOR R LQWHUUXWWRUL
D JDOOHJJLDQWH ,O IXQ]LRQDPHQWR YLHQH ULSULVWLQDWR PHGLDQWH XQ WDVWR
5HVHW PDQXDOH 2SSXUH VL VEORFFD DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR YLHQH
LPPHVVD QHOOD WXED]LRQH GL PDQGDWD XQD SUHVVLRQH VXSHULRUH DO
YDORUH ILVVDWR SHU O DYYLDPHQWR GHOO HOHWWURSRPSD
8QD YHUVLRQH GHOO DSSDUHFFKLR q LGHQWLILFDWD FRPH 6PDUW 3UHVV
:* GRYH :* VWD SHU :DWHU *XDUGLDQ 
,Q FDVR GL EORFFR SHU PDQFDQ]D DFTXD TXHVWR DSSDUHFFKLR
HIIHWWXD GHL WHQWDWLYL GL ULDUPR DXWRPDWLFR HTXLYDOHQWL DOOD
SUHVVLRQH GHO WDVWR GL UHVHW PDQXDOH RJQL  0LQ FD
+D XQ VHQVRUH GL IOXVVR LQFRUSRUDWR UHDOL]]DWR FRQ XQD

JHRPHWULD WDOH GD PLQLPL]]DUH OH SHUGLWH GL FDULFR DQFKH FRQ IOXVVL
PROWR DOWL
6HJQDOD WUDPLWH DSSRVLWH VSLH OXPLQRVH OH IDVL GL

IXQ]LRQDPHQWR
/(' YHUGH DFFHVR DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD SUHVHQWH
/(' JLDOOR DFFHVR SRPSD LQ IXQ]LRQH
/(' URVVR DFFHVR FRQGL]LRQH GL EORFFR SHU PDQFDQ]D DFTXD
LQ DVSLUD]LRQH
&21',=,21, ', 87,/,==2
6PDUW 3UHVV
:* +3
9
3UHVVLRQH PD[
G HVHUFL]LR
7DUDWXUD
G DFFHQVLRQH
VWDQGDUG
7HPSHUDWXUD
PD[
GHO OLTXLGR
7HQVLRQH GL
$OLPHQWD]LRQH
,QWHQVLWj PD[
GL FRUUHQWH
*UDGR GL
SURWH]LRQH
&RQQHVVLRQL
LGUDXOLFKH
6PDUW 3UHVV 6PDUW 3UHVV
:* +3 :* +3
9
 %$5
 %$5
ƒ &
) a 9 ) a 9 
 +]
7ROO   7ROO  
,3 
,1 ´ 0
287 ´ ó )
,7$/,$12
$WWHQ]LRQH
'XUDQWH O LQVWDOOD]LRQH FRPH SXUH GXUDQWH RJQL RSHUD]LRQH GL
PDQXWHQ]LRQH O HQHUJLD HOHWWULFD GHYH HVVHUH GLVLQVHULWD VWDF
FDQGR OD VSLQD RG DJHQGR VX DSSRVLWR LQWHUUXWWRUH
/ DOODFFLDPHQWR HOHWWULFR YD HVHJXLWR GD SHUVRQDOH VSHFLDOL]]D WR
QHO ULVSHWWR GHOOH QRUPDWLYH GL VLFXUH]]D YLJHQWL
D 1RUPDOPHQWH 6PDUW 3UHVV YLHQH PRQWDWR GLUHWWDPHQWH VXOOD
ERFFD GL PDQGDWD GL XQD HOHWWURSRPSD GL VXSHUILFLH O DWWDFFR
GHOO DSSDUHFFKLR q GD ´ PDVFKLR SXz FRPXQTXH YHQLUH PRQWDWR LQ
TXDOVLDVL SXQWR GHOOD WXED]LRQH GL PDQGDWD DQFKH GL HOHWWURSRPSD
VRPPHUVD LQ SRVL]LRQH VLD YHUWLFDOH FKH RUL]]RQWDOH (YLWDUH GL
DSSOLFDUH YDOYROD GL QRQ ULWRUQR D YDOOH GHOO¶DSSDUHFFKLR VH QH
