Tabla de contenido
Publicidad
Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Tiempo de carga/Tempo de carregamento
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM30
(suministrada)/(fornecida)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Número aproximado de minutos de carga para
una batería vacía a 25°C
Tiempo de grabación/Tempo de gravação
Batería/
Bateria
recarregável
NP-FM30
(suministrada)
NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
Número aproximado de minutos cuando utilice
una batería completamente cargada
* Tiempo aproximado de grabación continua a
25°C. La duración de la batería será más corta
si utiliza su videocámara en un ambiente frío.
** Minutos aproximados cuando grabe
repitiendo las operaciones de inicio/parada o
la utilización del zoom y la conexión/
desconexión de la alimentación. La duración
real de la batería puede ser más corta.
18
Grabación
con el visor/
Gravar com o
visor electrónico
Continua*
Continuamente*
165
/
(fornecida)
265
540
640
820
955
Passo 1 Preparação da fonte de
alimentação
Carga completa (carga normal)/
Carga total (carga normal)
145 (85)
150 (90)
240 (180)
260 (200)
330 (270)
360 (300)
Número aproximado de minutos necessários
para carregar uma bateria completamente
descarregada, a uma temperatura de 25°C
Típica**
Continua*
Típica**
Continuamente*
90
120
145
195
295
400
350
465
450
600
525
695
Tempo aproximado em minutos quando se
utiliza uma bateria recarregável totalmente
carregada
* Tempo de gravação contínua aproximada a
25°C. A duração da carga da bateria será mais
curta, caso utilize a câmara de vídeo num
ambiente frio.
** Tempo aproximado de gravação em minutos
quando se realizam filmagens com operações
repetidas de início/paragem de gravação,
zoom e activação/desactivação da
alimentação. A duração real da carga da
bateria pode ser menor.
Grabación con
la pantalla LCD/
Gravar com o
visor LCD
Típica**
Típica**
65
105
220
255
330
380
Publicidad
Tabla de contenido