UDFFRPDQGD LQYHFH O·DSSOLFD]LRQH D PRQWH
E &ROOHJDUH OD PDQGDWD GL 6PDUW 3UHVV DOOD UHWH LGULFD DWWDFFR
GD  ó IHPPLQD q FRQVLJOLDWR O·XVR GL XQ WXER IOHVVLELOH SHU
HYLWDUH L GDQQL FRQVHJXHQWL D WHQVLRQL H  R YLEUD]LRQL ( FRQVLJOLDWR
O XVR GL XQ YDVR D PHPEUDQD GD SRUUH VXOOD WXED]LRQH GL PDQGDWD
F 1HOOD YHUVLRQH VWDQGDUG 6PDUW 3UHVV IXQ]LRQD FRUUHWWDPHQWH
VH LO SL DOWR SXQWR GL XWLOL]]R QRQ VXSHUD L  PHWUL GL DOWH]]D 1HO
FDVR VL YRJOLD YDULDUH TXHVWR YDORUH VL SXz DJLUH VXOOD YLWH GL
UHJROD]LRQH JUDQR SRVWR VRWWR LO FRSHUFKLR DQWHULRUH GL 6PDUW
3UHVV 5XRWDQGR LQ VHQVR RUDULR VL DXPHQWD LO YDORUH GL DFFHQVLRQH
5XRWDQGR LQ VHQVR DQWLRUDULR GLPLQXLVFH LO YDORUH GL DFFHQVLRQH
G &XUDUH LO SHUIHWWR DGHVFDPHQWR GHOOD SRPSD ULHPSLHQGR
G DFTXD LO FRUSR GHOOD VWHVVD HG LO WXER GL DVSLUD]LRQH ,Q FDVR GL
IXQ]LRQDPHQWR FRQ SUHOLHYR GD TXRWD LQIHULRUH GD SR]]R LQVWDOODUH
VHPSUH XQD YDOYROD GL IRQGR
H (VHJXLUH O DOODFFLDPHQWR HOHWWULFR ULVSHWWDQGR OD VHULJUDILD
ULSRUWDWD VXOOD VFKHGD HOHWWURQLFD GL IURQWH DL PRUVHWWL VWHVVL
/$ 3203$ ( ,1 %/2&&2 OHG URVVR DFFHVR
ULSULVWLQDUH O DGHVFDPHQWR HG HOLPLQDUH OD FDXVD GHO GLVDGHVFDPHQWR
SHUGLWH LQ DVSLUD]LRQH YDOYROD GL IRQGR PDOIXQ]LRQDQWH VHUEDWRLR
VHQ] DFTXD HFF  6XFFHVVLYDPHQWH SUHPHUH LO SXOVDQWH GL UHVHW
PDQXDOH IDFHQGR DWWHQ]LRQH D QRQ IDU IXQ]LRQDUH OD SRPSD D VHFFR
9
SHU HYLWDUH GDQQL DOOD WHQXWD HG DOOD SDUWH LGUDXOLFD
/$ 3203$ 6, $&&(1'( ( 6, 63(*1( &217,18$0(17(
LQGLYLGXDUH OH SHUGLWH QHOOD UHWH GL PDQGDWD HG HOLPLQDUOH
/ $33$5(&&+,2 5,0$1( &203/(7$0(17( 63(172
1(6681$ 63,$ $&&(6$
YHULILFDUH O·DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD 1HO FDVR VL VLD VPRQWDWD OD
VFKHGD SHU VRVWLWX]LRQH R SHU IDFLOLWDUH LO FDEODJJLR HOHWWULFR
YHULILFDUH FKH LO VHQVRUH GL IOXVVR SRVWR QHOOD SDUWH SRVWHULRUH GHOOD
 +]
VFKHGD VLD LQVHULWR FRUUHWWDPHQWH QHOO DOORJJLR GHO FRUSR SULQFLSDOH
HYLWDQGR GL VFKLDFFLDUH L UHRIRUL SLHGLQL FKH SURYRFDQR LO EORFFR
WRWDOH GHOOD VFKHGD
©
,167$//$=,21(
,1&219(1,(17, ( 5,0(',